Traducción de "has been re issued" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recently the album has been re issued on digital disc included in the The Complete Album Collection Vol. | Aunque recientemente fue incluido como álbum de estudio en la caja recopilatoria The Complete Album Collection Vol. |
| God's decree has already been issued. | La orden de Alá se cumple! |
| He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election. | Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección. |
| The certificate has not been issued for this host. | El certificado no se ha emitido para esta máquina. |
| If no query has been performed, the whole keybox contents is re fetched and re displayed. | Si no se ha realizado ninguna consulta, se vuelve a obtener el contenido de la caja de claves al completo y se vuelve a mostrar. |
| In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels. | Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes. |
| The building has burned to the ground and been re built several times. | El fue quemado hasta los cimientos y ha sido re construido varias veces. |
| Your Lord's decree has already been issued and an inevitable torment will strike these people. | Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! |
| The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. 160 | La historia del capitalismo ha sido un proceso que implicó aprender y reaprender estas lecciones. |
| Paragraph 1 shall apply in respect of positions in new re securitisations issued after 31 December 2010 . | El apartado 1 será de aplicación a las posiciones en nuevas retitulizaciones emitidas con posterioridad al 31 de diciembre de 2010 . |
| The decree of your Lord that the evil doers will not have faith has already been issued. | Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán. |
| His sentence is being re issued following a judicial appeal made by his legal defense in early February. | Su sentencia está siendo revisada luego de una apelación judicial hecha por su defensa legal a comienzos de febrero 2015. |
| However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued . | No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba . |
| What stands between them and a verdict is this doctrine that has been criticized since it was first issued. | Lo que se interpone entre ellos y un veredicto es esta doctrina que ha sido criticada desde que se publicó por primera vez. |
| Duishebaeva's Whatsapp account, which has been disabled and re enabled in the period since her death, has been a focus for journalists in the country, who are suggesting a government cover up. | La cuenta de WhatsApp de Duishebaeva, que ha sido desactivada y reactivada luego de su muerte, ha estado en el centro de la atención de los periodistas del país, que están insinuando un encubrimiento del gobierno. |
| The album was remastered and re issued by Century Media in 1999 in Europe only, with two live tracks from its Combat re release in 1989, featuring Steve Souza on vocals. | El álbum fue remasterizado y relanzado por Century Media en 1999 en Europa solamente, con dos pistas en vivo del relanzamiento de Combat Records en 1989, presentando a Steve Souza en voz. |
| (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o |
| Mr. Kosin has already issued a public apology. | El Sr. Kosin ya ha ofrecido sus públicas disculpas. |
| While Royal has been critical of Sarkozy, she, too, has appealed to nationalism, calling for a re conquest of the symbols of the nation from the right. | Mientras que Royal fue crítica de Sarkozy, ella también apeló al nacionalismo e instó a una quot recuperación de los símbolos de la nación quot de la derecha. |
| The Met Office has issued a severe weather warning. | El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. |
| ( 46 ) Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year , this correspondence needs to be changed accordingly . | ( 46 ) Si se han emitido instrumentos del mercado monetario con un vencimiento superior a un año , esta correspondencia deberá modificarse en consecuencia . |
| No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. | Ninguna industria ha reestablecido sus servicios, no se ha arreglado ningún embalse ni se han reparado los sistemas de irrigación importantes. |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| He has also re mixed songs for Rammstein and London After Midnight. | También ha hecho remixes para canciones de Rammstein y London After Midnight. |
| Banknotes that have successfully passed the machine checks can be re issued via automated teller machines ( ATMs ) or other customer operated devices . Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter . | Los billetes pueden ser redistribuidos a través de cajeros automáticos u otros dispositivos utilizados por el cliente cuando su comprobación se haya efectuado con máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas , mientras que los billetes verificados por personal especializado únicamente pueden ser redistribuidos por ventanilla . |
| In this way, re imports serve to inflate China s trade data, meaning that the trade imbalance between China and the advanced countries has been exaggerated significantly. | De ese modo, las reimportaciones sirven para inflar los datos comerciales de China, por lo que el desequilibrio comercial entre China y los países avanzados se ha exagerado en gran medida. |
| Now that he has been re elected, the question is whether he will pay that debt to our children and to the generations that follow them. | Ahora que ya fue reelecto, la pregunta es si pagará esa deuda a nuestros hijos y a las generaciones que vendrán después de ellos. |
| 1 No certificate of taxable person status would have been issued to such businesses | Luego debería estar también en condiciones de contribuir notablemente a la mejora del medio ambiente en interés de todos, pues de esta suerte podremos corregir mediante la política de la Comunidad Europea los errores de la economía autoritaria socialista. |
| Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created. | Información La validación del punto de interrupción ha provocado que se vuelvan a crear uno o más puntos de interrupción. |
| Since 1999 , De Nederlandsche Bank has been authorised to use its account with Euroclear Belgium to settle collateral transactions in the Eurobonds issued in that ICSD . | Desde 1999 se ha autorizado al De Nederlandsche Bank a utilizar su cuenta en Euroclear Bélgica para liquidar operaciones con activos de garantía en eurobonos emitidos en esa CDVI . |
| A non bailable arrest warrant has been issued against Abdul Aziz, but the momentum of public protests has not dwindled as sit ins continue outside the Red Mosque and Aabpara police station. | Se ha emitido una orden judicial de arresto no afianzable contra Abdul Aziz, pero la fuerza de las protestas públicas no ha disminuido, y las reuniones frente a la Mezquita Roja y la estación de policía de Aabpara continúan. |
| SafeCash RE | SafeCash RE |
| Correggio ( RE ) | Correggio ( RE ) |
| Re wrote. | Reescribió. |
| Re download | Volver a descargar |
| Re Edit | Volver a editarForwarding a message |
| BD RE | BD RE |
| Re Authenticate | Autenticado |
| Issued | Publicado |
| Chile s student led protest movement has generated much re thinking within the country. nbsp | El movimiento de los estudiantes ha generado mucho debate en el país. |
| Banknotes that are not checked for authenticity and fitness shall not be re issued and shall be returned to the responsible NCB or its appointed agent ( s ) . | Los billetes cuya autenticidad y aptitud no hayan sido comprobadas no se redistribuirán , y serán enviados al BCN responsable o a sus agentes autorizados . |
| Since 1999 , De Nederlandsche Bank has been authorised to use its account with Euroclear Bank ( Belgium ) to settle collateral transactions in the Eurobonds issued in that ICSD . | Desde 1999 se ha autorizado al De Nederlandsche Bank a utilizar su cuenta en Euroclear Bank ( Belgium ) para liquidar operaciones con activos de garantía en eurobonos emitidos en ese CDVI . |
| They adopt, for intellectual convenience, the old behaviourist theory, which has recently been re awakened by the neuro sciences of the United States that have been widely and silently diffused by business institutes and the Media. | Adoptan, por comodidad intelectual, la antigua teoría conductista que las neurociencias estadounidenses reactivaron recientemente, y que los Institutos de Estudios y los medios difundieron ampliamente a sus espaldas. |
| So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have. | Así que nuestra frecuencia de publicación en los últimos meses ha disminuido mientras reestructuramos nuestros sistemas de apoyo para hacer frente a este interés público espectacular. |
| Many of the photos have been re posted on a Friends of Dang Xuan Dieu Facebook page. | Muchas de las fotos se han vuelto a publicar en la página de Facebook Friends of Dang Xuan Dieu. |
