Traducción de "has been found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Corrupted data has been found	Se han encontrado datos dañadosName
The stolen money has been found.	El dinero robado ha sido encontrado.
No scanner device has been found.	No se ha encontrado ningún dispositivo escáner.
No cure has yet been found for AIDS.	La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora.
The missing cat has not been found yet.	Todavía no se ha encontrado al gato desaparecido.
At least one resource agent has been found.	Al menos un agente de recursos ha sido encontrado.
Plane debris from flight QZ8501 has been found already.	Restos del vuelo QZ8501 ya han sido hallados.
No keyboard has been found. Please press F1 to continue.	No se ha detectado teclado. Por favor, presione F1 para continuar.
It has been found that smoking is bad for your health.	Se ha descubierto que fumar es malo para la salud.
While no cure has been found, some progress has been made, particularly on early detection of prions, which had been a daunting problem.	Todavía no se ha encontrado una cura, pero se han hecho algunos avances, particularmente en relación con un problema que parecía insoluble la detección temprana de los priones.
But no such person has currently been found, Paclík said to ČTK.	Pero hasta el día de hoy no se ha podido encontrar una persona así , dijo Paclík para la Agencia de Noticias Checa (ČTK)
There is a rumor that gold has been found in the valley.	Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.
Mercury from gold mining and coal plants can be found in fish, and arsenic has been found in rice.	El mercurio de las minas de oro y de las plantas de carbón puede encontrarse en los peces y el arsénico ha sido encontrado en el arroz.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes.
In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed.	Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica.
Bookmark not found. Maybe the file content or the bookmark URL has been changed.	Marcador no encontrado. El contenido del archivo o la URL del marcador pueden haber cambiado.
This symbol denotes, if the KMyMoney recovery key has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.	Este símbolo indica si la llave de recuperación de KMyMoney ha sido encontrada en su anillo de confianza. En este caso estará verde, si no se encuentra, será oscura.
I found a woman ruling over them, who has been given everything and she has a mighty throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration.	No se ha encontrado ninguna clave. Haga el favor de verificar que se ha definido una ruta válida a las claves en la configuración de Chiasmus.
I found a woman ruling over them, and she has been given everything, and she has a great throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.	Porque los cosmólogos han encontrado este mecanismo tratando de entender el Big Bang.
A new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user	Se ha encontrado un nuevo archivo y hay una sugerencia de anotación para el usuarioName
Surely I found a woman ruling over them, and she has been given abundance and she has a mighty throne	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting.	La crisis ha durado tanto tiempo que gran parte de los partidos gobernantes (y tecnócratas) se han mostrado incapaces.
This symbol denotes, if the key for the given user id has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.	Este símbolo indica si fue encontrada la llave para el identificador de usuario. Está en verde si fue encontrada, oscura si no lo ha sido.
Sorry, no solutions have been found.	Lo siento, no se han encontrado soluciones.
Tom has found Mary.	Tom ha encontrado a Mary.
I found there a woman ruling over them, one who has been endowed with all things and has a mighty throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
The court found that Professor Behe's claim for irreducible complexity has been refuted in peer reviewed research papers and has been rejected by the scientific community at large.	La corte encontró que la afirmación sobre la complejidad irreducible del profesor Behe ha sido refutada en artículos de revisión por pares y ha sido ampliamente rechazada por la comunidad científica .
The theory of electrodynamics has been tested and found correct to a few parts in a billion.	La electrodinámica cuántica ha sido probada y se ha encontrado correcta hasta unas pocas partes en un trillón.
I found a woman reigning over them, and she has been favoured with everything and she has a throne that is magnificent.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
Indeed, I found there a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
Tom has found another job.	Tom encontró otro trabajo.
Tom has found a job.	Tom encontró un trabajo.
Has anyone found Tom yet?	Alguien ya ha encontrado a Tom?
Once this number has been found, the other nodes can easily check that it is the right one.	Una vez que se encuentra ese número, los otros nodos verifican fácilmente que es el bueno.
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .	( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) .
The entrance faces towards the Neolithic Barnhouse Settlement which has been found adjacent to the Loch of Harray.	La entrada está alineada hacia el asentamiento neolítico de Barnhouse, recientemente encontrado junto al Lago Harray.
I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.	También he dado órdenes, y se ha investigado y encontrado que esa ciudad desde tiempos antiguos se levanta contra los reyes, que en ella se fomenta la rebelión y la sedición
This button starts a searchamp replace loop. When a string has been found, kfilereplace replaces it with another string.	Este botón da comienzo al bucle de búsqueda y reemplazo. Cuando se encuentra una cadena, kfilereplace la reemplaza por otra.
Tom thinks he has found Atlantis.	Tom cree haber encontrado la Atlántida.
Kwlan has found a new interface.	Kwlan ha encontrado una nueva interfaz.
And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old.	Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años.
I found a woman ruling over them, and she has been given of everything, and she possesses a mighty throne.	He encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.
A femur (ML 555) found at Porto das Barcas (Lourinhã Formation Late Jurassic) has also been referred to L. antunesi .	Aparte de esto se ha encontrado un fémur (ML 555) en Porto das Barcas que también se refirió a L. antunesi .

Display this page in English