Traducción de "has given" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| What Allah has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| Whoever is given wisdom has been given much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| Yet what God has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| What Allah has given me is better than that which He has given you! | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| But what Allah has given me is better than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| But that which Allah has given me is better than that which He has given you! | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| He has given you cattle, children, | de rebaños e hijos varones, |
| Technology has given us immense power. | La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder. |
| Tom has given Mary his cold. | Tom le ha contagiado su resfriado a Mary. |
| Tom has all but given up. | Tom se ha rendido casi por completo. |
| No target filename has been given. | No se ha proporcionado ningún nombre de archivo de destino. |
| Who has not given birth, and has not been born, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. | Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| Receiving what their Lord has given them. | tomando lo que su Señor les dé. |
| God has given him an excellent provision. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| He has given you flocks and sons, | de rebaños e hijos varones, |
| Accepting what their Lord has given them. | tomando lo que su Señor les dé. |
| My Lord has given me such talents. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| But when He has given them a good child, they attribute partners to Him in what He has given them. | Pero, cuando les dio uno bueno, pusieron a Alá asociados en lo que Él les había dado. |
| What Allah has given you is the best. | La retribución de tu Señor es mejor. |
| God has given no authority to those names. | Alá no les ha conferido ninguna autoridad. |
| Our money has been given back to us. | Qué más podríamos desear? |
| rejoicing in whatever their Lord has given them. | disfrutando de lo que su Señor les dé. |
| He has given us not a little trouble. | Él nos ha ocasionado no pocos problemas. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado. |
| Seize the opportunity that Tom has given you. | Coge la oportunidad que Tom te ha dado. |
| Burning process crashed. Has valid input been given? | El proceso de grabación falló. Ha proporcionado una entrada válida? |
| Converting process crashed. Has valid input been given? | El proceso de conversión falló. Ha proporcionado una entrada válida? |
| Say He it is Who has brought you into being, and has given you hearing and sight, and has given you hearts to think and understand. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| Allah has given you wives from among yourselves, and has given you and your wives, sons and grandsons and He has provided you with good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| But that which God has given me is better than that which He has given you. Yet you rejoice in your gift. | No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| What God has given to me is far better than what He has given to you, but you are happy with your gifts. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos. |
| Kagan has given no indication she will do so. | Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. |
| 'Surely my lord has given me a goodly lodging. | Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. |
| Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. | Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. |
| He has given you abundance of cattle and children | de rebaños e hijos varones, |
| My father has already given up smoking and drinking. | Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber. |
| Tom has given a lot of money to charity. | Tom ha dado un montón de dinero a la caridad. |
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Whatever Allah has granted me is much more than what He has given you. | Lo que Alá me ha dado vale más que lo que él os ha dado. |
| He has given me the Book and has appointed me to be a Prophet. | Él me ha dado la Escritura y ha hecho de mí un profeta. |
| Yah has punished me severely, but he has not given me over to death. | Duramente me castigó Jehovah, pero no me entregó a la muerte |
| But I think he has given us this building and we feel all the time for him, that's why, he has given love for us. | Pero pienso, él nos ha dado este edificio y siempre sentimos por él, por eso, él nos ha dado amor. |
| The same mandate has been given to the European Commission . | La Comisión Europea ha recibido el mismo mandato . |
Related searches : Has Already Given - Has Not Given - Has Given Rise - Has Given Notice - Has Given Way - He Has Given - Has Given Birth - Has Been Given - She Has Given - Has Given Approval - Has Just Given - Has Given Evidence - Given For
