Traducción de "has been offered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've been offered another job. | Me ofrecieron otro trabajo. |
| And no financing has been offered for public investment projects in the southern countries. | Y no se ha ofrecido financiamiento para proyectos de inversión pública en los países del sur. |
| He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than Allah. | Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah. | Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá. |
| Tom said that he's been offered three thousand dollars. | Tom dijo que le ofrecieron tres mil dólares. |
| For Russia, this would mean a significant improvement on what it has been offered since the end of the Cold War. | Para Rusia, eso significaría una mejora importante en lo que se le ha ofrecido desde el fin de la Guerra Fria. |
| Building from this framework, two camps of solution have been offered. | A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. |
| But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place. | Pero Romney ha criticado este esfuerzo y no ha ofrecido nada en su lugar. |
| Two such flawed explanations for Russia s current foreign policy have been offered. | Se han ofrecido dos explicaciones deficientes de la política exterior actual de Rusia. |
| The retrial has offered hope that important state officials might face prosecution. | El nuevo juicio ha suscitado esperanzas de que importantes funcionarios se enfrenten a acusaciones formales. |
| Offered at | Ofrecido a |
| But Greece should have been offered a third option Leave the euro, but with generous financing. | Se le debió dar una tercera opción salir del euro, con financiación abundante. |
| For I am already being offered, and the time of my departure has come. | Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado |
| Shooter.com has offered Chinese subtitles for foreign films and TV series for 15 years. | Shooter.com facilitó subtítulos en chino para películas y series de televisión extranjeras durante 15 años. |
| Those politicians who, consciously or unconsciously, are playing Saddam Hussein's game should remember Winston Churchill's words to Chamberlain 'England has been offered a choice between war and shame. | Aquellos políticos que consciente o inconscientemente han entrado en el juego de Sadam Husein, deberían recordar las palabras que Winston Churchill dirigió a Chamberlain usted creyó tener que elegir entre per der la dignidad o la guerra. |
| The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . | El BPI se ha ofrecido a ayudar a los BCN a mejorar la cobertura de sus datos con carácter bilateral . |
| They offered assistance. | Ofrecieron asistencia. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| He's offered to help. | Él se ofreció a ayudar. |
| Tom offered an apology. | Tom ofreció una disculpa. |
| Greenpeace offered this response | A lo cual Greenpeace respondió |
| He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary. | Ya se le han ofrecido un par de puestos, pero me dice que se reserva para un salario mejor. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
| Tom has been trapped. | Tom ha sido atrapado. |
| Tom has been abducted. | Tom ha sido raptado. |
| Today has been exhilarating. | Hoy ha sido tonificante. |
| Tom has been reprimanded. | Tom ha recibido una regañina. |
