Traducción de "has been paid" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Paid - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You've been paid.	Te pagaron.
As a rule wages are paid after the work has been done.	Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.
You've been paid, haven't you?	Ya te han pagado, no?
Their success has paid off handsomely.	Su éxito les ha retribuido espléndidamente.
Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back.	Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero.
One has the presumption that everything is paid or that it could be paid.	Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse.
No, General. You can't pay me. I've been paid.	No, General. No puede pagarme, ya me han pagado.
Japan has paid a high price for this attitude.	Esta actitud le costó muy cara a Japón.
The world has paid due recognition to her ability.	El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
He has not paid his portion of the rent.	Él no ha pagado su parte del alquiler.
Has he paid back the money you lent him?	Te ha devuelto el dinero que le prestaste?
As the percentage has subsequently fallen to 87 , the allowance has no longer been paid to Community vessel owners in recent years and is now completely ineffective.	Al disminuirse posteriormente este porcentaje al 87 , la indemnización ha dejado de pagarse a los armadores comunitarios en los últimos años, por lo que hoy resulta totalmente ineficaz.
As the percentage has subsequently fallen to 87 , the allowance has no longer been paid to EU vessel owners in recent years and is now completely ineffective.	Al disminuirse posteriormente este porcentaje al 87 , la indemnización ha dejado de pagarse a los armadores europeos en los últimos años, por lo que hoy resulta totalmente ineficaz.
Will not the Unbelievers have been paid back for what they did?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
The problem is that some of our bills haven't yet been paid.	El problema es que algunas de nuestras cuentas aún no se han pagado.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid .	El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados .
The link between world trade and the international financial system is quite clear. So why has not more attention been paid to this ?	Esperamos que lo mismo ocurra con la votación plenaria, pese al elevado número de enmiendas que se han pre sentado.
The capital of the ECB does not come from the European Community but has been subscribed and paid up by the national central banks .	El capital del BCE no proviene de la Comunidad Europea , sino que ha sido suscrito y desembolsado por los bancos centrales nacionales .
Have those who deny the truth not been paid back for their deeds?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
America has paid me. I never forget where I came from.	EE. UU. me ha pagado. Nunca olvidaré de donde vine.
Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited .	Conforme al Acuerdo10 , el proveedor de servicios de pago postales responde del pago hasta que la orden de pago postal se haya pagado debidamente o se haya abonado su importe en la cuenta del beneficiario .
employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	las cotizaciones sociales a cargo de los empleados y de las empresas han descendido , sobre todo para los asalariados peor retribuidos .
It has long been an open secret that an army of paid Russian Internet commenters works out of a sleepy residential neighborhood in northern St. Petersburg.	Hace ya mucho tiempo que es un secreto a voces que un ejército de asalariados comentaristas de Internet trabaja desde un barrio residencial al norte de San Petersburgo.
Farmers near Beijing, for example, have been paid to convert croplands from rice to corn.	Por ejemplo, a los agricultores que tienen tierras cerca de Beijing se les ha pagado para que cambien sus cultivos de arroz a maíz.
Paid	Pagado
With this, the amount that has been paid in this second semester to the proprietor of the electrical equipment company, ascends to 1 million 200 thousand pesos.	Con este, el monto que se ha pagado en este segundo semestre a la propietaria de la empresa de material eléctrico, asciende a 1 millón 200 mil pesos.
Mrs Daly mentioned the talk about advance premiums in the sheepmeat sector. As far as we are concerned the advance premium has been paid in some countries.	En cuanto a la alegación de la Sra. Martin de que determinadas importaciones de carne de vacuno y de ovino entran en la Comunidad por conducto de la República Democrática Alemana, me gustaría contar con pruebas de ello para poder actuar sobre el particu lar.
Some attention has been paid to the phenomenon of relatively low participation by Japanese women in the labor force, and the status of women in general in Japan.	Se ha prestado cierta atención a la relativamente baja participación de la mujer japonesa en el mercado de trabajo, así como al estatus de la mujer en general en Japón.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,	Y por decirlo así, en la persona de Abraham también Leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo
Once somebody has paid value added tax in one Member State, that is it.	Habríamos deseado un enfoque más adecuado, pero no se trata de hacer una guerra de comitología, hoy. en relación con la unificación alemana.
Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems.	Grecia recibió apenas una suma paupérrima no obstante, ha pagado un precio muy alto por preservar los sistemas bancarios de los países mencionados.
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
In this context, if markets are characterized by what economists call perfect competition, once the opportunity cost of all inputs has been paid, there is nothing left to distribute.	En este contexto, si los mercados se caracterizan por lo que los economistas llaman competencia perfecta, una vez pagado el costo de oportunidad de todos los insumos, no queda nada que distribuir.
Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) .	Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) .
The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue.	Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.

Display this page in English