Traducción de "has increased considerably" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Considerably - translation :

Increased - translation :

Palabras clave : Considerablemente Considerable Mejorado Reduce Cambiado Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Japan's import of manufactured goods has increased considerably.	La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	En los últimos años , se ha observado un incremento considerable de la remuneración por asalariado .
net exports to real GDP growth actually increased considerably .	En algunos países , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real aumentó considerablemente .
Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Your English has improved considerably.	Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Public consumption and public investment also increased considerably in the second half of the year .	También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año .
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	La sección de estadísticas del Boletín Mensual ha aumentado de forma notable a lo largo del tiempo .
I actually think that since 2009, the use of social media has increased considerably. Some Iranians told me they joined Twitter after reading about the allegations about a Twitter Revolution in Iran.	Desde el año 2009, el uso de las redes sociales ha aumentado considerablemente y algunos iraníes me comentan que se unieron a Twitter después de leer las alegaciones sobre una revolución Twitter en Irán .
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.	Pero también él era considerablemente más conservador, considerablemente más anti extranjeros, considerablemente más islamista de lo que nos gustaría saber.
The gender gap in enrollment in both secondary and higher education is very small and women s access to elite positions in law, medicine, and the civil service has increased considerably in recent years.	La brecha de género en la inscripción tanto en la educación secundaria como superior es muy reducida y el acceso de las mujeres a posiciones de elite en el ámbito legal, de la medicina y de la administración pública ha aumentado considerablemente en los últimos años.
The number of private colleges has increased.	El número de universidades privadas ha crecido.
The number of employees has increased lately.	El número de empleados se ha aumentado últimamente.
Water consumption has increased to 430 liters.	El consumo de agua ha aumentado a 430 litros.
The annual growth rate of investment in mutual fund shares ( excluding money market fund shares ) increased considerably during the first three quarters of 2003 .	La tasa de crecimiento interanual de la inversión en participaciones en fondos de inversión , excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , se elevó considerablemente durante los tres primeros trimestres del 2003 .
The penitentiary administration's Management and the Justice Ministry explain that overtime has increased considerably in 2009 and was not fully covered in the budget, but assures that the outstanding balances will be settled in January.	La Dirección de la Administración Penitenciaria y el Ministerio de Justicia explican que las horas extras aumentaron mucho en 2009 y no todas fueron contabilizadas, pero aseguran que el saldo será abonado en enero.
Likewise, US companies have increased NGL production considerably, enabling the country to slash its liquefied petroleum gas (LPG) imports and expand its NGL exports significantly.	Del mismo modo, las empresas estadounidenses han aumentado considerablemente la producción de GNL, lo que permite al país reducir sus importaciones de gas licuado de petróleo (GLP) y ampliar significativamente sus exportaciones de GNL.
Recently the number of cars has greatly increased.	Últimamente el número de automóviles se ha incrementado notoriamente.
Production at this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
The family fortune has increased a great deal.	Ha aumentado mucho el capital de esa familia.
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
Death has produced only two instrumentals (the other being the considerably heavier Cosmic Sea from Human ).	Death solamente ha producido dos canciones instrumentales (la otro es considerablemente pesada Cosmic Sea de Human ).
But, in the last few years, the share of imported consumption goods and mixed use (consumption and investment) finished products, such as automobiles and computers, has increased considerably. This trend will contribute to a more balanced global environment.	Pero los últimos años también creció mucho en términos relativos la importación de bienes de consumo y de uso mixto (consumo e inversión) terminados, como automóviles y computadoras, tendencia que contribuirá a un entorno global más equilibrado.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
but my calling has only increased them in flight.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
The output of this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	el resultado ha sido, a través de los años que el gasto se ha incrementado con el volumen
That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected.	Ese enfoque ha condenado a muchos economistas a vivir en países mucho más pobres de lo que esperaban.
but my call has only increased them in running away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
In their hearts is a disease, which God has increased.	Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
The number of cars running in the city has increased.	El número de automóviles circulando en la ciudad se ha incrementado.
As the legal systems of driver licensing continue to differ considerably on those points in the 18 Member States of the EEA, the legal uncertainty for citizens who take up residence in another Member State has increased instead of diminishing.	Como los regímenes sobre permisos de conducción siguen presentando notables diferencias en los dieciocho Estados miembros del EEE, la inseguridad jurídica de los ciudadanos que establecen su residencia en otro Estado miembro ha aumentado, en lugar de disminuir.
As the legal systems of driver licensing continue to differ considerably on those points in the 18 Member States of the EEA, the legal uncertainty for citizens who take up residence in another Member State has increased instead of diminishing.	Como los regímenes sobre permisos de conducción siguen presentando notables diferencias en los 18 Estados miembros del EEE, en lugar de disminuir, la inseguridad jurídica de los ciudadanos que establecen su residencia en otro Estado miembro ha aumentado .
First , monetary policy is considerably more effective	First , monetary policy is considerably more effective
Greece s exit could shorten this timeline considerably.	La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.
Both exports and imports grew considerably more strongly than in 1996 , partly reflecting the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally .	Tanto las exportaciones como las importaciones crecieron considerablemente más que en 1996 , lo que fue reflejo en parte del resurgimiento del crecimiento en la UE ( lo que impulsó el comercio intracomunitario ) , así como de las buenas condiciones económicas a escala mundial .
Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources,	Señalando también que para intensificar la ejecución harán falta asociaciones de colaboración y un aumento de la cooperación en todos los niveles, así como un mayor apoyo al desarrollo de la capacidad humana e institucional y un incremento considerable de los recursos financieros,
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro .

Display this page in English