Traducción de "has dedicated himself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dedicated - translation :

Himself - translation :

Palabras clave : Dedicado Dedicada Dedicó Dediqué Dedica Suicidó Propio Persona Hizo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From 1917, Rouault dedicated himself to painting.	Desde 1917, Rouault se dedicó a la pintura.
After that, he dedicated himself to religious subjects.	Después de esto, se dedicó a los temas religiosos.
He brought into God's house the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	Él introdujo en la casa de Dios lo que había consagrado su padre y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios
He brought into the house of Yahweh the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	Él introdujo en la casa de Jehovah lo que había consagrado su padre, y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.	Él introdujo en la casa de Dios lo que había consagrado su padre y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.	Él introdujo en la casa de Jehovah lo que había consagrado su padre, y lo que él mismo había consagrado plata, oro y utensilios
He has dedicated his life to the preservation of nature.	Ha consagrado su vida a la preservación de la naturaleza.
Global Voices has dedicated special coverage to the Ayotzinapa case.	Global Voices ha realizado una cobertura especial sobre el caso de Ayotzinapa.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
Tom has to protect himself.	Tom tiene que protegerse.
At the end of 1907 he stayed in Paris and dedicated himself, together with Matisse, to a series of city views.	A finales de 1907 permaneció en París y se dedicó, junto a Henri Matisse, a una serie de vistas urbanas.
Whoever does that has wronged himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
He has gone abroad by himself.	Se ha ido solo al extranjero.
He was dedicated.	Fue escogido.
Prosperous is he who has cleansed himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He has certainly succeeded who purifies himself	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He has this large room to himself.	Él tiene esta gran pieza para él solo.
He has the large room to himself.	Él tiene la pieza grande para él solo.
He has established himself as a musician.	Él se ha establecido como músico.
Your Lord has made this incumbent on Himself.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Do they say, He has improvised it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
And whoever does that has certainly wronged himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
If they say, He has invented it himself.	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say, He has invented it himself. ?	O dicen Él la ha inventado .
Obama, himself, has stressed that he represented the future.	Obama subrayó que representaba el futuro.
Say To Allah. He has prescribed Mercy for Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Say, To God. He has inscribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say 'He has invented this Book himself?'	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say He has himself fabricated the Qur'an?	O dicen Él se lo ha inventado!
Say, To Allah. He has decreed upon Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
They say, (Muhammad) has invented it (Quran) by himself.	O dicen Él lo ha inventado .
They say Allah has taken a son (to Himself)!	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
Or do they say, He has invented it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
The Códice de Florencia of the Cantigas de Santa Maria has a cantiga dedicated to this order.	El Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María contiene una cantiga dedicada a esta orden.
What! has He taken daughters to Himself of what He Himself creates and chosen you to have sons?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Say 'It is God's. He has prescribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say that he himself has forged this message?	Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
Say, To Allah. He has made mercy incumbent upon Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
And they say Allah has taken to himself a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Whatever his intentions, he has managed to destroy himself totally.	En este año ha crecido lo que mutua mente se pertenece y, evidentemente, los alemanes se pertenecen mutuamente.

Display this page in English