Traducción de "has announced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Has announced - translation :

Palabras clave : Anunció Anunciado Anunciaron Anunciada Anuncié

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
Has Obama already announced an ATO ?	Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista?
The Romanian government has announced the termination of these tests.	El Gobierno rumano ha anunciado la terminación de estos experimentos.
The FCA has just announced a review of its pricing policies.	La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios.
And admit them to the Garden which He has announced for them.	y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer.
INEC has announced that I, Muhammadu Buhari, shall be your next president.	El INEC ha anunciado que yo, Muhammadu Buhari, seré su próximo presidente.
Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.	Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.
BBC shudders Kiselev has announced the launch of Sputnik, a radio and Internet media.	La BBC tiembla Kiselev anuncia el lanzamiento de Sputnik, un medio de comunicación radifónico y en línea.
He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election.	Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección.
The conductor has announced that a power outage has shut down Shinkansen bullet train service has shut down between Yokohama and Gifu in central Japan.	El conductor ha anunciado que un corte de electricidad ha causado la interrupción del servicio del tren bala en Shinkansen entre Yokohama y Gifu en la zona central de Japón.
Unexpected results were announced.	Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.	Anunció una Swayamvara.
The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state.	El Vaticano ha anunciado su intención de firmar un tratado en el que figure el reconocimiento de un Estado palestino.
The police announced in a statement that one 19 year old has been arrested subsequently on suspicion.	Poco después un joven de 19 años fue detenido bajo sospecha, como informó la policía.
Correa has already announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009.	Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009.
Dates will be announced here .	La fechas se anunciarán aquí .
They have announced their engagement.	Han anunciado su compromiso.
Tom announced his resignation yesterday.	Tom anunció ayer su dimisión.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
List zeroconf announced remote widgets	Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS
And in the US, the Fed has announced that it will keep interest rates low until unemployment reaches 6.5 .	Y en EE. 160 UU., la Reserva Federal anunció que mantendrá bajas las tasas de interés hasta que el desempleo alcance el 6.5 .
She announced her intention to retire.	Ella anunció su intención de retirarse.
The former President's death was announced.	Han anunciado la muerte del ex presidente.
Facing enormous domestic pressure, Obama has announced that human rights will be on the agenda of his summit with Xi.	Ante la enorme presión que encara en su país, Obama ha anunciado que el tema de los derechos humanos estará en la agenda de su reunión con Xi.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Forman parte del segundo pilar de la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y constituyen uno de los distintos elementos que intervienen en la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios efectuada por el Consejo de Gobierno .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
At the same time, the President has announced that lucrative tax loopholes for oil and gas companies will be stopped.	Obama anuncia de manera paralela que se cerrarán las lagunas fiscales lucrativas para los consorcios del petróleo y del gas.
They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture.	Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva.
In a letter to his listeners several months later, he publicly announced that he has indeed signed a contract and has been working with fellow musician Tank.	En una carta a sus fans algunos meses después, Chang confirma que el contrato se produjo y que estaba trabajando en conjunto con el cantante taiwanés Tank.
Why can only bilateral rates be announced ?	Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ?
Japan and Korea have announced similar plans.	Japón y Corea han anunciado planes similares.
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.	El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith.
On July tenth, the veto was announced.	El diez de julio, el veto fue anunciado.
Tom announced his candidacy for class president.	Tom anunció su candidatura a presidente de curso.
Have they announced the court's decision yet?	Han hecho ya pública la decisión del tribunal?
Winners will be announced on April 8.	Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril.
Since then, he has proved his mettle and is now to head UBS permanently, the Zurich based bank announced on Tuesday.	Entretanto, él se impuso Debe dirigir de manera permanente los negocios de la UBS, comunicó el banco de Zurich el martes.
In the case of the financial implications of German unity a supplementary budget has been announced under a new financial perspective.	Otro problema adicional son las consecuencias de la crisis del Golfo.
The Indonesian government has announced that it will carry out the execution of 11 convicts including eight drug traffickers from various countries.	El gobierno indonesio ha anunciado que se llevarán a cabo las ejecuciones de once convictos, incluyendo ocho traficantes de drogas, provenientes de varios países.
Recently, Egypt announced that it has formed a committee to look into ways to block websites related to terrorism, reported Ahram Online.	El sitio web Ahram Online informó que recientemente Egipto había anunciado que se había formado un comité para investigar formas de bloquear sitios web relacionados con el terrorismo .
It has been announced that Community financial aid and that of the Member States will amount to roughly ECU 1 500 million.	La asistencia finan ciera, asi se ha señalado, de la Comunidad y de sus Estados miembros va a ascender aproximadamente a 1 500 millones de ecus.
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated.	Sudáfrica ha decidido detener la renovación automática de los acuerdos de inversión que se firmaron a principios del nbsp período postapartheid, y ha anunciado que rescindirá algunos de ellos.
They announced These people are a small group.	Son una banda insignificante
Two years later the couple announced their separation.	Dos años después, la pareja anunció su separación.
The first modern version was announced in 1998.	La primera versión moderna fue anunciada en 1998.

Display this page in English