Traducción de "has been marked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Marked - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A message marked with a low priority has been received | Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName |
| But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. | No obstante, en Estados Unidos y en otros lugares se ha mostrado una marcada disminución en la seguridad. |
| 1990 has been marked by a change in Europe's political and economic structures. | El año 1990 se ha caracterizado por una transforma ción de las estmcturas políticas y económicas de Europa. |
| Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. | Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. |
| The teacher has marked his name absent. | El profesor lo puso ausente. |
| Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign. | Sólo Bayrou denunció la quot obsesión nacionalista quot que caracterizó a la campaña. |
| In recent years, autumn has marked territorial disputes between China and Japan. | Desde hace unos años, otoño se ha convertido en una época de conflictos entre China y Japón. |
| Nevertheless, the run up to the election has been marked by accusations of hate speech and tribalism both on and offline from opposing political parties. | Sin embargo, el período previo a las elecciones ha estado marcado por acusaciones de incitación al odio y de tribalismo, tanto dentro como fuera de línea, entre los adversarios políticos. |
| Marked 0 | Marcado 0 |
| Not marked | No marcadoSearch widget label |
| Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to delete them? | Algunas categorías y fuentes han sido marcadas para su eliminación. Desea eliminarlas ahora? |
| Since Red Bull entered the world of Formula 1 in 2004, its history in this select universe of speed has been marked by surprise and success. | Desde que Red Bull irrumpió en el mundo de la Fórmula 1 en 2004, su historia en este selecto universo de la velocidad ha estado marcada por la sorpresa y por el éxito. |
| Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. | Tiene siete puertas y cada una tendrá un grupo definido de ellos. |
| Delete Marked Files | Eliminar archivos marcados |
| Questions marked with | Las preguntas marcadas con |
| Marked persons only | Solo personas marcadas |
| The annual reviews of the international role of the euro have been marked by three broad themes . | El BCE realiza un estrecho seguimiento del papel internacional del euro |
| The most cultured civilizations in our history have always been marked by their respect for the elderly. | Las civilizaciones más cultas de nuestra Historia siempre se han distinguido por la veneración hacia las personas de edad avanzada. |
| marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked from your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| marked by your Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| Marked up parts of. | Mejoró partes de. |
| Limit View to Marked | Ver solo los marcados |
| Since the discovery of America by Columbus, that continent has of coutse borne a European stamp while, on the other hand, with the broadening of our world picture, Europe has itself been marked by that discovery. | Génova se prepara para esta exposición no como una ciudad a la cual se va a adicionarse a la exposición, sino como un puerto en exposición, el viejo puerto de Génova, utilizada como teatro de la historia, de los problemas y del futuro, de las cosas del mar y de la nave. |
| In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking . | Tampoco estarÆn marcados , si deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados . |
| Although economic growth has been dampened by the marked increase in oil prices over recent quarters , it appears that the euro area economy has shown considerable resilience to this shock , supported also by responsible wage negotiating behaviour . | Si bien el crecimiento económico se ha visto moderado por el acusado incremento de los precios del petróleo de los últimos trimestres , la economía de la zona del euro parece haber mostrado una notable resistencia ante esta perturbación , a lo que también ha contribuido un comportamiento responsable en la negociación salarial . |
| ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . | ( 1 ) Los billetes registrados y posteriormente marcados como muestras no se incluirán en esta partida de datos . |
| Labor becomes marked to market. | La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. |
| Marked from before thy Lord. | marcadas junto a tu Señor. |
| (It is) a marked Book. | Es una Escritura marcada. |
| (It is) a marked Book, | Es una Escritura marcada, |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world, | Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, en particular en ciertas partes del mundo, |
| Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world, | Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, especialmente en ciertas partes del mundo, |
| The cattle are marked with brands. | El ganado está marcado. |
| Opens the marked file for editing | Abre el archivo marcado para editarlo |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| For who has stood in the council of Yahweh, that he should perceive and hear his word? who has marked my word, and heard it? | Pero, quién ha estado en el consejo secreto de Jehovah y ha percibido y oído su palabra? Quién ha estado atento a su palabra y la ha obedecido |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
Related searches : Has Marked - Have Been Marked - Had Been Marked - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained
