Traducción de "has not reported" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Not Reported | No reportadoweather condition |
| Configuration NOT okay. LILO reported | Configuración incorrecta. LILO informa |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . |
| The item will not be separately reported . | La partida no se presentará por separado . |
| Some are not reported and followed up. | Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. |
| The issues of such shares are not reported | No se comunican las emisiones de dichas acciones |
| LARIVE the developing countries, on which Mrs Larive has just reported. | LARIVE para 1991 en el apartado PHARE. Apreciaria oír la opinión del Comisario al respecto. |
| The luminosity is reported to be visible for several seconds, but has also been reported to last for tens of minutes. | La luminosidad suele ser visible durante varios segundos, pero ha habido casos en los que duran decenas de minutos. |
| CHEYSSON (S). (FR) Mr President, Mr Formigoni has reported on our mission. | Como consecuencia de ello, la Comunidad Europea tendría que decretar una detención |
| Income not due in , but assignable to the reported period . | Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . |
| West Papua has been struggling to be an independent state although this conflict from Indonesia is not widely reported in the media. | Papúa Occidental ha estado en apuros para convertirse en un estado independiente a pesar de que este conflicto no esta ampliamente difundido por los medios de Indonesia. |
| In international media, little has been reported about the accusations against the Telegraph. | En medios internacionales, poco se ha informados sobre las acusaciones contra el Telegraph. |
| If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported . | Si el fenómeno subyacente no existe , se podrá dejar de comunicar temporalmente la serie temporal . |
| B. bronchiseptica rarely infects healthy humans, though disease in immunocompromised patients has been reported. | La B. bronchiseptica raramente infecta a humanos sanos, aunque se han reportado enfermedades en inmunocomprometidos. |
| A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral | Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora |
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . |
| From now on, scan information data errors will not be reported anymore | Desde ahora, los errores de datos de información de escaneo no serán informados |
| They are buried and are not reported to the hospital, she said. | Los entierran y no los reportan al hospital , dice la mujer. |
| If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . | Si el fenómeno subyacente no existe , se podría suspender temporalmente la comunicación de series temporales . |
| The original text of Sankov's comment has not been reported by media or authorities commenting on the issue, and is no longer accessible on Vkontakte. | El texto original del comentario de Sankov no ha sido divulgado por los medios ni por los comentarios de las autoridades sobre el asunto, y ya no se puede acceder a él en Vkontakte. |
| The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN | En caso de que un Estado miembro no haya notificado sus propios datos , la Comisión ( Eurostat ) suministrará sin demora los datos reales de déficit público y deuda pública de los Estados miembros . |
| Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 . | Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 . |
| Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . | No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado . |
| Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS . | Las emisiones realizadas por dichas entidades son comunicadas por los BCN y no por el BPI . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . | ( Cuando no se faciliten los atributos , sus valores previos son sustituidos por valores predeterminados . |
| ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) | ( Cuando no se facilitan los atributos , sus valores anteriores son sustituidos por los valores por defecto ) . |
| This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits. | Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios. |
| The server reported | El servidor reportó |
| As AkiPress reported | Como informó AkiPress |
| In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties. | En algunas regiones de Mozambique, se reportó violencia entre miembros de los principales partidos opositores. |
| Hospodářské noviny recently reported that the Spanish army is not interested in L 159. | El periódico Hospodářské noviny publicó antes de tiempo que, por ejemplo, el ejército español no está interesado en los L 159. |
| We reported him missing. | Lo reportamos como perdido. |
| We reported his disappearance. | Reportamos su desaparición. |
| Tom reported Mary missing. | Tom denunció la desaparición de Mary. |
| Configuration okay. LILO reported | Configuración correcta. LILO informa |
| Another Twitter user reported | Otro usuario de Twitter también se refirió al tema |
| The website Servindi reported | Tal como informó el sitio web Servindi |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 . |
| Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) | Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . |
| The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. | El gobierno de Russeff ha mantenido artificialmente baja la tasa de inflación comunicada conteniendo los precios de los servicios estatales. |
| The movement has rented about 120 billboards around Moscow to promote the march at considerable cost, reported RBC. | El movimiento ha rentado cerca de 120 vallas publicitarias alrededor de Moscú para promocionar la marcha a un costo considerable, reportó RBC. |
| Colectivo DEXPIERTE Colombia, a cultural and artistic experiment out of Colombia, has also reported on the Cherán community. | Colectivo DEXPIERTE Colombia, reporta también su propia visión de Cherán. |
| We therefore regard the regulation on which Mr De Gucht has reported as being of a temporary nature. | Cuando con templamos las misiones previstas para el Comité con sultivo que se creará para la elaboración de estos pro cedimientos, verán que nos hemos atenido estricta mente a aquellas misiones que son necesarias para el funcionamiento del mercado interior, sin intervenir |
| It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife. | Ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre |
