Traducción de "has its beginning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beginning - translation :

Palabras clave : Empiezo Comenzando Inicio Empezando Comienzo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whatever has a beginning also has an end.	Todo lo que tiene un principio tiene un final.
Like all stories, it has a beginning.	Como todas las historias, tiene un principio.
Guadalajara's police helicopter beginning its daily patrol over Guadalajara City.	Helicóptero de la policia de Guadalajara iniciando con el patrullaje diario sobre la ciudad de Guadalajara.
And now the project is beginning to grow on its own.	Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo.
Whereas, since the beginning of the Uruguay Round, the European Community has been dismantling its internal trade barriers, the United States, on the contrary, has put various instruments in place to strengthen its negotiating position.	Mientras que la CEE está desmantelado des de el inicio de la ronda de Uruguay sus trabas comer ciales, los Estados Unidos, en cambio han recurrido a varios instrumentos para reforzar su posición de negociación de la Ronda del GATT.
Israel, by contrast, failed to achieve any of its goals beginning with restoring its deterrent capacity.	Israel, en cambio, no logró ninguno de sus objetivos que comienza con la restauración de su capacidad de disuasión.
Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem	Los sistemas operativos UNIX siempre se han caracterizado por disponer de nucleos estables, y software potente y de gran de calidad.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.	Esta bicicleta lleva colocada aquí desde principios de mes.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in their hearts, yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.	Todo lo hizo hermoso en su tiempo también ha puesto eternidad en el corazón de ellos, de modo que el hombre no alcanza a comprender la obra que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session,	Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2005,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session,	Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2006,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session,	Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2007,
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session,	Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie su labor sustantiva al principio de su período de sesiones de 2008,
The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current account deficit via the printing press.	Si se considera el total acumulado desde el comienzo del primer año de la crisis (2008), se concluye que el país ha financiado la totalidad de su déficit de cuenta corriente a través de la emisión de dinero.
Cirque du Soleil Cirque du Soleil has performed several of its shows at the Hall beginning in 1996 with Saltimbanco , a show which returned in 1997.	Cirque du Soleil El Cirque du Soleil ha realizado numerosas presentaciones en este teatro, iniciando en 1996 con el espectáculo Saltimbanco , extendiendo la presentación hasta 1997.
Beginning	Comienzo
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.	Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades.
Structure beginning	Comienzo de la estructura
Match Beginning	Coincidir con el principio
The year has two digits for 1898 to 2000, and four digits beginning in 2001.	Al año tiene dos dígitos desde 1898 a 2000, y cuatro dígitos a partir de 2001.
Since the beginning of season three, he has been shown carrying a SIG Sauer P229.	Desde el comienzo de la tercera temporada, se le ha visto llevando una SIG SAUER P229.
I have been working on this since the beginning of August, as has Mr Andriessen.	Me ocupo de ello desde el principio del mes de agosto, como también el Sr. Andriessen.
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.	Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales.
The contribution of labour productivity to the expansion of euro area output growth has an even less impressive record in recent years , since its growth rate has tended to decelerate significantly since the beginning of the 1990s .	La contribución de la productividad laboral al crecimiento del producto de la zona del euro en los últimos años ha sido incluso menos elevada que en el caso del empleo , de manera que la tasa de crecimiento de aquélla se ha desacelerado significativamente desde principios de los noventa .
Language learning is like the number system it has a beginning but doesn't have an end.	El aprendizaje de idiomas es como el sistema numérico, hay comienzo pero no hay fin.
I'm just beginning.	Solo estoy comenzando.
It's just beginning.	Está comenzando.
Beginning of line	Comienzo de línea
Beginning KMail migration	Inicio de la migración de KMail
History has its ironies.	La historia no carece de ironías.
Youth has its advantages.	La juventud tiene sus ventajas.
Reading has its rules.	La lectura tiene sus reglas.
Everything has its limits.	Todo tiene su límite.
Its focus has changed.	Su enfoque ha cambiado.
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.	A la par que la influencia económica y geopolítica de Rusia fue desapareciendo, lo mismo sucedió con su voluntad de renunciar al estatus nuclear.
Its currency has lost 30 of its value.	Su moneda ha perdido el 30 de su valor.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.	Al principio será duro, pero todo es duro al principio.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.	El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna.
The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.	La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.
Europe Has Lost its Way	Europa ha perdido el rumbo
Islam also has its reformists.	El Islam también tiene sus reformistas.
Even complacency has its limits.)	Incluso la condescendencia tiene sus límites).
But force has its limits.	Pero la fuerza tiene sus límites.
Every nation has its Messenger.	Cada comunidad tiene un enviado.

Display this page in English