Traducción de "has contributed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obama s personality has also contributed to his problems. | La personalidad de Obama también ha contribuido a sus problemas. |
| (b) The State has contributed to the situation of necessity. | b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. |
| GV How has the Internet contributed to your activism and art? | GV Cómo ha contribuido Internet con tu activismo y tu arte? |
| I contributed. | Yo contribuí. |
| Who contributed? | Quién ayudó? |
| Who contributed? | Quién contribuyó? |
| Tom contributed. | Tom fue el que ayudó. |
| Tom contributed. | Tom fue el que contribuyó. |
| This inefficiency has likely contributed to the decline in confidence in American institutions. | Es probable que la ineficiencia haya contribuido al declive de la confianza en las instituciones americanas. |
| True, Russian liberalism has contributed to its own demise, by its incompetence and factionalism. | Es cierto que el liberalismo ruso contribuyó a su propia muerte, por su incompetencia y faccionalismo. |
| This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships. | Dilemas como este han contribuido a la caída de otras dictaduras en países en desarrollo. |
| Contributed most isotope information | Casi toda la información sobre isótopos |
| Rapid progress in the emerging economies has contributed to economic pessimism in Europe and North America. | El progreso acelerado de las economías emergentes ha contribuido al pesimismo económico en Europa y Norteamérica. |
| kde Edu Contributed Learning Files | Archivos de aprendizaje de los colaboradores de kde educativo |
| Many other people have contributed | Muchas otras personas han contribuido |
| On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review . | En el ámbito interno , la vigorosa demanda interna ha contribuido a la aparición de presiones inflacionistas en muchos de los países examinados . |
| 4 In parallel , the euro has also contributed to price convergence among members of the euro area . | Al mismo tiempo , el euro ha contribuido asimismo a la convergencia de los precios en los países que integran la zona5 . |
| Since 2008, these two developing giants have contributed more to global GDP growth than the EU has. | Desde 2008, estos dos gigantes en desarrollo aportaron más al crecimiento del PIB global que Estados Unidos. |
| This will not be the first time Bahrain has contributed to the growth and empowerment of militant groups. | Esta no es la primera vez que Bahréin ha contribuido al crecimiento y empoderamiento de grupos armados. |
| She contributed to the Red Cross. | Ella contribuyó a la Cruz Roja. |
| His courage contributed to the victory. | Su valor contribuyó a la victoria. |
| He contributed to the common good. | Él contribuyó al bien común. |
| Laura Schneider contributed with this post. | Laura Schneider colaboró con la redacción de este post. |
| Subhashish Panigrahi contributed to this post. | Subhashish Panigrahi ha colaborado en esta publicación. |
| Fernanda Canofre contributed to this post. | Este post fue escrito gracias a la colaboración de Fernanda Canofre |
| Vickie Ly contributed to this story. | Vickie Ly colaboró en este artículo. |
| Izumi Mihashi contributed to this post. | Izumi Mihashi ha colaborado con este post. |
| Jonathan McCully contributed to this report. | Jonathan McCully colaboró con este informe. |
| Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment . | Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo . |
| We have over here Psycho Milt, a Flickr user, who has contributed one, and only one, photo titled Iraq. | Tenemos por este lado a Psycho Milt un usuario Flickr, quien ha contribuído con sólo una foto titulada Irak |
| In addition, more music has been contributed by our Rising Voices project The South of South from Mérida, Mexico. | Además, más música ha sido aportada por nuestro proyecto de Rising Voices llamado The South of South desde Mérida, México. |
| Others who have contributed to this guide. | Además han contribuido a esta guía. |
| He contributed fifty dollars to the project. | Él contribuyó con 50 dólares al proyecto. |
| They contributed money to the Red Cross. | Donaron dinero a la Cruz Roja. |
| They contributed money to the Red Cross. | Ellos donaron dinero a la Cruz Roja. |
| Contributed the Bézier curves and related icons. | Ha contribuido con las curvas de Bézier y sus iconos relacionados. |
| Anushe Noor Faheem contributed to this post. | Anushe Noor Faheem colaboró con este post. |
| Qurratulain Zaman (Annie) contributed to this post. | Qurratulain Zaman (Annie) colaboró con este post. |
| Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post. | Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo. |
| And in the Egyptian revolution, the Revolution 2.0, everyone has contributed something, small or big. They contributed something to bring us one of the most inspiring stories in the history of mankind when it comes to revolutions. | Y en la revolución egipcia, la revolución 2.0, todos hemos contribuido en algo en mayor o menor medida, todos contribuimos para darnos una de las historias más inspiradoras de la historia de la Humanidad en materia de revoluciones. |
| Global divergence has already contributed to stock market volatility, unprecedented declines in advanced economies' government bond yields, and outsize currency movements. | La divergencia mundial ya ha contribuido a la inestabilidad de los mercados de valores, a descensos sin precedentes de los rendimientos de los bonos estatales de las economías avanzadas y a unos movimientos desmedidos de las divisas. |
| Reference documentation is readily available and has contributed to the development of global statistical standards , e.g. on monetary and financial statistics . | Se dispone de forma inmediata de la documentación de referencia que ha contribuido al desarrollo de normas estadísticas internacionales , por ejemplo , relativas a las estadísticas monetarias y financieras . |
| At the same time, the focus on financial reform in developed economies, while warranted, has contributed to complacency in developing economies. | Al mismo tiempo, concentrarse en la reforma financiera en las economías desarrolladas, si bien tiene su justificación, ha contribuido a fomentar la autocomplacencia en las economías en desarrollo. |
| Instead, four key ingredients contributed to successful transitions. | En cambio, cuatro ingredientes decisivos contribuyeron a las transiciones logradas. |
| are likely to have contributed to these developments . | Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución . |
