Traducción de "has informed about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Informed - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Informado Informada Informados Informó Informé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God has already informed us about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the truth about you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
It's informed us about osteoporosis.	Nos informó acerca de la osteoporosis.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
Ask about Him a well informed.	Interroga a quien esté bien informado de Él!
Ask any informed person about Him.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
The police informed us about the incident.	La policía nos informó acerca del incidente.
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .	El presidente Trichet ha informado personalmente a la alcaldesa Petra Roth de la decisión adoptada por el Consejo de Gobierno .
Then she asked, Who informed you about this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
He is informed and observant about His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is informed about and observant of His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
He informed me about the changes in the plan.	Él me notificó del cambio en los planes.
Keep me informed about status changes of this incidence.	Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.
Allah has already informed us of your news.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
It was so, for We were fully informed about him.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.	Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.
So when he told her about it, she said, Who informed you about it?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Allah has informed us of your state of affairs.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Allah has already informed us of the news concerning you.	Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Open, informed debate about specific provisions is exactly what is called for.	Se necesita un debate abierto e informado sobre cláusulas concretas.
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN.	Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra.
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
And when he informed her about it, she said, Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
If this is the information age, what are we so well informed about?	Si ésta es la era de la información, de qué estamos tan bien informados?
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?	Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .	A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada .
He said, The All knowing and the All aware has informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Get Informed	Obtenga información
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member.	La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría.
Parliament should be informed about this at the earliest opportunity because we are talking about the rights, responsibilities and resources of Parliament.	Este informe reconoce la importancia de la lengua catalana, su evolución a lo largo de los siglos y hace hincapié en la situación actual nacida de la Constitu ción española de 1978.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes .	A efectos de coordinación , debería informarse por adelantado al BCE de las solicitudes de distribución anticipada .
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.	Después de informar al New York Times de estas restricciones la NASA se vio obligada a poner fin a la censura.
They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.	Puede tener muchas opiniones al respecto, pero nunca estará lo suficientemente informado.

Display this page in English