Traducción de "has presented" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. | Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. |
| No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented. | No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato. |
| It has been more than 70 years since Karski presented his report to the world. | Han pasado más de 70 años desde que Karski presentase su informe al mundo. |
| Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him. | Afortunadamente, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha perdido las oportunidades que se le presentaron. |
| The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed. | La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER. |
| Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur. | SIMMONDS (ED). (EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de procedimiento. |
| The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. | La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. |
| ( presented by the Commission ) | ( presentada por la Comisión ) |
| ( presented by the Commission ) | presentada por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentada por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentado por la Comisión ) ES |
| ( presented by the Commission ) | ES ES |
| ( presented by the Commission ) | ( presentadas por la Comisión ) |
| No certificate was presented. | No se presentó ningún certificado. |
| We simply presented facts... | Nosotros simplemente presentamos hechos... |
| Since 1976, the award has been presented each year by the Quad Cities Pacem in Terris Coalition. | Desde 1976 el premio ha sido presentado por la Coalición Pacem in Terris (Pacem in Terris Coalition) de las ciudades de Quad. |
| FALCONER (S). Mr President, this report has been transformed since it was last presented to this House. | (') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. |
| This remarkable economic transformation has been presented as proof of successful pro growth policies pursued in previous decades. | Esta notable transformación económica ha sido presentada como prueba del éxito de las políticas de crecimiento redistributivo implementadas en décadas anteriores. |
| Clearly in the present case, the State in question, Spain, has not so far presented such a request. | LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, quiero, como vasco, saludar la presencia del catalán en el Parlamento Europeo y saludar el informe Reding, elaborado en nombre de la Comisión de Peticiones. |
| The impact of this has been so far reaching that Facebook has invested resources in understanding how information presented to us can manipulate our emotions. | El impacto de esto ha tenido consecuencias tan de largo alcance que Facebook ha invertido recursos en comprender cómo la información que nos presentan puede manipular nuestras emociones. |
| Firstly , a simple example is presented . | En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo . |
| The arguments presented are reviewed below . | Los argumentos presentados se analizan a continuación . |
| We also presented to Nike even. | También se lo presentamos a Nike. |
| This is the worst presented information. | Esta es la información peor presentada. |
| The drama was presented last month. | El drama se presentó el mes pasado. |
| I presented myself at the meeting. | Me presenté en la reunión. |
| He presented her with a doll. | Él le ha regalado una muñeca. |
| She presented me to her brother. | Me presentó a su hermano. |
| He presented me to his brother. | Me presentó a su hermano. |
| The principal presented the new teacher. | La directora presentó a la nueva profesora. |
| For example, we presented this word. | Por ejemplo, presentamos esta palabra. |
| The photo was presented as proof. | La foto se expuso como evidencia. |
| It is not just our Parliament which has systematically been presented wih a fait accompli by the Commission and Council. | Las explicaciones de la Comisión al respecto no nos han tranquilizado, pero sí nos han movido a dar nuestra conformidad a estas autorizaciones. En especial, lo |
| Report ) , presented in April 1989 , proposed the | Report ) , presented in April 1989 , proposed the |
| Together they will be presented before Allah. | Todos comparecerán ante Alá. |
| And We presented for you many examples. | Os dimos ejemplos... |
| That idea never presented itself to me. | Esa idea nunca se me ocurrió. |
| I presented him with a gold watch. | Le regalé un reloj de oro. |
| The show presented modern art from Europe. | El espectáculo presentó arte moderno de Europa. |
| In cooperation with Reporters Without Borders, Deutsche Welle has presented a special award to bloggers promoting these specific ideals since 2005. | Desde 2005, Deutsche Welle creo la categoría Premio Reporteros sin fronteras en cooperación con esta organización. |
| A new Cuban Family Code has been waiting to be presented and discussed in the Cuban Parliament for over 15 years. | Un nuevo Código de Familia cubano lleva más de 15 años esperando ser presentado y discutido en el Parlamento Cubano. |
| WASHINGTON, DC More than any of the previous events in the Arab Spring, Syria s turmoil has presented serious difficulties for Western policymakers. | WASHINGTON, DC Más que cualquier otro suceso de la primavera árabe, el caos en Siria se ha traducido en graves dificultades para los responsables del diseño de políticas occidentales. |
| Gough Whitlam is up here and already has presented Me with a number of suggestions for reform. God ( TheTweetOfGod) October 20, 2014 | Gough Whitlam está aquí y ya me ha presentado una serie de sugerencias para reformas. |
| In the video interview, she says she has presented all the requirements that UFRGS demands for quota students to enroll, and adds | En una vídeo entrevista, dice haber presentado todos los requisitos que la UFRGS exige para la matriculación de cuota de estudiantes, y añade |
| The Day they are presented to the Fire. | El día que se les pruebe al fuego |
