Traducción de "has not provided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provided - translation :

Palabras clave : Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Putin has provided a reality check.	Putin ha ofrecido una verificación de la realidad.
An invalid username has been provided.	Se ha proporcionado un nombre de usuario no válido.
According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations.	Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones.
Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio!
Eat of what God has provided for you, and do not follow the footsteps of Satan.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio!
Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio!
Who has provided you with flocks and children	de rebaños e hijos varones,
The provided service is not valid	El servicio proporcionado no es válido
'Eat and drink of that which Allah has provided and do not act evilly in the land, corrupting'	Todos sabían de cuál debían beber. Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
He called from below to her 'Do not sorrow, look, your Lord has provided a rivulet below you,	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
But he called her from below her, Do not grieve your Lord has provided beneath you a stream.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
All this has been provided for in the Treaty .	Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado .
Your Lord has provided a water stream under you	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Eat and drink of that which Allah has provided and do not act corruptly, making mischief on the earth.	Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
We said , Eat and drink what God has provided and do not act wrongfully in the land, spreading corruption.	Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
In the current crisis, not only has the UN laid down the law, it has also provided the instruments, including coercive instruments, for enforcing it.	Desearía señalar que nuestra comisión siguió al ponente para modificar dicho fundamento.
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .	Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas .
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.	Romney ha compartido pocos detalles sobre su plan para reducir el déficit.
(Then they were enjoined ) Eat and drink of what Allah has provided and do not spread disorder on the earth.	Todos sabían de cuál debían beber. Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Eat of what Allah has provided you and do not follow in Satan s footsteps he is indeed your manifest enemy.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica .
Your Lord has provided a brook that runs at your feet,	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.	A él no le importa mientras tenga suficiente de comer y beber.
Eat of that which Allah has provided you with and do not follow in satan's footsteps he is your open enemy.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Eat what God has provided for you and do not follow in Satan's footsteps, for he is a declared enemy of yours.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .	Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) .
Be wary of Him who has provided you with whatever you know,	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
But America has not provided it a point recently made by Jeb Bush, a leading contender for the Republican presidential nomination in 2016.	Pero Estados Unidos no se los ha proporcionado algo que Jeb Bush, aspirante líder a la nominación presidencial de los republicanos en 2016, informó recientemente.
If we needed yet another demonstration of the fact that Mr Ford does not care what he says, he has just provided it.	Es lo que se desprende claramente del informe Ford. Sin embargo, debemos decir que el informe en general no nos satisface. La misión de la Comisión de investigación era elaborar un informe inventariador y descriptivo.
The West, sadly, has provided embattled Ukraine with only a façade of support.	Es triste que Occidente sólo haya proporcionado a la Ucrania asediada una fachada de apoyo.
By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries.	El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman.
So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.	Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
It does not help that China s economic growth, which provided a powerful boost to the region s smaller economies in recent decades, has slowed considerably.	No ayuda el hecho de que el crecimiento económico de China, que proporcionó un fuerte impulso a las economías más pequeñas de la región durante las últimas décadas, se enlenteció considerablemente.
Eat of the sustenance Allah has provided you and do not follow in the footsteps of Satan, for surely he is your open enemy.	Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Did He not find you an orphan, so provided you shelter?	No te encontró huérfano y te recogió?
We ask not of thee a provision We provided for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.
So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
And eat of what Allah has provided for you which is lawful and good.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
Then eat of what Allah has provided for you which is lawful and good.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox.	Lo más importante es que estamos aprendiendo que la Naturaleza nos proporcionó una caja de herramientas espectacular,
It has initiated the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty.	Ha dado lugar al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado.
The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed.	El mundo en línea, después de todo, ha proporcionado enormes oportunidades para miles de millones de habitantes, y esto ocurre debido a que el internet, en su gran mayoría, nunca ha sido gobernado.
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .	En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana .

Display this page in English