Traducción de "has been run" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Run this command after the connection has been closed. | Ejecutar esta orden una vez que se ha cerrado la conexión. |
| In addition, it has been hacked to run homebrew software. | Además, ha sido hackeado para ejecutar software homebrew. |
| An alliance has been formed, and we will run on a joint ticket | Una alianza ha sido creada, y nos presentaremos a las elecciones en una boleta conjunta |
| My film has run out. | Se me acabó el rollo. |
| This pen has run dry. | Este bolígrafo se secó. |
| Ken has to run fast. | Ken tiene que correr rápido. |
| PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets. | PARÍS Hace ya tiempo que hay preocupación por que los bancos centrales se hayan quedado sin balas . |
| Such has been the course of Allah that has indeed run before, and you shall not find a change in Allah's course. | Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable. |
| On the other hand, the main industry of these peripheral regions, agriculture, has been run down fairly rapidly. | Por otra parte, el principal sector de estas regiones periféricas, la agricultura, ha sido descartado muy rápidamente. |
| It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. | Tiene microcircuitos autónomos... tiene estos programas que ejecuta. |
| The hard work has run him down. | El trabajo duro le ha agotado. |
| The pen has run out of ink. | La lapicera se quedó sin tinta. |
| The pen has run out of ink. | Al bolígrafo ya no le queda tinta. |
| She has decided to run every day. | He decidido correr todos los días. |
| Run the server after installation has finished | Lanzar el servidor tras terminar la instalación |
| Fuel has run out in many areas. | En muchas zonas se ha terminado el combustible. |
| Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB . | y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . |
| Has the motorcycle run out of gas yet? | Ya se quedó sin nafta la moto? |
| So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon. | Solo hace 20 años que participáis en los maratones y en |
| He must have been on steroids to have run that fast. | Él debe haberse drogado para correr tan rápido. |
| China also has a variety of short run problems. | China también tiene una variedad de problemas inmediatos. |
| The clock has run down. I need new batteries. | El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas. |
| Has Azerbaijan's National Currency Run Away Scared? Global Voices | La moneda nacional de Azerbaiyán ha huido despavorida? |
| I run, run, and run. | Yo corro, corro y corro. |
| Run away. Run. | Corre lejos. Corre. |
| F5 Run Run | F3 Editar Buscar siguiente |
| Run Run Speed | Archivo Guardar Como... |
| With regard to ageing populations , little headway has been made in implementing measures that contribute to the sustainability of public finances in the longer run . | Con respecto al envejecimiento de la población , han sido escasos los avances realizados en la puesta en marcha de medidas que contribuyan a la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo . |
| But, in the short run, austerity, lower wages, and reforms are recessionary, while the adjustment process in the eurozone has been asymmetric and recessionary deflationary. | Pero, a corto plazo, la austeridad, unos salarios más bajos y las reformas son recesivos, mientras que el proceso de ajuste en la zona del euro ha sido asimétrico y recesivo deflacionario. |
| Nevertheless, the run up to the election has been marked by accusations of hate speech and tribalism both on and offline from opposing political parties. | Sin embargo, el período previo a las elecciones ha estado marcado por acusaciones de incitación al odio y de tribalismo, tanto dentro como fuera de línea, entre los adversarios políticos. |
| Your Lord has caused a stream to run at your feet. | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| the name of the session the user has chosen to run | El nombre de la sesión que el usuario ha decidido ejecutar. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Now that everything needed to run KDE has been installed, you can go on to chapter 4 where you will start KDE for the first time. | Ahora que todo lo necesario para ejecutar KDE ha sido instalado, puede pasar al capítulo 4 donde iniciará KDE por primera vez. |
| In Bolivia, President Evo Morales s new 2009 constitution banned reelection to a third consecutive term, but now the Constitutional Court has allowed him to run, arguing that the Bolivian state has been refounded. | En Bolivia, la nueva constitución del presidente Evo Morales prohibió en 2009 la reelección en un tercer período consecutivo, pero ahora el Tribunal Constitucional le ha permitido presentarse como candidato, bajo la premisa de que el Estado boliviano ha sido refundado . |
| Have a cate, agricultutal expenditute has once again run out of control. | Sean bienvenidos los 17 millones de nuevos ciudadanos de la Comunidad! |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| To gather public support for his intention to run again, Museveni has been seen handing out brown envelopes of money to poor people during public gatherings, something he has also done in the past. | Para atraer apoyo público hacia su intención de volver a postular, se ha visto a Museveni entregando sobres marrones de dinero a gente pobre durante reuniones públicas, algo que también ha hecho antes. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
