Traducción de "has attracted attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Atraído Atraída Atrae Atraídos Atraen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.	Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.
She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason.	El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón.
Her dress attracted everyone's attention at the party.	Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention.	El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno.
Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest.	La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo.
The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention.	El Reino Unido ha propuesto una garantía de suministro propia, aunque hasta el momento no ha recibido mucha atención.
In the longer term, however, the attention the decision has attracted could spur wider use of the SDR.	En el más largo plazo, en cambio, la atención que ha generado la decisión podría impulsar un uso más amplio de los DEG.
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.	La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor.
Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention.	Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales.
Success has attracted emulators.	El éxito ha atraído a imitadores.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.	Las plantas de tratamiento de residuos de un país no suelen ser atractivos turísticos, pero el novedoso sistema integrado de gestión de residuos urbanos de Ankara se ganó la atención de todo el mundo, y con razón.
Regulatory uncertainty may not seem like the most exciting topic, which is probably why the FMLC report has attracted so little attention.	La incertidumbre regulatoria tal vez no parezca el tema más emocionante de todos, razón por la cual, quizás, el informe del FMLC atrajo tan poca atención.
So his recent exercise in speculative future history, which asks whether economic growth in the United States has come to an end, has attracted much favorable attention.	De allí que su reciente ejercicio de historia futura especulativa, en el que se pregunta si el crecimiento económico en Estados Unidos ha llegado a su término, tuviera la repercusión favorable que tuvo.
BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance.	BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país.
Thus, the part of Pachter's post that gave it its title and that attracted the most attention	Así, el fragmento del post de Pachter que inspiró el título y atrajo la mayor atención fue
During his time at Bastia, he attracted attention from numerous clubs, including Inter, Juventus, Manchester United, Lyon, and Middlesbrough.	Después de un tiempo, atrajo la atención de numerosos clubes, como el Inter de Milán, Juventus, Manchester United y el Olympique de Lyon.
Vladimir Putin has attracted considerable attention for comments in Budapest yesterday, February 17, where he urged Ukraine to accept defeat in Debaltseve after losing to yesterday s miners and tractor drivers.	Vladimir Putin suscitó gran interés por sus comentarios del 17 de febrero en Budapest, donde instó a Ucrania a aceptar la derrota en Debaltseve después de perder frente a los tractoristas y mineros de ayer.
I used to work in Kiev, and the post attracted the attention of some of my old colleagues, Eleonora told me.	Trabajaba en Kiev, y la publicación llamó la atención de algunos de mis antiguos colegas , me dijo Eleonora.
Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan. And the reason Titan is particularly interesting, it's a satellite bigger than our moon, and it has an atmosphere.	Ahora, otro satélite que ha atraido nuestra atención, es Titán. La razón de que Titán sea particularmente interesante, es que es más grande que nuestra Luna y que tiene atmósfera.
Attention Christmas has been postponed.	Atención La Navidad ha sido postergada.
At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants.	En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes.
The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans.	La Brigada también concitó la atención pública el pasado junio, cuando unos 300 de sus miembros organizaron una incursión armada a Bengasi, lo que provocó indignación entre los libios.
An excellent ice skater, Crain first attracted attention when she was crowned Miss Pan Pacific at the Pan Pacific Auditorium in Los Angeles.	Crain atrajo la atención por primera vez al ser coronada Miss Pan Pacific en el Pan Pacific Auditorium de Los Ángeles.
Their online exchange has attracted great attention, not just because Jamaicans are passionate about their culture, but also because many were surprised that a government minister would respond to criticism using social media.	Su intercambio en línea atrajo mucha atención, no sólo porque los jamaiquinos son apasionados por su cultura sino también porque muchos se sorprendieron de que un ministro del gobierno respondiera las críticas usando los medios sociales.
I'm attracted to him.	Él me gusta.
I'm attracted to him.	Él me atrae.
I'm attracted to Mary.	Me siento atraído por Mary.
One of the pieces that attracted significant attention this year was titled 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' by the English artist Slinkachu.	Una de las piezas que atrajo considerable atención este año llevaba como título 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' del artista inglés Slinkachu.
They attracted the attention of the Swiss literary reformer, J. J. Bodmer, who invited Wieland to visit him in Zürich in the summer of 1752.	Atrajeron la atención del reformador literario suizo, Bodmer, que le invitó a visitarlo en Zürich en el verano de 1752.
Tom has been getting all the attention.	Tom viene siendo el centro de atención.
Moths are attracted by light.	Las polillas son atraídas por la luz.
Moths are attracted by light.	La luz atrae polillas.
His concert attracted many people.	Su concierto atrajo a muchas personas.
He's attracted to Asian girls.	A él lo atraen las chicas asiáticas.
She's attracted to black guys.	A ella la atraen los hombres negros.
She's attracted to black men.	A ella le atraen los negros.
I felt attracted to her.	Me sentía atraído por ella.
The post attracted angry comments.	La publicación atrajo comentarios furiosos.
The video of the speech has 79,000 views on YouTube and has attracted interesting comments from concerned netizens and viewers.	El video de su discurso ya alcanzó las 79.000 reproducciones en YouTube, y atrajo comentarios muy interesantes de internautas preocupados por los hechos, y de otros usuarios.
Are you still attracted to me?	De verdad te gusto?
She attracted me at first sight.	Ella me atrajo a primera vista.
He was attracted by her smile.	Fue atraído por su sonrisa.
Nobody is attracted by my country.	Nadie se siente atraído por mi país.
In recent years, it has become the biggest pride parade in Asia and attracted many overseas attendees.	En los últimos años, se ha convertido en el mayor desfile del Orgullo en Asia, atrayendo a muchos participantes extranjeros.

Display this page in English