Traducción de "has been from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
From - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom has never been absent from school. | Tom no ha faltado nunca a clase. |
| For he who has died has been freed from sin. | porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado |
| Your name has been dropped from the list. | Su nombre ha sido retirado de la lista. |
| He has been absent from work for a week. | Lleva una semana faltando al trabajo. |
| She has been absent from school for five days. | Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días. |
| She has been absent from school for five days. | Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días. |
| Tom has been absent from school for three days. | Tom se ha ausentado de la escuela por tres días. |
| Tom has been absent from school for three days. | Tom ha faltado a clases tres días. |
| Plane debris from flight QZ8501 has been found already. | Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados. |
| So man must consider from what he has been created. | Que considere el hombre de qué ha sido creado! |
| Has the Reminder been cast upon him from among us? | A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? |
| Follow what has been revealed to you from your Lord. | Sigue lo que tu Señor te revela! |
| He has been created from an ejected drop of fluid | Ha sido creado de un líquido fluente, |
| Has the reminder been revealed to him from among us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| This tradition has been passed down from generation to generation. | Esta tradición se ha transmitido de generación en generación. |
| As yet, no reply has been received from the DVB. | Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | Algunos son desviados de él. |
| Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing. | Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas. |
| Verily your enemy alone has been cut off from the roots. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| Has the message been sent down upon him from among us? | A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? |
| Proclaim what has been revealed to you from your Lord's Book. | Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor. |
| Nothing has been heard from him since he left for America. | No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América. |
| Tom has been trying to get a loan from a bank. | Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. |
| And, from all appearances, the probe has been following proper judicial procedures and has not been used to advance the opposition s political agenda. | Todo parece indicar que la investigación ha seguido los procedimientos judiciales adecuados y que no se ha utilizado para promover la agenda política de la oposición. |
| Indeed Allah s mercy has been upon him, from whom the punishment has been averted on that Day and this is the clear success. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. Ése es el éxito manifiesto. |
| According to the media reports, LeJ leader Malik Ishaq has not been charged with the case and has been released from police custody. | Según los informes de los medios, el líder de LeJ, Malik Ishaq, no ha tenido cargos por este caso y fue liberado de la custodia policial. |
| To this end, it has been redirecting spending away from the army. | Para ello, ha estado reorientando el gasto y reduciendo el presupuesto del Ejército. |
| But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE. | Pero a este tipo de pensamiento pragmático ha estado dolorosamente ausente de las discusiones sobre la FC. |
| Has the Reminder been sent down to him (alone) from among us? | Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? |
| Let the human being reflect that from what he has been created. | Que considere el hombre de qué ha sido creado! |
| Has the reminder been made to light upon him from among us? | A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? |
| My little sister has been suffering from a toothache since last night. | Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche. |
| The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. | El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso. |
| On this chapter there has been a deafening silence, from you too. | Es lo que pretende mos hacer en Roma a mediados de diciembre. |
| A photo from our reporter from the Bolshoy Kamenny bridge, where Boris Nemtsov has been killed. | Una foto tomada por nuestro reportero desde el puente Bolshoy Kamenny, donde Boris Nemtsov ha sido asesinado. |
| There has been no opposition from the employees, assures the Secretary General It has been a process shared by the workers and everybody collaborated . | No se ha encontrado resistencia por parte de los empleados, asegura el secretario general ha sido un cambio compartido por los trabajadores y hubo la colaboración de parte de los mismos . |
| Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell. | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| But God has been gracious to us, and has saved us from the torment of scorching wind. | Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. |
| But Allah has been gracious to us, and has saved us from the torment of the Fire. | Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. |
| Your Lord knows best who has gone astray from His path and who has been rightly guided. | Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección. |
| God has been gracious to us and has saved us from the torment of Hell's intense heat | Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador. |
| Romina Navarro from Argentina has been with us since 2012 and has translated just over 100 posts. | Romina Navarro, argentina, nos acompaña desde el 2012 y tiene en su haber poquito más de 100 posts traducidos. |
| Greece s long festering crisis has been mishandled by all parties from the outset. | Desde el comienzo mismo, todos los actores implicados en la persistente y larga crisis de Grecia han manejado mal la situación. |
| Recite what has been revealed to you from the Book of your Lord. | Recita lo que se te ha revelado de la Escritura de tu Señor. |
| David said, He has certainly been unjust in demanding your ewe from you. | Dijo Sí, ha sido injusto contigo pidiéndote que agregaras tu oveja a las suyas . |
Related searches : Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed - Has Been Collecting
