Traducción de "has its challenges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Being an expatriate has its challenges . | Being an expatriate has its challenges . |
| While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time. | Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos. |
| 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks . | 3.4 RETOS PENDIENTES DE CARA AL FUTURO Desde su creación , el BCE ha superado diversos retos derivados , principalmente , de distintas e importantes perturbaciones alcistas sobre los precios . |
| But Turkey faces many challenges of its own. | Pero enfrenta muchos desafíos propios. |
| Mapazonia highlights just these challenges on its website | Como podemos leer en la sección Acerca de del sitio web del proyecto |
| The entire world has a strong interest in China s successful management of the twin challenges its economy faces. | Todo el mundo tiene un fuerte interés en que China maneje de manera exitosa los dobles desafíos que enfrenta su economía. |
| Clearly, China has faced major challenges within the existing global system as it tries to carve out a role befitting its economic might. | Claramente, China ha enfrentado importantes desafíos dentro del sistema mundial existente en su búsqueda de un papel apropiado a su poderío económico. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| MADRID Since its launch in December 2008, Global Zero, the vision of a world without nuclear weapons, has run up against some formidable challenges. | MADRID Desde su lanzamiento en diciembre de 2008, la campaña Global Zero, que aspira a hacer realidad el sueño de un mundo sin armas nucleares, se ha encontrado con algunos desafíos formidables. |
| Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. | Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado. |
| Finally, while Russia has established de facto control of Crimea, it is likely to find itself increasingly embroiled in legal challenges to its presence there. | En junio, Ucrania presentó a Rusia, en 17 volúmenes, un cálculo de las pérdidas que había sufrido por la anexión de Crimea y que ascendían a casi 90 mil millones de dólares. |
| Russia is hypersensitive about challenges to its influence in what it calls its near abroad of former Soviet satellites. | Rusia es hipersensible a los desafíos a su influencia en lo que llama su quot exterior cercano quot de ex satélites soviéticos. |
| Indeed, at no time since the Arab Spring began has one been able to discern a coherent Western strategy to address its many challenges and uncertainties. | De hecho, en ningún momento desde el comienzo de la primavera árabe se ha podido discernir una estrategia occidental coherente para abordar sus muchas nbsp dificultades e incertidumbres. |
| In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad. | En lo que se refiere a su respuesta ante estos desafíos, el historial del Consejo de Seguridad no ha sido del todo malo. |
| But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far. | Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la Benghazi Skype School ha tenido un gran éxito. |
| Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors. | Un análisis pormenorizado de ambos casos pone en claro los desafíos a los que se enfrentan tanto Irán como sus interlocutores internacionales. |
| But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct. | Pero Occidente necesita reconsiderar esta estrategia, porque los dos desafíos no están del todo separados. |
| With the European Union facing unprecedented challenges and crisis, it is impossible to predict its future. | Es imposible predecir el futuro de la Unión Europea, dados los desafíos y crisis sin precedentes a que se enfrenta. |
| Assess the wood energy sector and its technological challenges in the light of the Lisbon strategy. | evaluar el sector de la energía a partir de la madera y sus retos tecnológicos a la luz de la Estrategia de Lisboa |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| I like challenges. | Me gustan los desafíos. |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries. | Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades. |
| A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders. | Un país que trata de concentrarse en sus grandes desafíos de desarrollo debería hacer todo a su alcance para calmar la hostilidad en sus fronteras. |
| The challenges are daunting. | Los retos son enormes. |
| It challenges the norms. | Desafía las normas. |
| Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge. | Las limitaciones presupuestarias plantean algunos de los mayores desafíos que enfrentan los esfuerzos que realizan las Fuerzas Armadas estadounidenses por mantener su ventaja tecnológica. |
| Turkey is suffering acute challenges to its democratic institutions, as well as government pressure on the central bank. | Turquía está sufriendo desafíos graves a sus instituciones democráticas, además de las presiones del Gobierno al banco central. |
| Whatever challenges China faces, its steady march to the forefront of the global economy is set to continue. | Sean cuales fueren los desafíos que enfrenta China, su marcha constante hacia la vanguardia de la economía global va a continuar. |
| Despite the looming challenges, Prime Minister Narendra Modi has been slow to implement the promised economic reforms. | A pesar de los desafíos urgentes, el primer ministro Narendra Modi no se ha apresurado a aplicar las reformas económicas prometidas. |
| The Malagasy population has grown accustomed to try to make ends meet in spite of daunting challenges. | La población malgache se ha acostumbrado a hacer que el dinero alcance hasta fin de mes a pesar de los abrumadores desafíos. |
| In the coutse of this year the European Commuunity has had to face up to major challenges. | En el tema de los Fondos estructurales se han hecho progresos hemos cumplido nuestro compromiso conjunto de irlos aumentando, en aras del reequilibrio, a medida que pasen los años, y en el presupuesto para 1991 totalizan el 25 de los créditos y se caracterizan por una mayor transparencia, mérito que ha reconocido el Presidente de la Comisión de Politica Regional. |
| Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols. | Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales. |
| Raja Mohan, a prominent Indian strategist, notes that Europe has never ceased to lecture Asia on the virtues of regionalism, but now seems unable to cope with its own regional security challenges. | Raja Mohan, prominente estratega indio, señala que Europa nunca ha dejado de dar lecciones a Asia sobre las virtudes del regionalismo , pero ahora parece incapaz de lidiar con sus propios desafíos regionales de seguridad. |
| Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders. | Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas. |
| AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets. | AMSTERDAM Uno de los mayores problemas que afronta la economía europea es la falta de liquidez en sus mercados de capitales. |
| In addition to the structural challenges, the communication by the government has grown increasingly confusing for Guinean citizens. | Además de los problemas estructurales, la comunicación por parte del gobierno se ha hecho cada vez más confusa para los ciudadanos guineanos. |
| In the meantime, the flow of Syrian refugees to Europe has developed into one of the greatest challenges the European Union has ever faced. | Mientras tanto, el flujo de refugiados sirios que ingresan a Europa se ha convertido en uno de los mayores desafíos que ha enfrentado hasta ahora la Unión Europea. |
| History has its ironies. | La historia no carece de ironías. |
| Youth has its advantages. | La juventud tiene sus ventajas. |
| Reading has its rules. | La lectura tiene sus reglas. |
| Everything has its limits. | Todo tiene su límite. |
| Its focus has changed. | Su enfoque ha cambiado. |
