Traducción de "has been built" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KDE has been built without Zeroconf support. | KDE ha sido construido sin soporte para Zeroconf. |
| The building has burned to the ground and been re built several times. | El fue quemado hasta los cimientos y ha sido re construido varias veces. |
| A phenomenal blog that's been built up. | Un blog fenomenológico que se ha creado |
| Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by | Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con |
| The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years. | El Altas del Universo Digital fue construido en el Museo Estadounidense de Historia Natural en los últimos 12 años. |
| Especifismo has been summarized as The need for specifically anarchist organization built around a unity of ideas and praxis. | El especifismo se resume como La necesidad de una organización específicamente anarquista construida alrededor de una unidad de ideas y praxis. |
| For he has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who built the house has more honor than the house. | Pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de Moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos. |
| That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled. | Ciertamente, ese es el supuesto sobre el cual se ha construido el mercado londinense y la línea argumental que propagaron sucesivos gobiernos. |
| For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory. | Por cuanto Jehovah habrá edificado a Sion, será visto en su gloria |
| Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. | La sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas |
| If built, the tunnel would have been about eight kilometers long. | Si hubiera sido construido, el túnel habría embarcado cerca de ocho kilómetros de largo. |
| Windows Vista has the WIA Automation library built in. | Windows Vista tiene la biblioteca de Automatización WIA incluida. |
| S21 is actually being built now, although the vision of the 1980s has no longer been compatible with the reality for years. | La S21 realmente será iniciada, a pesar de que las visiones de los años 80 ya no sean más compatibles con la realidad. |
| As the French and Italians well know, such a view jeopardizes the entire European project, which has been built on diversity and solidarity. | Como bien saben los franceses y los italianos, semejante concepción pone en peligro todo el proyecto europeo, que se ha basado en la diversidad y la solidaridad. |
| This temple is said to have been built over 500 years ago. | Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años. |
| And we built a probability map about where they might have been. | y construimos un mapa de probabilidad sobre dónde podrían haber estado. |
| But it was also the largest city that had ever been built. | Pero también era ciudad más grande jamás construida. |
| Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity. | Varios almacenes han sido, y siguen siendo, construido en las proximidades. |
| So, we built a model that explains where those fields might have been. | Construimos un modelo que explica dónde podían haber estado esos huertos |
| Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead. | Construido en un barrio difícil donde a la gente se les habia dada por muerta. |
| It has its own built in swimming pool, very, very cool. | Tiene su propia piscina armable, muy, muy cool. |
| PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. | Esto está en todas las copias de PowerPoint que se venden. |
| Guarding a strategic location, it was built by the MacDougall lords of Lorn, and has been held since the 15th century by the Clan Campbell. | Estando en una ubicación estratégica, fue construido por los señores MacDougall de Lorn, y ha sido mantenido desde el siglo XV por el Clan Campbell. |
| The U.K. and the U.S. could not have been built today without Africa's aid. | El Reino Unido y EEUU no podrían haberse construido sin la ayuda de África. |
| However, in May 2010 only 29 of the proposed 84 stories had been built. | Sin embargo, en mayo de 2010, sólo el 29 de las 84 plantas se han construido. |
| Aside from the inefficient use of resources, a huge industrial capacity has been built to produce such a quantity of materials in a very short period. | Además del uso ineficiente de los recursos, se ha construido una enorme capacidad industrial para producir tal cantidad de materiales en un periodo muy corto. |
| To its credit, South Korea has built a relatively gender equal society. | Cabe reconocer que Corea del Sur ha construido una sociedad relativamente igualitaria en términos de género. |
| Tom is good with his hands and has built many interesting things. | Tom es bueno con las manos y ha construido muchas cosas interesantes. |
| He has built against me, and surrounded me with gall and travail. | Edificó contra mí me rodeó de amargura y de duro trabajo |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| It would still remain the largest enclosed space in the world had it been built. | Que hubiera sido el mayor espacio cerrado que jamás se hubiese construido en el mundo. |
| But beyond these fears, I know that many invisible bridges have been built for good. | Sin embargo, más allá de esos temores, sé que hay puentes invisibles que se sostendrán de por vida. |
| Is your creation more prodigious or that of the heaven He has built? | Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? |
| What, are you harder to create than the heaven which He has built? | Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? |
| built | construido |
| Unfortunately, my prediction has been borne out Putin has built a modernized version of the corporatist state, adhering almost perfectly to Mussolini s formula everything within the state nothing outside the state nothing against the state. | Por desgracia mi profecía se cumplió Putin creó una versión modernizada del Estado corporativista que adhiere casi punto por punto a la fórmula de Mussolini todo dentro del Estado nada fuera del Estado nada contra el Estado . |
| I built the head. They built the body. | Yo hice la cabeza. Ellos hicieron el cuerpo. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy. | Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable. |
| China s success has been driven by cheap exports based on cheap labor, infrastructure built by state enterprises with low cost bank funding, and government budgets funded by land sales. | El éxito de China fue impulsado por exportaciones baratas basadas en mano de obra barata, infraestructura construida por empresas estatales con financiamiento bancario de bajo costo y presupuestos gubernamentales financiados por la venta de tierras. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
