Traducción de "harassment against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Harassment - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Acoso Acoso Sexual Seminario Demandas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?	Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual?
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.	Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público.
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population	ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil
How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment?	Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual?
(e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field	e) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella
(f) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, including in peacekeeping operations	f) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz
(i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field	i) Siga procurando hacer aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices para su aplicación en la Sede y sobre el terreno
Winks and whistles aren't harassment.	Unos guiños y silbidos no se consideran acoso.
An advocacy action against sexual harassment on public transportation was planned March 7 to celebrate the March 8 Women's Day.	Una acción contra el acoso sexual en el transporte público programada para el 7 de marzo para conmemorar el 8 de marzo el Día de la mujer.
The Community Standards also address harassment	Las normas comunitarias también se refieren al acoso
(f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population	f) El alistamiento y el desplazamiento forzados, las desapariciones forzadas o involuntarias, y otros actos de intimidación y hostigamiento dirigidos contra la población
Facebook does not tolerate bullying or harassment.	Facebook no tolera el acoso.
8. Reiterates its calls for the prevention of all acts of violence and harassment by Israeli settlers, especially against Palestinian civilians and properties	8. Reitera sus llamamientos para que se impida que los colonos israelíes cometan actos de violencia y hostigamiento, sobre todo contra los civiles palestinos y sus bienes
Sexual harassment has now become a social issue.	El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
It's almost like reverse maternity harassment in practice.	En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad .
Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not .	El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no .
5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur	5. Condena sin reservas todas las manifestaciones de intolerancia religiosa, incitación, acoso o violencia contra personas o comunidades basadas en el origen étnico o las creencias religiosas, dondequiera que tengan lugar
More than a month has passed since five feminist activists, who planned to protest against sexual harassment in public transportation ahead of International Woman's Day, were detained.	Ha pasado más de un mes desde que cinco activistas por los derechos de la mujer, que organizaban una protesta contra el acoso sexual en el transporte público por el Día internacional de la mujer, fueron detenidas.
The families of five women's rights activists, who were detained after planning to protest against sexual harassment in public transportation, have received notice of bail pending trial.	Las familias de cinco activistas de los derechos de las mujeres, arrestadas tras haber planeado protestar contra el acoso sexual en el transporte público, fueron notificadas de su puesta en libertad bajo fianza en espera de juicio.
Natalia Málaga, a former volleyball player who now coaches the Peruvian national women's team, is the face of the Sílbale a tu madre (Catcall your mother) campaign against street harassment, sponsored by the organization Paremos el acoso callejero (Let's stop street harassment) and fitness and sporting goods company Everlast.	En el Perú, Natalia Málaga, exvoleybolista y ahora entrenadora de ese deporte, participó en una campaña contra el acoso sexual callejero.
(c) The repression faced by any kind of opposition, in particular the harassment and intimidation of and threats against Iraqi opponents living abroad and members of their families	c) La represión que se ejerce contra todo tipo de oposición, en particular el hostigamiento, la intimidación y las amenazas de que son objeto los opositores iraquíes que viven en el extranjero y sus familiares
In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued.	En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó.
Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015	Bahréin debe poner fin al hostigamiento!
Why 'Maternity Harassment' Was a Top Japanese Buzzword in 2014 Global Voices	Por qué discriminación por maternidad fue uno de los términos más usados en Japón el 2014?
Hollaback!'s '10 Hours' Video Is This How We Define Harassment? Global Voices	El vídeo de 10 horas de Hollaback Es así como definimos el acoso?
Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed.	Teves posteó un álbum con capturas de pantalla del acoso, que fue eliminado después.
He has also engaged in legal and regulatory harassment, and physical intimidation of journalists.	También se ha involucrado en acosos legales y regulatorios, e intimidación física a periodistas .
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment	i) Velar por que los defensores de los derechos humanos estén protegidos de los abusos, las amenazas y el hostigamiento
Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before.	Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos.
(iii) The arbitrary arrest and detention without trial of political opponents, human rights defenders and journalists, in particular, as well as acts of intimidation and harassment against the population by the security organs	iii) La detención y prisión arbitrarias sin juicio, en particular de opositores políticos, defensores de los derechos humanos y periodistas, así como los actos de intimidación y hostigamiento de la población por los organismos de seguridad
(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society	g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.	Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment.	Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso.
3 Videos Turn the Tables on Street Harassment of Women in Latin America Global Voices	Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres
The harassment of activists is one proof of the worsening human rights situation in Thailand.	El acoso que han sufrido los activistas es una prueba del empeoramiento de la situación de los derechos humanos en Tailandia.
Harassment charges were filed, despite the fact that Amos Yee is only 16 years old.	Se presentaron cargos por hostigamiento, a pesar del hecho que Amos Yee tiene sólo 16 años de edad.
One of the women subsequently released by police, activist Ai Ke revealed that the police were clamping down on an advocacy campaign slated for March 7, which was targeted against sexual harassment on public transportation.	Una de las mujeres que luego fue liberada, la activista Ai Ke reveló que la policía estaba tratando de reprimir una campaña por los derechos programada para el 7 de marzo, que estaba dirigida contra el acoso sexual en el transporte público.
But instead of upholding the principles of the Beijing Declaration, the Chinese authorities appear to have harassed women advocating against sexual harassment ahead of the most important day in the calendar for gender equality activists.	Pero en lugar de sostener los principios de la Declaración de Beijing, las autoridades chinas parecen haber acosado a las mujeres que luchaban contra el acoso sexual callejero antes del día más importante del calendario para las activistas por la igualdad de género.
The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations.	La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales.
Darryl Wayne implied that it was alarmist to describe the behavior in the video as harassment	Darryl Wayne insinuaba que era alarmista describir el comportamiento del vídeo como acoso
(g) The violation of the rights of women, including discrimination against women and girls, the harassment of women by security forces and the serious human rights abuses, such as killings, rape, abduction and female genital mutilation	g) La conculcación de los derechos de la mujer, incluida la discriminación contra las mujeres y las niñas, el hostigamiento de las mujeres por las fuerzas de seguridad y las infracciones graves de los derechos humanos, como el asesinato, la violación, el secuestro y la mutilación genital femenina
(c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan	c) Ponga fin al hostigamiento y la detención de los testigos presenciales de los hechos de Andiján
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.	Cuando le dije que nunca había visto una chica tan poco agraciada, ella me acusó de acoso sexual.
sendeanlat And then there are the psychological harassment methods 'you cannot do it', 'you are weak', etc.	Y también están los métodos de acoso psicológico 'no puedes hacerlo', 'eres débil', etc.
Written on the stickers are slogans Stop sexual harassment and make sure all of us are safe.	En los stickers se pueden leer los lemas Detengamos el acoso sexual y asegurémonos que todas estamos seguras.

Display this page in English