Traducción de "has provided with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who has provided you with flocks and children | de rebaños e hijos varones, |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| The West, sadly, has provided embattled Ukraine with only a façade of support. | Es triste que Occidente sólo haya proporcionado a la Ucrania asediada una fachada de apoyo. |
| Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| Putin has provided a reality check. | Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. |
| An invalid username has been provided. | Se ha proporcionado un nombre de usuario no válido. |
| Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| The European Community has, it is true, provided Romania with emergency aid worth 11.5m ECU. | Ciento cincuenta mil niños mmanos se hallan actualmente en una situa ción de miseria física atroz, víctimas del comunismo asesino y del régimen sanguinario de Ceaucescu. |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . | Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas . |
| Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2. | Sí, quantaplus también tiene una herramienta de procesamiento XSL . Usa la herramienta xsltproc que viene con libxml2. |
| I provided him with food. | Le proporcioné comida. |
| He provided them with food. | Él les proveyó comida. |
| Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . | En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana . |
| Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region. | Ahora, al dividir a la ASEAN, China le ha dado a los Estados Unidos la mejor oportunidad geopolítica que haya tenido en la región. |
| Even the International Monetary Fund which, along with other European lenders, has provided Greece with emergency financing recently joined that call. | Hasta el Fondo Monetario Internacional que, junto con otras entidades de crédito europeas, han proporcionado a Grecia financiamiento de emergencia recientemente se sumó a los reclamos. |
| God has given you mates from among yourselves and has produced for you, from your mates, children and grandchildren and has provided you with good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| Allah has given you wives from among yourselves, and has given you and your wives, sons and grandsons and He has provided you with good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. | De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes. |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado . |
| Your Lord has provided a water stream under you | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat, | Alá es Quien ha puesto para vosotros los rebaños, para que montéis en unos y de otros os alimentéis, |
| I found (there) a woman ruling over them and provided with every requisite and she has a magnificent throne. | He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto. |
| The fishery in Kochi has long provided the country with the bulk of this key staple of Japanese cuisine. | La industria pesquera en Kochi ha abastecido a todo el país con este ingrediente clave en la cocina japonesa. |
| Lithuania has provided a full set of government finance statistics . | Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Romney ha compartido pocos detalles sobre su plan para reducir el déficit. |
| Provided you with grazing livestock and children | de rebaños e hijos varones, |
| We provided them with money and clothes. | Les dimos dinero y ropa. |
| He provided us with everything we needed. | Nos proporcionó todo lo que necesitamos. |
| I'll go provided you go with me. | Iré a condición de que usted vaya conmigo. |
| Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, This is what we were provided with before. | Siempre que se les dé como sustento algún fruto de ellos, dirán Esto es igual que lo que se nos ha dado antes . |
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica . |
| Your Lord has provided a brook that runs at your feet, | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. | A él no le importa mientras tenga suficiente de comer y beber. |
| decreed their destinies, and provided them with guidance. | Que ha determinado y dirigido, |
| and whom I have provided with every resource, | Todo se lo he facilitado, |
| She provided the traveler with food and clothing. | Ella proveyó al viajero de alimento y ropa. |
| But Haiti provided us with something else unprecedented. | Pero Haití nos trajo algo sin precedentes. |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Se proporcionan ejemplos para estos tipos con quantaplus . |
| Then He provided you refuge, strengthened you with His help, and provided you sustenance with good things that you may be grateful. | Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| This has provided the banking sector with know how and capital and led to significant gains in efficiency and financial stability . | Ello ha permitido al sector bancario adquirir los conocimientos técnicos y el capital necesarios y se ha traducido en mejoras significativas en la eficiencia y la estabilidad financieras . |
| Eat of that which Allah has provided you with and do not follow in satan's footsteps he is your open enemy. | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado. |
| This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) . | Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) . |
| With respect to SDDs , key indicators should be provided . | Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave . |
| America provided China with both stability and growth anchors. | Estados Unidos le ofreció a China pilares de estabilidad y crecimiento. |
| He provided the boys with food, clothing and shoes. | Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos. |
Related searches : Has Provided - Provided With - He Has Provided - Has Provided For - Has Not Provided - Has Already Provided - Has Been Provided - It Has Provided - Who Has Provided - Has Provided Feedback - Has Kindly Provided - With The Provided - Provided With Access - Provided With Guidance