Traducción de "has fully recovered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fully - translation :

Palabras clave : Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Recuperado Recuperó Recuperaron Recuperamos Recuperadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
But it should do this fully only once the economy has completely recovered.	Pero tendría que implementarlo por completo solo cuando la economía se haya recobrado totalmente.
He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
He has not yet recovered consciousness.	Él no ha recobrado aún el conocimiento.
He has not yet recovered consciousness.	Todavía no ha recuperado la consciencia.
My uncle has completely recovered from his illness.	Mi tío se recuperó completamente de su enfermedad.
This is a modern day variant of the classic prescription to start tightening before inflation sets in too deeply, even if employment has not fully recovered.	Esta es una variante moderna de la receta clásica que indica comenzar a ajustar antes de que la inflación se instale demasiado profundamente, aún cuando el empleo no se haya recuperado por completo.
He has recovered completely and is now able to work again.	Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez.
You recovered.	Te mejoraste.
Tom recovered.	Tom se recuperó.
You recovered quickly.	Te recuperaste rápido.
No Recovered Crashes	Ningún bloqueo recuperado
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables .
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.	Él recuperó su salud, así que ya puede retomar sus estudios.
He recovered his sanity.	Él recuperó la cordura.
He recovered little by little.	Él se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Él se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.	Se recuperó poco a poco.
He recovered his stolen wallet.	Él recuperó su billetera robada.
The aircraft was not recovered.	La aeronave no se recuperó.
Whereas Greece remains mired in depression, Iceland which is not in the eurozone has essentially recovered.	Mientras Grecia sigue empantanada en la depresión, Islandia (que no está en la eurozona) está básicamente recuperada.
The US government s net debt as a share of GDP has doubled in the past five years, and the ratio is projected to be higher a decade from now, even if the economy has fully recovered and interest rates are in a normal range.	La relación entre la deuda neta gubernamental y el PBI de EE. UU. se ha duplicado en los últimos cinco años y se estima que esa proporción será mayor dentro de una década, incluso si la economía logra recuperarse completamente y las tasas de interés vuelven a un rango normal.
Have you recovered from the shock?	Te has repuesto del shock?
Don't worry. I have completely recovered.	No te preocupes. Me he recuperado del todo.
The police recovered the stolen jewels.	La policía recuperó las joyas robadas.
The fruit flies were recovered alive.	Las moscas de la fruta fueron recuperadas vivas.
Regrettably, only the Thermie programme has been fully approved.	Lamentablemente, sólo el programa THERMIE está totalmente aprobado.
Community support has been very important in protecting the recovered factory from the threats it is subjected to.	El apoyo de la comunidad ha sido muy importante para proteger a la fábrica de las amenazas a las que es sometida.
Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet .	El saneamiento parcial se refiere a supuestos en los que se considera que el préstamo no se recuperará íntegramente y el valor del préstamo se reduce en el balance .
The sovereign completely recovered from his illness.	El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
The wounded man recovered in three days.	El herido se curó en tres días.
It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year.	Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT Tesla nunca recuperó su carrera como inventor.
When he recovered, he said, Immaculate are You!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
Over the last decade, confidence in educational institutions and the military has recovered, but trust in Wall Street and large corporations has continued to fall.	A lo largo del último decenio, la confianza en las instituciones educativas y en el ejército se ha recuperado, pero la confianza en Wall Street y en las grandes empresas ha seguido disminuyendo.
Then when he recovered, he said hallowed be Thou!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	China se recuperó. Entonces dijo, Hasta nunca, estúpida planeación central .
But very quickly I recovered. It was like that.	Pero muy rápidamente me recuperé. Así fue.
The framework has been created. Now we need to implement it fully.	El marco ya está creado sólo falta terminar de implementarlo.
And when he recovered, he said 'Glory be to You!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy.	Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas.
But Mexico withdrew the stimulus promptly as its economy recovered, and has pursued a tighter fiscal policy than Brazil in the years since.	Pero México retiró rápidamente el estímulo cuando su economía se recuperó y ha aplicado una política fiscal más estricta que Brasil desde entonces.
Fully	Completamente
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.	Seis años después, la economía aún no se ha recuperado del todo y el problema persiste.

Display this page in English