Traducción de "has not received" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has not received a response, it is claimed. | Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo. |
| Your message has been received. | Han recibido tu mensaje. |
| Your message has been received. | Tu mensaje ha sido recibido. |
| Africa has received many opportunities. | África ha recibido muchas oportunidades, |
| A Message has been received | Se ha recibido un mensajeName |
| Father, I have received the knowledge which has not been given to you. | Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido. |
| Each boy has received his diploma. | Cada chico ha recibido su diploma. |
| Has Tom received an invitation yet? | Tom ya recibió una invitación? |
| An incoming message has been received | Se ha recibido un mensaje entranteName |
| A highlighted message has been received | Se ha recibido un mensaje resaltadoName |
| He has certainly received a great share. | Tiene una suerte extraordinaria . |
| How is it that he has received guidance? | A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? |
| Mary has received several prizes for her poetry. | Mary ha recibido muchos premios por su poesía. |
| And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received. | Y aunque el Óscar no fue para Leviatán, la película recibió muchos premios, todos merecidos. |
| Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| He has received two grants and many other distinctions. | Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones. |
| Rumi has also received other messages echoing Ehsan s sentiment. | Rumi ha recibido también otros mensajes que se hacen eco de la opinión de Ehsan. |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea. |
| Regrettably, we have not received your reply. | Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. |
| Can it be that he alone has received the Quran? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! |
| Japan has been received into the family of free nations. | Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres. |
| Because of its sparse remains, it has received little attention. | Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención. |
| A message marked with a low priority has been received | Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName |
| The Council has received no such Commission proposal to date. | Hasta ahora la Comisión no ha presentado propuesta alguna al Consejo en tal sentido. |
| As yet, no reply has been received from the DVB. | Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. |
| who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live. | retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina según mis estatutos , éste no morirá por el pecado de su padre ciertamente vivirá |
| An incoming message in the active chat window has been received | Se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de conversación activaName |
| In general this objective has been favourably received by the Commission. | La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada. |
| not as payment for any favours that he received, | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| That proposal lies before us but has not as yet received sufficient positive attention either inside or outside the European Community. | No podemos distribuir tan selectivamente las ventajas del mercado interior de forma que sólo beneficien a los hombres, y no a la otra mitad de la población europea que está compuesta por mujeres. |
| The Council has not received any proposal from the Commission on the subject of the second question asked by the honourable Member and has not therefore had occasion to discuss these matters. | Me satisface, pues, saber que la Sra. Comisaria Papandreou está dispuesta a estudiar las propuestas del colega Ford y se declara abierta al debate con las asociaciones de emigrantes y a la financiación, en el ámbito de la formación profesional, de |
| He who has received his witness has set his seal to this, that God is true. | El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz |
| FALCONER of the recognition the Council has received from this Parliamentary Assembly. | VITALONE evolucionar la situación en este sector en los cuatro o cinco próximos años? |
| The Council has also received an amending proposal, modified by the Commission. | Se trata de las en miendas números 7, 8, 10 y 12. |
| The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit . | El BCE no proseguirá con el procedimiento mientras no termine de evaluar todas las ofertas indicativas recibidas dentro de plazo . |
| We have not received a letter from him so far. | Aún no hemos recibido una carta de él. |
| The film was not a success and received poor reviews. | El film tuvo poco éxito y no recibió buenas críticas. |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | b) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, no ha utilizado los bienes o servicios ni ha obtenido ningún beneficio material o valor de los bienes o servicios, si los hubiere, que haya recibido de la otra parte. |
| The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . | El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados . |
| Since airing, it has received many positive reviews from fans and television critics. | Desde su estreno, ha recibido muchas críticas positivas de fanáticos y críticos de televisión. |
| The condition is that they have not received any prior vaccinations. | La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. |
| However, those performances were not well received by the British audience. | Sin embargo, el público no recibió favorablemente esas actuaciones. |
| He came unto his own, and his own received him not. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| Received | Recibido |
| Received | Recibido |
