Traducción de "has full discretion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion . | Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados . |
| Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| at discretion of responsible physician | a discreción del médico responsable |
| Discretion is a rare and important virtue. | La discreción es una virtud rara e importante. |
| Allah has full knowledge of everything. | Alá es omnisciente. |
| Allah has full knowledge of everything. | Alá es omnisciente . |
| Allah has full knowledge of everything. | Alá es omnisciente. |
| The dress has a full skirt. | El traje tiene una falda ancha. |
| The dress has a full skirt. | El vestido tiene una falda amplia. |
| In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . |
| Nor is it clear what room for discretion has been provided to the European Commission to address such outcomes. | Tampoco está claro cuál es el margen de discrecionalidad que se ha proporcionado a la Comisión Europea con el fin de hacer frente a tales resultados. |
| ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the ECB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . |
| Policy making in EMU strategies , rules and discretion | La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad |
| of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . | Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 . |
| I hope I can count on your discretion. | Espero poder contar con tu discreción. |
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| He has full knowledge of all things. | Lo abarca todo en Su ciencia . |
| And He has full knowledge of everything. | Es omnisciente. |
| God has full knowledge of all things. | Alá es omnisciente. |
| Surely God has full power over everything. | Alá es omnipotente. |
| He has full knowledge of all things. | Es omnisciente. |
| God has full knowledge of evil doers. | Alá conoce bien a los impíos. |
| He has talked for a full hour. | Él ha hablado durante toda una hora. |
| Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento |
| Reader discretion is advised, as the language is obscene. | Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno. |
| The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion . | El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen . |
| For Allah indeed has full knowledge of them. | Alá les conoce bien. |
| Allah has full knowledge of their secret parleys. | Alá, empero, sabe lo que ocultan. |
| He has full access to whatever He wants. | Alá consigue lo que se propone. |
| God has full knowledge of all their actions. | Alá sabe bien lo que hacen. |
| For God has full knowledge of all things. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente. |
| And Allah has full knowledge of all things. | Alá es omnisciente. |
| For Allah has full knowledge of all things. | Luego, el día de la Resurrección, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente. |
| He has a large basket full of flowers. | Él tiene una gran cesta llena de flores. |
| Tom has a drawer full of USB cables. | Tom tiene un cajón lleno de cables USB. |
| ( c ) In relation to business continuity and contingency processing measures , the insert name of CB shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders . | c ) En relación con la continuidad operativa y el procesamiento de contin gencia , insértese el nombre del banco central tendrá plena discreciona lidad para decidir si adopta medidas , y cuáles adopta , a fin de liquidar las órdenes de pago . |
| As a consequence the Commission has taken an approach that significantly curtails the discretion for competent authorities in making a prudential assessment . | En consecuencia , la Comisión ha optado por un planteamiento que recorta considerablemente el margen discrecional de las autoridades competentes a la hora de efectuar una evaluación cautelar . |
| And Allah has full knowledge of what they conceal. | Pero Alá sabe bien lo que ocultan. |
| Surely my Lord has full knowledge of their guile. | Mi Señor está bien enterado de su astucia . |
| My Lord certainly has full control over your deeds. | Mi Señor abarca todo lo que hacéis. |
| He has full knowledge of what the hearts contain. | Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. | para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento |
| Lithuania has provided a full set of government finance statistics . | Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . |
| But these economies full potential has yet to be unleashed. | Pero aún no se ha hecho realidad todo el potencial de esas economías. |
Related searches : Full Discretion - Retains Full Discretion - Full Discretion Over - Have Full Discretion - Has Complete Discretion - Has The Discretion - Has No Discretion - Has A Discretion - Has Full Capacity - Has Full Power - Has Full Authority - Has Full Ownership - Skill Discretion
