Traducción de "has been failed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Certificate enrollment enrollment has been failed. | Registro de certificado falló el registro. |
| Austerity has failed. | La austeridad ha fracasado. |
| Authentication has failed. | La autenticación ha fallado. |
| Transfer has failed. | La transferencia ha fallado. |
| Connection has failed. | La conexión ha fallado. |
| Login has failed. | El inicio de sesión ha fallado. |
| Enrollment has failed. | Falló el registro |
| Authentication has failed. | Falló la autenticación. |
| ifconfig has failed. | ifconfig ha fallado. |
| No one has failed. | Nadie ha sido suspendido. |
| Has he failed again? | Fracasó de nuevo? |
| Peer verification has failed. | La verificación de la otra máquina ha fallado. |
| SFTP initialization has failed. | La inicialización SFTP ha fallado. |
| name lookup has failed | la búsqueda de nombre ha falladoSocket error code AddressInUse |
| Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified. | Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado. |
| That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. | Es decir, promover la democracia en lugares difíciles donde se han probado muchas cosas y todas han fallado. |
| Whoso forges has ever failed.' | Quien invente, sufrirá una decepción . |
| Indeed, whosoever forges has failed' | Quien invente, sufrirá una decepción . |
| Public key authentication has failed. | La autenticación con clave pública ha fallado. |
| Connection to the server has failed. | La conexión al servidor ha fallado. |
| Login to the server has failed. | El inicio de sesión en el servidor ha fallado. |
| The host key verification has failed. | La verficación de la clave de dominio no es válida. |
| The new window manager has failed to start. The running window manager has been reverted to the default KDE window manager KWin. | Ha fallado el inicio del gestor de ventanas. Se ha vuelto a ejecutar el gestor de ventanas predeterminado de KDE KWin. |
| A protocol fault has occurred. The request has failed. | Se ha producido un fallo de protocolo. La petición ha fallado. |
| A network error has occurred. The request has failed. | Se ha producido un error de red. La petición ha fallado. |
| It has so far failed to act. | Hasta ahora no hecho nada. |
| and failed has he who seduces it. | Decepcionado, empero, quien la corrompa! |
| And by and large, this has failed. | Con todo, ha sido un fracaso. |
| A requested cover has failed to download | Fallo al descargar la carátula solicitadaName |
| Sending data has failed. Connection was terminated. | Falló el envío de datos. Terminó la conexión. |
| Admittedly, this process will take time and patience. But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed. | No hay dudas de que el proceso exigirá tiempo y paciencia, pero hasta ahora ha sido el único enfoque que ha demostrado funcionar, cuando todo el resto ha fracasado. |
| The pre summer debate about whether we faced a new normal of slower growth has been resolved nothing now looks normal. Muddling through has failed. | El debate previo al verano sobre si nos enfrentamos a una nueva normalidad de crecimiento más lento ya se ha resuelto nada ahora parece normal. Arreglar las cosas a medias ya no funciona. |
| One of my best friends has failed me. | Me ha fallado uno de mis mejores amigos. |
| Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed. | Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec. |
| Had it not been for his help, I should have failed. | Si no hubiera sido por su ayuda, yo habría fracasado. |
| It has failed to modernize and diversify its economy. | Este país ha fallado en cuanto a modernizar y diversificar su economía. |
| Yet the region has failed to construct that firewall. | Pero es una muralla protectiva que la región no edificó. |
| And he has failed who instills it with corruption . | Decepcionado, empero, quien la corrompa! |
| No wonder that he has failed in the enterprise. | No me extraña que haya fracasado con la empresa. |
| Tunnel device is missing, creating it has failed stop. | Falta el dispositivo de túnel, falló la creación detenido. |
| NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians. | Jefe de NKÚ La inspección del sistema švarc no ha dado con el político culpable |
| Mary has failed again. After all she is still young. | Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven. |
| Authentication has failed because decryption failure. Please check OpenVPN settings. | Falló la autenticación por problemas con la descripción. Compruebe la configuración de OpenVPN. |
| This year that system has faced its first major test and it has failed. | parecer, un mayor empeño en el sentido de una eficaz y total ejecución presupuestaria. |
| If it had not been for your help, I would certainly have failed. | Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado. |
