Traducción de "hardest hit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hardest - translation :

Palabras clave : Duras Duros Dificil Difíciles Dura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was the hardest hit of any country in the world.	Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo.
Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit.	En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados.
In 2006, the EU established a Globalization Adjustment Fund to cushion those sectors hardest hit by rising imports.	En el año 2006, la UE estableció el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización con el fin de que este fondo sirva de amortiguador para los sectores más afectados por el aumento de las importaciones.
Those who doubt that this could happen again should consider the European country hardest hit in the current crisis Greece.	Quienes dudan que esto pueda repetirse, deberían pensar en la situación del país europeo más golpeado por la crisis Grecia.
A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy).	Una gran burbuja inmobiliaria precedió a la crisis de 2008 en los países más afectados (los EE.UU., el Reino Unido, Irlanda, España, Portugal e Italia).
Muslims find it hardest .	A los que más difícil les parece integrarse es a los musulmanes .
These disadvantaged groups are particularly large in the countries that were hit hardest by the recent global financial crisis and now struggle with high unemployment.	Esos grupos desfavorecidos son particularmente numerosos en los países que resultaron más gravemente afectados por la reciente crisis financiera mundial y ahora padecen un gran desempleo.
Bangladesh's transportation has been among the hardest hit economic sectors, with the blockade and regular vandalism of trucks slowing the movement goods to a crawl.	Uno de los servicios que más fue afectado fue el de transporte, debido a los bloqueos y el vandalismo que aminoraron el transporte de bienes.
At different price levels, Table II shows which ACP countries and LDCs would be hardest hit on the basis of their estimated average production costs.	Para diferentes niveles de precios, el cuadro II presenta los países ACP y PMA que se verían afectados prioritariamente en función del nivel medio estimado de sus costes de producción.
For the countries hardest hit by the Gulf crisis the Council has decided on Community aid amounting to ECU 550 million. The letter of amendment therefore	Por lo demás, recordarán que en la primera lectura del presupuesto expresé mi deseo ante el Parlamento Europeo de que en el
Sorry is the Hardest Word	Pedir disculpas es lo más difícil
This is the hardest hurdle.	Este es el último obstaculo.
The hardest logic puzzle ever.	El acertijo lógico más difícil.
These impacts will clearly hit the planet s worst off inhabitants hardest the bottom billion who already bear the heaviest burden of disease, poverty, conflict and malnutrition. 160	Estos impactos claramente afectarán más a los habitantes menos aventajados del planeta los mil millones del segmento inferior que ya soportan el mayor peso de las enfermedades, la pobreza, el conflicto y la desnutrición.
The first step is the hardest.	El primer paso es el más difícil.
The first step is always the hardest.	El primer paso es siempre el más difícil.
The first step is always the hardest.	El primer paso siempre es el más difícil.
The first time is always the hardest.	La primera vez siempre es la más difícil.
In the US, the federal government does not take responsibility for solving states individual problems indeed, the states that have been hardest hit by the crisis have undertaken their own reforms.	En los Estados Unidos, el gobierno federal no asume la responsabilidad de solucionar los problemas de los estados individuales en efecto, los estados que se han visto más golpeados por la crisis han emprendido sus propias reformas.
The hardest barrier really is around stigma reduction.	La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
Even harder than the hardest logic puzzle ever.	Some thoughts about the hardest logic puzzle ever.
Epiphany hit me. Something hit me.	La epifanía me golpeó. Algo me golpeó.
If the crisis in Europe were to cause annual GDP growth to fall below 7 in China, 5 in India, and 3 in Brazil, these countries most vulnerable citizens would be hardest hit.	Si la crisis en Europa provocara que el crecimiento anual del PIB cayera por debajo del 7 en China, del 5 en India y del 3 en Brasil, los más afectados serían los ciudadanos más vulnerables de esas naciones.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país.
The hardest part of language learning is remembering vocabulary.	La parte más difícil del aprendizaje de un idioma es recordar el vocabulario.
Hit	Impacto
Hit	Golpe
She has one of the hardest jobs in the world.	Tiene uno de los trabajos más difíciles del mundo.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.	Es una cosa completamente diferente, probablemente la parte más difícil.
Today's hit single is not last year's hit single.	El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?
Hit me.	Pégame.
Hit me.	Pégueme.
Hit me.	Péguenme.
Hit me.	Pegame.
Hit me.	Pegadme.
I'm hit!	Estoy afectado.
Hit Tom.	Golpea a Tom.
Hit me.	Continuemos.
Orchestra Hit	Golpe de Orquesta
Breakpoint Hit	Punto de interrupción alcanzadoComment
Watchpoint Hit	Punto de observación alcanzadoComment
Hit slowly...	Golpear suavemente... Name
Hit points	Aciertos
Hit Points	Aciertos

Display this page in English