Traducción de "has just been" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Acabo Acaba Simplemente Solo Quería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His car has just been repaired.	Su vehículo ha sido reparado recién.
His car has just been repaired.	Recién arreglaron su auto.
Centralism, amongst others, which has just been rejected.	El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar.
A collection of her verses has just been published.	Una colección de sus versos acaba de ser publicada.
And, indeed, China has lately been employing just such an approach.	Y, por cierto, China últimamente ha estado implementando una estrategia de este tipo.
Very interesting. The car industry has been focused just on themselves.	Es muy interesante. La industria automotriz ha estado enfocada sólo en ellos mismos.
Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified.	Alison Gopnik Su primer hipótesis ha sido falseada.
The trouble is that Europe has been drip feeding Ukraine, just as it has Greece.	El problema es que Europa ha ido sosteniendo a Ucrania a cuentagotas, tal como lo ha hecho con Grecia.
Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers.	Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores.
Uzbekistan s Islam Karimov has been in power for 30 years, and has just been elected to a fresh seven year presidential term.	Islam Karimov de Uzbekistán ha estado en el poder por 30 años y acaba de ser quot electo quot para un nuevo mandato presidencial de siete años.
PRESIDENT. As I have just said, the visit has been postponed not cancelled.	Sé que vamos a debatir la crisis del Golfo el miércoles, pero me pregunto si puede usted darnos alguna noticia específica sobre los refugiados antes del debate del miércoles.
Romina Navarro from Argentina has been with us since 2012 and has translated just over 100 posts.	Romina Navarro, argentina, nos acompaña desde el 2012 y tiene en su haber poquito más de 100 posts traducidos.
And a team has now just been able to mimic that hydrogen juggling hydrogenase.	Un equipo ha logrado imitar la hidrogenasa, capaz de manejar el hidrógeno
We wanted to show that Iran, just like our country, has never been static.	Queríamos mostrar que Irán, al igual que nuestro país, nunca ha sido estático.
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang.	Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
But here, too, a secret history has been revealed one that highlights just how skewed global monetary governance has become.	Pero aquí, también, se ha revelado una historia secreta una historia que destaca cuán sesgada se ha vuelto la gobernancia monetaria global.
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise.	Hasta ahora, Putin ha tenido suerte, al haber llegado al poder justo cuando los precios empezaron a subir.
You've just been beat up.	Tan solo has sido golpeada.
We've been evolving just as long, just along different paths.	Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.
Instead, the leadership has been arresting the activists who have called for it to do just that.	En vez de eso, el gobierno arrestó a los activistas que pedían que hiciera precisamente eso.
This is just being stubborn and irrational ! A new budget line has been created for the purpose.	No podemos pedir más sacrificios a los agricultores, que ya hoy atraviesan serias dificultades.
I've just been to the bank.	Acabo de ir al banco.
It's really just been basic demographics.	Ha sido sólo demografía elemental.
The drought has been mentioned and it obviously is an important factor, not just this year, but has been for a couple of years for some of the southern countries.	Se ha hablado de la sequía y no hace falta decir que se trata de un factor importante, no solamente este año sino también en otros años pasados por lo que se refiere a algunos de los países meridionales.
Summer has just begun.	El verano acaba de comenzar.
Life has just begun.	La vida acaba de comenzar.
A representative of the Tuareg people, who has just been visiting Brussels, confirmed this a few days ago.	(Aplausos del Grupo de derechas Europeas)
In recent years the problem of money laundering has not just been confined to drug trafficking and criminals.	No compartimos la opinión expuesta por el orador anterior de que este asunto afecta a la com petencia de los gobiernos nacionales.
Not only has Japan been ahead for some time, South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.	No sólo Japón ha sido líder desde hace algún tiempo, Corea del Sur ha llegado al tercer lugar, y China está a punto de superar a Alemania.
I've just been to my uncle's house.	Acabo de estar en la casa de mi tío.
I've just been to the post office.	Acabo de estar en la oficina de correos.
ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target.	ZK Me gustaría informales a todos de que esta presentación es posible gracias a Target.
Mary has just come home.	Mary acaba de llegar a casa.
The bus has just left.	El bus acaba de partir.
The train has just left.	El tren se acaba de ir.
He has just come back.	Él acaba de regresar.
He has just come home.	Acaba de llegar a casa.
He has just arrived here.	Acaba de llegar aquí.
She has just turned twelve.	Ella acaba de cumplir los doce.
Mother has just gone shopping.	Mamá se acaba de ir de compras.
The train has just gone.	El tren acaba de salir.
An accident has just happened.	Acaba de ocurrir un accidente.
The journey has just begun.	Acaba de comenzar el viaje.
She has just turned twenty.	Acaba de cumplir los veinte.
Tom has just come back.	Justo volvió Tom.

Display this page in English