Traducción de "has fallen sharply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fallen - translation :

Sharply - translation :

Palabras clave : Caído Caídos Caido Enamoré Caída Fuertemente Bruscamente Inhala Inhala Exhala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply.	Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente.
Growth has resumed, financial risk premia have fallen sharply, foreign investment is picking up, and exports are booming.	El crecimiento ha recomenzado, las primas de riesgo financiero cayeron fuertemente, la inversión extranjera se está recuperando y las exportaciones florecen.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.	La bolsa de valores china ha caído abruptamente, hasta un 40 por debajo de su alza más reciente.
Yields on the sovereign debt of the eurozone periphery s weak economies have fallen sharply.	Los réditos de la deuda soberana de las economías débiles en la periferia de la zona del euro han experimentado una marcada reducción.
But the surplus has fallen sharply in the past five years, from roughly 6 of GDP in 2007 to only 1 now.	Pero el superávit ha caído fuertemente durante los últimos cinco años, desde aproximadamente el 6 160 del PBI en 2007 a solo el 1 160 en la actualidad.
America has fallen.	América ha caído .
The bond market has climbed sharply.	El mercado obligacionista subió drásticamente.
Iran s currency, the rial, has fallen roughly 40 in recent weeks, sharply increasing Iran s inflation rate and what Iranians must pay for imports and many staples.	En las últimas semanas, la moneda iraní, el rial, se ha depreciado alrededor de un 40 , lo que produjo un veloz aumento de la tasa de inflación de Irán y del precio que los iraníes deben pagar por sus importaciones y por la compra de muchos productos básicos.
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
Why has the birthrate declined so sharply?	Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The baby has fallen asleep.	El bebé se ha dormido.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
She has never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
Has she ever fallen in love?	Alguna vez se ha enamorado?
The company's share price has fallen.	Las acciones de la compañía cayeron.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.	El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.	Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
No, she has never fallen in love.	No, ella nunca se ha enamorado.
Tom has fallen in love with Mary.	Tom se ha enamorado de Mary.
Public interest has fallen off a lot.	Ha decaído mucho el interés del público.
For the first 15 years of Putin s rule, Russians standard of living rose steadily but it has fallen sharply since November 2014. Real wages are set to plummet by 10 this year.	Durante los primeros 15 años de su gobierno, el nivel de vida de los rusos aumentó continuamente, pero cayó bruscamente desde noviembre de 2014 y los salarios reales se desplomarán el 10 este año.
He upon whom My wrath descends has fallen.	Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
The temperature has fallen below zero this morning.	Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.
The second point to be borne in mind is that oil revenues the income derived from oil exploitation have fallen sharply in recent years.	guo director de una agencia de cuenca del Norte de Francia, no puedo dejar de manifestar mi satisfacción por esta directiva que se propone acelerar la construcción de estaciones de depuración de las aguas residuales municipales.
Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.	La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.	Papá ha perdido su trabajo, y lo que es peor, mamá se ha enfermado.
No, until now she has never fallen in love.	No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.
One of the hands has fallen off my watch.	A mi reloj se le ha caído una aguja.
Output fell sharply.	La producción cayó en picada.
Yes, India s economy has slowed sharply, the rupee has plunged, and scandals and protests dominate the headlines.	Sí, es cierto que la economía india se ha desacelerado de manera importante, que la rupia se ha depreciado y que en los titulares predominan los escándalos y las protestas.
Time spent on desktops has now fallen to just 40 .	El tiempo que se pasa en los computadores de escritorios al presente ha caído a sólo el 40 .
The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.	La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.	También ha caído el crecimiento de las importaciones, que es una señal de las exportaciones futuras. nbsp
And he upon whom My anger descends has certainly fallen.	Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.	Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá
The bus stopped sharply.	El autobús paró bruscamente.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
In particular, as European imports from East Asia have fallen, East Asian economies growth is down sharply from last year and the 2010 forecast and, predictably, growth in their imports from the rest of the world has lost momentum.	En particular, como las importaciones europeas procedentes de Asia oriental han disminuido, el crecimiento de las economías de esa región se ha reducido drásticamente en comparación con el año pasado y de las previsiones para 2010 160 y previsiblemente el crecimiento de las importaciones de estas economías de Asia oriental procedentes del resto del mundo han perdido impulso.
Prices of commodities oil, energy, and minerals have soared corporate credit spreads (the difference between the yield of corporate and government bonds) have narrowed dramatically, as government bond yields have increased sharply volatility (the fear gauge ) has fallen and the dollar has weakened, as demand for safe dollar assets has abated.	Los precios de las materias primas petróleo, energía y minerales se dispararon los diferenciales de deuda corporativa (la diferencia entre la rentabilidad de los bonos corporativos y gubernamentales) se estrecharon drásticamente, al mismo tiempo que las rentabilidades de los bonos gubernamentales aumentaron marcadamente la volatilidad (el quot termómetro del miedo quot ) cayó, y el dólar se debilitó, a medida que decreció la demanda de activos seguros en dólares.
Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses.	Su lanzamiento ha debilitado profundamente el yen y ahora está empezando a aumentar los superávits comerciales.

Display this page in English