Traducción de "has now asked" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So who's the man now? he asked them.
Quién es el hombre ahora? , preguntó.
Now I never really asked my grandparents for anything.
Ahora yo nunca realmente les pedí nada a mis abuelos.
He has never asked me any questions.
Él nunca me hizo ninguna pregunta.
and when it is asked Could any magician save him now?
se diga quién es encantador? ,
She has never asked a favour of anybody.
Ella nunca le pidió un favor a nadie.
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,
Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt
He has been asked to sit on the committee.
Le han pedido que forme parte del comité.
Do not practice vocabulary that has been asked within
No practicar el vocabulario que se haya preguntado en
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for and behold, Yahweh has set a king over you.
Ahora pues, he aquí el rey que habéis elegido, el cual habéis pedido. He aquí que Jehovah ha constituido un rey sobre vosotros
They were asked about their views, their motivations, and their experiences covering the crisis that has been unfolding there for over a year now.
Se les preguntó acerca de su opinión, sus motivaciones y experiencias vividas mientras cubrían la crisis que la zona atraviesa desde hace ya un año.
The question concerning what you asked has thus been decided.
Se ha decidido ya lo que me consultabais .
He has given you everything that you asked Him for.
Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido.
Tom has asked us to buy him something to eat.
Tom nos ha pedido que le compremos algo para comer.
Now Puja has hope, at least for now.
Ahora Puja tiene esperanza, al menos por ahora.
Now, what has happened?
Qué ha ocurrido?
He has left now.
Ha salido ahora.
This has now happened.
Pues ya está hecho.
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.
Dirigí un equipo al que se le pidió imaginar Atlanta dentro de 100 años.
What has been asked for has not been complied with and therefore it is quite
En el próximo período parcial de sesiones le entregaré una lista com
They asked (on return) Who has done this to our gods?
Dijeron Quién ha hecho eso a nuestros dioses?
And He has given you something of all what you asked.
Os ha dado de todo lo que Le habéis pedido.
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
Tom le ha pedido a María que lo vea en su oficina mañana.
He has a cold now.
Él tiene un resfriado ahora.
Tom has to act now.
Tom tiene que actuar ahora.
Enemy has shot. Shoot now!
El enemigo ha disparado Dispare ahora!
The connection has now established
Se estableció la conexiónName
The connection has now finished
La conexión finalizóName
Now Germany has been unified.
Señor Langer, se equivoca.
and the House should be asked if he still has its confidence.
Puede ser una petición inhabitual, pero el Parlamento ha mostrado una constructiva actitud de apoyo durante las últimas semanas.
Well? the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. Is everything all set now?
Y bien? preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada Ahora todo está listo?
Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart?
Si me hubieran preguntado, Sientes que Dios te ama con todo su corazón?
The babies that we were carrying when my patient first asked me this question are now both in middle school, and the answer has been so slow to come.
Los bebés que esperábamos la paciente que primero me consultó y yo, ambos están en la secundaria y la respuesta se ha demorado mucho en venir.
And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up.
Y el gobierno chino tiene ahora Yo trabajo con el gobierno chino en este momento ha tomado esta idea.
Now he has won yet again.
Ahora ha vuelto a vencer.
Now watch, he has to downshift.
Ahora miren, tiene que bajar la velocidad.
The company has growing pains now.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.
My brother has no occupation now.
Mi hermano no tiene ocupación ahora.
My brother has no occupation now.
Ahora mi hermano no tiene trabajo.
The train has arrived here now.
El tren ha llegado ahora.
Tom has to go shopping now.
Tom tiene que ir de compras ahora.
Now the title has a shadow!
Ahora el título tiene una sombra.
(It now has almost 6,000 RSVPs.)
(Que en estos momentos tiene más de 6,000 SRC.)
He has now gone into hiding.
Ahora está en un escondite.
A compromise has now been reached.
Se ha llegado a un compromiso.
The bottleneck has now actually occurred.
Se ha producido pues una situación de estrechez.