Traducción de "has continued" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continued - translation :

Palabras clave : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
Dempsey has also continued to collaborate with Rankine.	Dempsey también sigue colaborando a día de hoy con Rankine.
At the same time, inflation has continued trending down.	Al mismo tiempo, la inflación ha mantenido su tendencia a la baja.
Moreover, this shrinkage has continued from 1988 to the present.	Esta tendencia a la baja registrada en 1988 no ha hecho sino acentuarse hasta el día de hoy.
The Israel Palestine conflict has continued for more than 50 years.	El conflicto entre Israel y Palestina ya lleva más de 50 años.
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Si bien la tasa subyacente de expansión monetaria ha mantenido su fortaleza , ha seguido decelerándose .
A critical policy question is why the LFPR has continued to decline.	Una pregunta central de política es por qué la TPFL ha seguido cayendo.
No final decision has been taken on these disposals, the FT continued.	Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times.
This problem has continued to grow each year since I was there.	Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí.
On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise.	Por el contrario, Ye ha reconocido abiertamente que la cantidad de casos de corrupción quot ha seguido aumentando quot .
Although he remains in the US, Rumi has continued to face threats online.	A pesar de permanecer en los Estados Unidos, Rumi sigue recibiendo amenazas por Internet.
However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty .	No obstante , la actual revisión de los riesgos en los mercados financieros ha creado un clima de continua incertidumbre .
Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.	Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months .	El crecimiento de los préstamos concedidos a sociedades no financieras ha seguido aumentando durante los últimos meses .
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,	Reconociendo que ha seguido profundizándose la cooperación entre la Comunidad y el sistema de las Naciones Unidas,
Similarly, China has become more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have continued to widen.	De manera semejante, China ha perdido coordinación, o se ha fragmentado, a medida que las disparidades en el ingreso continúan aumentando.
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .	Por lo que se refiere a la evolución de los precios , el incremento de los precios del petróleo ha continuado ejerciendo presiones alcistas .
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada por que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí,
The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks.	El Banco Mundial ha ofrecido 250 millones de dólares para apoyar la construcción de más parques industriales.
In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences.	En Oriente Medio, en particular, el caos y la violencia han seguido proliferando, con consecuencias devastadoras.
But government spending has continued to grow, because voters still want the services that government provides.	Pero el gasto gubernamental continuó creciendo porque los votantes aún desean los servicios que proporciona el gobierno.
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada porque el Golán sirio ocupado desde 1967 sigue bajo la ocupación militar israelí,
Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada porque el Golán sirio, ocupado desde 1967, sigue bajo la ocupación militar israelí,
Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation,	Profundamente preocupada por el hecho de que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí,
In 2004, the centre was formally liquidated by the government but has continued to remain active.	En 2004, el gobierno liquidó formalmente el centro pero la institución ha permanecido en actividad.
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .	Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración .
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
To be continued.	Continuará.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.
The war continued.	La guerra continuaba.
The voting continued.	La votación prosiguió.
We continued chatting.	Continuamos charlando.
We continued chatting.	Seguimos hablando.
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom continued eating.	Tom siguió comiendo.
Tom continued reading.	Tom continuó leyendo.
Tom continued speaking.	Tom siguió hablando.

Display this page in English