Traducción de "has promised" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She has even promised a new constitution. | Ha prometido incluso una nueva constitución. |
| Allah has promised that you take many spoils. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| This is what the Beneficent God has promised. | Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. |
| He has promised never to be late again. | Él prometió nunca más llegar tarde. |
| But to all, Allah has promised the best (reward). | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| But to each Allah has promised a good reward. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| But to all Allah has promised the best reward . | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| God has promised that you will receive much booty. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| However, to both parties God has promised good rewards. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| Yet God has promised you all a good reward. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| But to all has Allah promised a goodly (reward). | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| Trump has promised to bomb the shit out of ISIS. | Trump ha prometido acabar con esos cabrones del ISIS a base de bombas . |
| The Fire! God has promised it to those who disbelieve. | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . |
| God has promised you abundant gains, which you will capture. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| Allah has promised you abundant spoils, which you will capture. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. | Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización. |
| So be patient, for what God has promised is sure to come. | Ten paciencia! Lo que Alá promete es verdad! |
| Najib has promised a full reckoning, but he has sacked Malaysia s attorney general, who was investigating 1MDB. | Najib ha prometido un juicio completo, pero ha echado al fiscal general malayo, que estaba investigando al 1MDB. |
| There is in the heavens your sustenance, and whatever has been promised you. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| God has promised forgiveness and a great reward to the righteously striving believers. | Alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa. |
| God has promised forgiveness and a great reward to the righteously striving believers. | A quienes de ellos crean y obren bien, Alá les ha prometido perdón y una magnífica recompensa. |
| Sam has promised to pay the money at the end of the month. | Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes. |
| And Satan will say, when the issue is settled, God has promised you the promise of truth, and I promised you, but I failed you. | El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. |
| We promised. | Lo prometimos. |
| I promised. | Prometí. |
| Tom promised. | Tom prometió. |
| Tom promised. | Tom lo prometió. |
| You promised. | Prometiste. |
| You promised. | Tú prometiste. |
| You promised. | Vos prometiste. |
| You promised. | Prometió. |
| You promised. | Usted prometió. |
| You promised. | Prometisteis. |
| You promised. | Vosotros prometisteis. |
| You promised. | Prometieron. |
| You promised. | Ustedes prometieron. |
| You promised. | Lo prometiste. |
| You promised. | Lo prometió. |
| You promised. | Lo prometisteis. |
| You promised. | Lo prometieron. |
| Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications. | Obama ha vetado, como prometió, dicho proyecto de ley por las consecuencias perjudiciales de ese oleoducto para el medio ambiente. |
| The European Central Bank has promised to do more to support the eurozone periphery. | El Banco Central Europeo ha prometido más apoyo para la periferia de la zona del euro. |
| Say O Lord, if I am made to see what has been promised them, | Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| The Fire which Allah has promised the faithless, and it is an evil destination. | Di No sé si informaros de algo peor aún que eso el Fuego, con que Alá ha amenazado a los infieles . Qué mal fin...! |
