Traducción de "has fallen short" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fallen - translation :

Short - translation :

Palabras clave : Caído Caídos Caido Enamoré Caída Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
America has fallen.	América ha caído .
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The baby has fallen asleep.	El bebé se ha dormido.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
The second problem is economic growth in Europe has fallen far short of that in the United States, decade after decade.	El segundo problema es de tipo económico década tras década, el crecimiento en Europa ha sido muy inferior al de Estados Unidos.
Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives.	La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos.
She has never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
Has she ever fallen in love?	Alguna vez se ha enamorado?
The company's share price has fallen.	Las acciones de la compañía cayeron.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
No, she has never fallen in love.	No, ella nunca se ha enamorado.
Tom has fallen in love with Mary.	Tom se ha enamorado de Mary.
Public interest has fallen off a lot.	Ha decaído mucho el interés del público.
He upon whom My wrath descends has fallen.	Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
The temperature has fallen below zero this morning.	Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.	Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
She has short hair.	Ella tiene el cabello corto.
Tom has short hair.	Tom tiene pelo corto.
Tom has short hair.	Tom tiene el pelo corto.
He has short hair.	Tiene el pelo corto.
No, until now she has never fallen in love.	No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.
One of the hands has fallen off my watch.	A mi reloj se le ha caído una aguja.
Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results.	Sin embargo, las soluciones keynesianas dinero fácil y grandes déficits presupuestarios tampoco han logrado los resultados prometidos.
But, though the central bank, under Governor Haruhiko Kuroda, has been delivering on its side of the bargain, the other two arrows of Abenomics have fallen far short.	Pero aunque el banco central, bajo la dirección de Haruhiko Kuroda, viene cumpliendo su parte del trato, las otras dos flechas de la Abenomics se quedaron cortas.
Time spent on desktops has now fallen to just 40 .	El tiempo que se pasa en los computadores de escritorios al presente ha caído a sólo el 40 .
The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.	La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.	También ha caído el crecimiento de las importaciones, que es una señal de las exportaciones futuras. nbsp
And he upon whom My anger descends has certainly fallen.	Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.	Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
One of the major reasons economic sanctions have fallen short in the past is that not all countries have complied.	Una de las más importantes razones por las que las sanciones económicas no han surtido efecto en el pasado es la de que no todos los países las han respetado.
That dog has a short tail.	Ese perro tiene el rabo corto.
That dog has a short tail.	Ese perro tiene una corta cola.
Mary has short, curly brown hair.	Mary tiene el pelo corto, castaño y rizado.
Unsurprisingly, investment in renewable energy has fallen to a four year low.	No es una sorpresa que la inversión en energías renovables ha caído a su nivel más bajo en cuatro años.
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience	Además, Adán no fue engañado sino la mujer, al ser engañada, incurrió en transgresión
As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly.	Como resultado, las previsiones para los Estados Unidos donde el desapalancamiento doméstico sigue limitando el crecimiento económico se han quedado ligeramente cortas.
When the short timer has been reset	Cuándo finaliza un descanso breveName
And capital gains tax has fallen by more than 50 since the 1980s.	Y el impuesto a las plusvalías se redujo más del 50 desde los ochenta.
Investment has fallen from 22.3 of GDP in 2000 to 17 in 2013.	La inversión ha disminuido del 22,3 por ciento del PIB en 2000 al 17 por ciento en 2013.
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.	Entonces dijeron sus discípulos Señor, si duerme, se sanará

Display this page in English