Traducción de "has been filled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression. | Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente. |
| Liberman has been studying these so called filled pauses for almost a decade, and he has made a rather curious discovery. | Liberman ha estado estudiando las llamadas pausas rellenadas por casi una década, y ha hecho un descubrimiento bastante curioso. |
| He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood. | Me llenó de amarguras, y me empapó con ajenjo |
| if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?' | si los hombres de mi morada no decían Quién podrá hallar a alguien que no se haya saciado con su carne? |
| and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure, | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| Filled rectangle Draw a filled rectangle | Rectángulo relleno Dibujar un rectángulo relleno |
| Filled circle Draw a filled circle | Círculo relleno Dibujar un círculo relleno |
| Filled ellipse Draw a filled ellipse | Elipse rellena Dibujar una elipse rellena |
| And not just iridium it's filled with glassy spherules, and it's filled with quartz grains that have been subjected to enormous pressure shock quartz. | Y no solo iridio está llena de esférulas vidriosas, y está llena de granos de cuarzo que han sido sometidos a enormes presiones cuarzo de choque. |
| He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty. | A los hambrientos sació de bienes y a los ricos los despidió vacíos |
| Filled | Relleno |
| The rain that fell during the last few days has filled the swamps. | Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos. |
| But because I have told you these things, sorrow has filled your heart. | Más bien, porque os he dicho esto, vuestro corazón se ha llenado de tristeza |
| Had it not been for God's repelling some people by means of others, the earth would have been filled with corruption. | Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. |
| 3D filled | Modo 3D Relleno |
| Filled splines | Ranuras rellenas |
| Not Filled | Sin rellenar |
| Had We wanted, We could have given guidance to every soul, but My decree, that hell will be filled up with jinn and people, has already been executed. | Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno. Pero se ha realizado Mi sentencia He de llenar la gehena de genios y de hombres, de todos ellos! |
| And if Allah had not been repelling one set of people by means of another, the earth would have been filled with chaos. | Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. |
| You've filled out. | Tú has rellenado esto. |
| He said, My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy. | Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| If you dislike them, you could be disliking that which God has filled with abundant good. | Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía. |
| Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. | Exaltado sea Jehovah, porque mora en las alturas! Él ha llenado a Sion de derecho y de justicia |
| Tears filled her eyes. | Las lágrimas rebosaban de sus ojos. |
| I filled the glass. | Llené el vaso. |
| The resulting vacuum has been filled by various currents of political Islam, terrorism, protest movements, uprisings, secession attempts by national or religious minorities, and aspiring regional hegemons (Iran and Saudi Arabia). | El vacío resultante ha sido ocupado por varias corrientes del Islam político, terrorismo, movimientos de protesta, levantamientos, intentos de secesión por parte de minorías nacionales o religiosas y poderes hegemónicos regionales con aspiraciones (Irán y Arabia Saudita). |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
