Traducción de "has gained momentum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Momentum - translation :

Palabras clave : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Impulso ímpetu Angular Conservación Ganando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As he gained momentum, Congressman Santos won many more states.	Aprovechando la tendencia, Santos ganó las primarias de bastantes más estados.
The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months .	El fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses .
Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months .	Además , el fortalecimiento del crecimiento monetario observado desde mediados del 2004 se ha intensificado durante los últimos meses .
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
This phenomenon gained momentum following the November 2010 elections, which saw 675 new Republican representatives added in 26 States.	Este fenómeno se ha extendido tras las elecciones de noviembre de 2010, que vieron el aumento de 675 nuevos representantes republicanos en 26 estados.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
Everyone has gained to some degree.	Todos han ganado en determinada medida.
He has gained a few pounds.	Ha cogido unos cuantos quilos.
However , an upturn in trade volumes was observed around mid year . Exports gained momentum , supported by an increase in world demand .	Nota Todos los datos están desestacionalizados y se calculan como desviaciones de la media desde enero de 1985 para la confianza industrial y de los consumidores , y desde abril de 1985 , para la confianza de los servicios .
And from 1999 onwards , financial integration gained additional momentum with the introduction of the euro and the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .	El proceso de integración financiera aceleró su marcha a partir de 1999 , a raíz de la adopción del euro y de la aprobación del Plan de Acción para los Servicios Financieros ( Financial Services Action Plan ) .
In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	En el 2005 , la dinámica monetaria cobró un nuevo impulso y se consideró que ello implicaba un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
Tom has gained a lot of weight recently.	Tom ha subido mucho de peso recientemente.
momentum	momentoPropertyName
Likewise, Iran s nuclear program gained momentum thanks to its sense of impunity following the colossal failure in Iraq of America s concept of preventive war.	De la misma manera, el programa nuclear de Irán cobró impulso gracias a su sensación de impunidad después del colosal fracaso en Irak del concepto de quot guerra preventiva quot de Estados Unidos.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.	Y en ese momento la investigación con células madre había ganado impulso tras el aislamiento de las primeras células madre embrionarias humanas del mundo en la década de 1990.
LONDON Hong Kong s democracy movement has gained admiration worldwide.	LONDRES El movimiento democrático en Hong Kong ha ganado admiración en todo el mundo.
In recent months , the short term dynamics of M3 have gained further momentum and the growth of borrowing , in particular mortgage loans , remains very strong .	En los últimos meses , la dinámica a corto plazo de M3 se ha acelerado y el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy intensa .
The real question is whether Israel s leadership is capable of using new, non military tools to address the anti Israeli rage that has gained momentum across the region in the wake of the Arab Spring.	La pregunta realmente importante es será la dirigencia israelí capaz de usar nuevas herramientas, que no sean militares, para hacer frente al incremento de la rabia antiisraelí que atraviesa la región desde el inicio de la Primavera Árabe?
Explosion momentum	Momento de la explosión
angular momentum	momento angularPropertyName
momentum variance	varianza del momentoPropertyName
Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.	La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas.
Economic expansion gained momentum in the first half of 2006 and became gradually more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand as the main driver .	La expansión económica cobró ímpetu en la primera mitad del 2006 y fue adquiriendo paulatinamente un carácter más generalizado y autosostenido , siendo la demanda interna su principal motor .
For it is what it has earned, and against it what it has gained.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal.
It's called momentum.	Es el moméntum.
angular momentum variance	varianza del momento angularPropertyName
Momentum is building.	Se está generando un impulso.
His wealth will not suffice him, neither what he has gained	Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Chiastophyllum oppositifolium ha ganado el Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .
Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles .	El intercambio del personal , no obstante , ha ganado terreno y ahora forma parte de los elementos básicos del programa Pericles .
Momentum was being built.	Un momentum estaba siendo creado.
So inertia versus momentum.	La inercia versus el moméntum.
In Belarus and Kazakhstan combined, Russia has gained 25 million potential new consumers	En Bielorrusia y Kazajstán, si se los considera como un conjunto, Rusia ha ganado 25 millones de nuevos consumidores potenciales
Tom has gained weight since we last saw him, to say the least.	Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos.
And since Mount Athos has gained attention, Olympia deserves a mention as well.	causas, siendo una de ellas los ocultos e indefendibles intereses inmobiliarios para facilitar la urbanización de determinadas áreas.
Angular momentum of the body	Momento angular del cuerpoPropertyName
India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.	El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
Satan has gained the mastery over them, and caused them to forget God's Remembrance.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?

Display this page in English