Traducción de "has confirmed that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confirmed - translation :

That - translation :

Palabras clave : Confirmado Confirmó Confirmada Confirmaron Confirmados Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.	WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información.
CNN announces that the US has confirmed that ISIS captive Kayla Mueller is dead.	La CNN anuncia que el gobierno de EE.UU. confirmó la muerte de la rehén de ISIS, Kayla Mueller.
He has brought the truth and confirmed the other messengers.	Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks .	Asimismo , esta información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza .
No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Confirmed!	Confirmado!
Confirmed.	Confirmado.
The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation.	La Guardia Urbana también confirmó que durante las últimas semanas había recibido más quejas de vecinos por la situación.
Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Yescombe from Free Radical Design confirmed that prediction.	Yescombe de Free Radical Design confirmó esa predicción.
It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term .	Esta información también corrobora plenamente la valoración de que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo .
The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand .	Los últimos datos también confirman que a finales de 2009 la actividad económica de la zona del euro ha continuado su expansión .
Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
He confirmed that something was wrong with his car.	Él confirmó que le pasaba algo a su coche.
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	Los datos más recientes confirman asimismo que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	Asimismo , los datos más recientes han confirmado que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 .	Asimismo , los datos más recientes han confirmado que , en los primeros meses de 2010 , la recuperación económica de la zona del euro ha seguido su curso .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 .	Asimismo , los datos más recientes han confirmado que , en los primeros meses de 2010 , la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the early months of 2010 .	Los datos más recientes también confirman que durante los primeros meses de 2010 la recuperación económica de la zona del euro ha continuado .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 .	La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha continuado durante la primera mitad de 2010 .
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 .	La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha proseguido durante la primera mitad de 2010 .
The organizer of the vent, Maxis Communications later responded, Stefani has confirmed that her concert will not feature any revealing costumes.	El organizador del evento, Maxis Communications más tarde respondió Stefani ha confirmado que en su concierto no se mostrarán atuendos reveladores.
Later scientific analysis confirmed that the bones were not Fawcett's.	El análisis científico posterior confirmó que los huesos no eran de Fawcett.
As a result of that Conference, there factors were confirmed.	No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres.
The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .	La información más reciente ha confirmado la existencia de fuertes presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación .
Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released.	De las dos activistas detenidas por la policía de Guangzhou, se ha confirmado la liberación de solo una.
Air Asia has confirmed that it lost contact with flight QZ8501 which was on its way to Singapore from Surabaya in Indonesia.	Air Asia ha confirmado que perdió contacto con el vuelo QZ8501 que se dirigía a Singapur desde Surabaya en Indonesia.
We confirmed her death.	Confirmamos su muerte.
I confirmed the order.	Confirmé el pedido.
The ECB notes that the current financial market crisis has confirmed that deposit guarantee schemes are vital for maintaining depositors confidence and therefore safeguarding financial stability .	El BCE observa que la actual crisis de los mercados financieros confirma que los sistemas de garantía de depósitos son esenciales para mantener la confianza de los depositantes y , por tanto , para salvaguardar la estabilidad financiera .
At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive .	Al mismo tiempo , los últimos datos confirman que la zona ha entrado en un período de fuerte crecimiento y que las perspectivas siguen siendo muy favorables .
Starting with the economic analysis , recent indicators of economic activity in the euro area have , on balance , confirmed that growth has remained subdued .	Por lo que respecta al análisis económico , los últimos indicadores de la actividad económica de la zona del euro confirman , en conjunto , que el crecimiento ha seguido siendo moderado .
Payá was killed in a 2012 car crash that his family suspects was orchestrated by Cuban authorities, though this has never been confirmed.	Payá murió en 2012 en un accidente automovilístico que, según sospecha su familia, podría haber sido organizado por las autoridades cubanas, si bien esta teoría nunca ha sido confirmada.
American humanitarian aid worker Kayla Mueller, 26, who has been held hostage by terror group ISIS, has been confirmed dead today.	Se confirmó ayer la muerte de la asistente humanitaria estadounidense Kayla Mueller, de 26 años, que fue mantenida en cautiverio por el grupo terrorista ISIS.
The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council on 7 February has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .	La información disponible desde la última reunión del Consejo de Gobierno , el 7 de febrero , ha confirmado la existencia de fuertes presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación .
It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks , so that very close monitoring of all developments is warranted .	Asimismo , dicha información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza .
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Esa necesidad fue confirmada por el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002 .
Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success.	Honza Pokorný nos aseguró que la imagen y el estilo suponen ellos solos, en muchos casos, la mitad del éxito.
Schwarzenberg confirmed that his partner had also said this during the negotiations.	Schwarzenberg confirmó que su colega se expresó en los mismos términos durante el encuentro.
Today Argentine specialists confirmed to my father that the remains were me.	Hoy 6 de diciembre le confirmaron los peritos Argentinos a mi padre que uno de los fragmentos de mis huesos encontrados me corresponden.
The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven .	La información más reciente ha confirmado , asimismo , que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular .

Display this page in English