Traducción de "has a lead" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lead - translation :

Palabras clave : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But which huge banking conglomerate has such a lead director today?	No obstante, cuál de los enormes conglomerados bancarios tiene ahora un director así?
It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG.	Cuenta con acelerómetros. Se le puede conectar un EKG
To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents.	A la fecha, Clinton tiene ventaja por encima de todos los potenciales oponentes republicanos.
This locality has lead and ironstone resources.	Esta localidad tiene recursos de plomo y hierro.
In the technical audiovisual sphere Europe has caught up with Japan's lead in HDTV in a campaign of unexampled success and has even taken the technical lead.	Por consiguiente, es preciso contestar a esta pregunta Dónde obtener el programa adecuado para el momento adecuado en cantidad suficiente y en condiciones económicamente realizables?
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.	El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
The band has replaced lead singer three times.	El grupo ha cambiado de cantante dos veces.
Lead is a metal.	El plomo es un metal.
Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works.	Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras!
I lead a happy life.	Llevo una vida feliz.
Somebody has to take the lead, and I decided to do it.	Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo.
And none can lead him astray who has been guided by God.	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
Palestinian Prime Minister Salam Fayyad has been active in executing a strategic plan that is expected to lead to a	El primer ministro palestino,
We lead a very ordinary life.	Llevamos una vida muy normal.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
In a country where violence against women has become alarmingly routine, the unfortunate, brutal, and inhumane death of a young woman has lead to a surge in public indignation.	En un país donde la violencia contra la mujer se ha vuekto alarmantemente rutinaria, la desafortunada, brutal e inhumana muerte de una joven ha llevado a un aumento de la indignación pública.
In the Netherlands, the government has taken the lead in promoting innovative activities.	En los Países Bajos, el Gobierno ha tomado la iniciativa en la promoción de actividades innovadoras.
He who has entrusted you with the responsibility of the Quran, will surely lead you to a successful end.	Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno.
God would never lead a people astray after He has guided them and until He has made clear to them what they should guard against.	Alá, después de haber dirigido a un pueblo, no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer.
Lead	Plomo
Carelessness can lead to a serious accident.	La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.	Hay investigaciones que señalan que estos equipos obtienen mejores resultados, o sea que este modo de hacer las cosas conlleva enormes ventajas competitivas.
Nor will Allah lead a nation astray after He has given them guidance until He has made clear to them all that they should guard against.	Alá, después de haber dirigido a un pueblo, no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer.
President Bush has set a magnificent lead and we are all glad to follow it and we should be grateful that it has been given to us.	El Presidente Bush ha dado un ejemplo magnífico y todos nos alegramos de seguir lo y deberíamos mostrarnos agradecidos de que se nos haya dado.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).	Además, China se ha hecho mala fama por varios incidentes de contaminación de alimentos y medicinas (por no hablar de juguetes con pinturas al plomo y pastas dentales tóxicas).
A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework .	El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo .
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	a) Conducen a la creación de un mayor número de registros apropiados,
You know, that's what you call a lead.	Ustedes saben, eso es lo que se llama un impulso.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.	Zach Kaplan Keith y yo dirigimos un equipo de investigación.
A demobilisation of employees can lead to terminal demoralisation.	Una desmovilización de empleados puede terminar en una desmoralización mortífera.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.	El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
Age doesn't lead to maturity, unless you're a cheese.	La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso.
So Dennett's in the lead a little bit there.	De modo que Dennett está liderando un poquito allí.
Lead 3 Calliope	Melodía 3 Calliope
Lead 4 Chiflead	Melodía 4 Chiflead
Lead 5 Charang	Melodía 5 Charanga
Lead 6 Voice	Melodía 6 Voz
Lead 7 Fifths	Melodía 7 Quintos
Writing Lead out	Escribiendo leadout
Project Lead, Developer	Líder del proyecto, desarrollador

Display this page in English