Traducción de "harassment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harassment - translation :

Palabras clave : Acoso Acoso Sexual Seminario Demandas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Winks and whistles aren't harassment.	Unos guiños y silbidos no se consideran acoso.
The Community Standards also address harassment	Las normas comunitarias también se refieren al acoso
Facebook does not tolerate bullying or harassment.	Facebook no tolera el acoso.
Sexual harassment has now become a social issue.	El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
It's almost like reverse maternity harassment in practice.	En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad .
Are the police afraid of advocacy against sexual harassment?	Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual?
Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not .	El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no .
The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport.	Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público.
(ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population	ii) Las medidas de intimidación y hostigamiento contra la población civil
In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued.	En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó.
Bahrain must end harassment! Index on Censorship ( IndexCensorship) March 15, 2015	Bahréin debe poner fin al hostigamiento!
Why 'Maternity Harassment' Was a Top Japanese Buzzword in 2014 Global Voices	Por qué discriminación por maternidad fue uno de los términos más usados en Japón el 2014?
(e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field	e) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella
Hollaback!'s '10 Hours' Video Is This How We Define Harassment? Global Voices	El vídeo de 10 horas de Hollaback Es así como definimos el acoso?
Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed.	Teves posteó un álbum con capturas de pantalla del acoso, que fue eliminado después.
How can the Chinese government align itself against those who fight sexual harassment?	Cómo puede el gobierno chino enfrentarse a quienes luchan contra el acoso sexual?
He has also engaged in legal and regulatory harassment, and physical intimidation of journalists.	También se ha involucrado en acosos legales y regulatorios, e intimidación física a periodistas .
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment	i) Velar por que los defensores de los derechos humanos estén protegidos de los abusos, las amenazas y el hostigamiento
Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before.	Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos.
(f) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, including in peacekeeping operations	f) Haga aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices dictadas a ese respecto para su aplicación en la Sede y fuera de ella, incluso en las operaciones de mantenimiento de la paz
(i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field	i) Siga procurando hacer aún más estricta la política contra el acoso, incluido el acoso sexual, entre otras cosas asegurando el pleno cumplimiento de las directrices para su aplicación en la Sede y sobre el terreno
(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society	g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.	Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
Repeatedly targeting other users with unwanted friend requests or messages is a form of harassment.	Enviar múltiples solicitudes de amistad o mensajes a personas que no desean recibirlos es una forma de acoso.
3 Videos Turn the Tables on Street Harassment of Women in Latin America Global Voices	Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres
The harassment of activists is one proof of the worsening human rights situation in Thailand.	El acoso que han sufrido los activistas es una prueba del empeoramiento de la situación de los derechos humanos en Tailandia.
Harassment charges were filed, despite the fact that Amos Yee is only 16 years old.	Se presentaron cargos por hostigamiento, a pesar del hecho que Amos Yee tiene sólo 16 años de edad.
The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations.	La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales.
Darryl Wayne implied that it was alarmist to describe the behavior in the video as harassment	Darryl Wayne insinuaba que era alarmista describir el comportamiento del vídeo como acoso
(c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan	c) Ponga fin al hostigamiento y la detención de los testigos presenciales de los hechos de Andiján
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.	Cuando le dije que nunca había visto una chica tan poco agraciada, ella me acusó de acoso sexual.
sendeanlat And then there are the psychological harassment methods 'you cannot do it', 'you are weak', etc.	Y también están los métodos de acoso psicológico 'no puedes hacerlo', 'eres débil', etc.
Written on the stickers are slogans Stop sexual harassment and make sure all of us are safe.	En los stickers se pueden leer los lemas Detengamos el acoso sexual y asegurémonos que todas estamos seguras.
None of the addressees shall be prejudiced in any way whatsoever for preventing or reporting harassment or bullying .	Los destinatarios no sufrirÆn ningœn tipo de perjuicio por impedir o denunciar actos de acoso o intimidación .
It is transgression to retain them merely for harassment and whoever' does that indeed wrongs his own self.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá! Quien esto hace es injusto consigo mismo.
And why would she walk 10 hours, and where are the 100 cases of harassment they're talking about.	Y por qué pasea durante 10 horas?, y dónde están los más de 100 casos de acoso que de los que habla?
In 2013, RFE RL's Turkmen service Azatlyk reported on governmental harassment of people studying Islam in Saudi Arabia	En 2013, la cadena de radio Turkmana Azatlyk, de Radio Free Europe Radio Liberty, informaba sobre el acoso gubernamental a quienes estudian el islam en Arabia Saudita
Member States should be aware of this problem and should do whatever they can to protect employees from such harassment .	Los Estados miembros deben ser conscientes del problema y hacer todo lo posible por proteger a los empleados frente a este tipo de acosos .
Organizers anticipated some degree of police harassment, since the state security police had disrupted the film festival in years past.	Los organizadores anticiparon cierto grado de acoso policial, puesto que la policía de seguridad ha interrumpido el festival de cine en los últimos años.
An advocacy action against sexual harassment on public transportation was planned March 7 to celebrate the March 8 Women's Day.	Una acción contra el acoso sexual en el transporte público programada para el 7 de marzo para conmemorar el 8 de marzo el Día de la mujer.
Street harassment, experienced by countless women as they walk through their cities, is one of the forms of violence. In Latin America, several videos have addressed the issue. In Peru, street harassment is a reality that many women have to deal with, even on public transportation.	El acoso callejero, que sufren miles de mujeres cuando caminan por las calles de su ciudad, es uno de los aspectos de la violencia contra la mujer que varios países latinoamericanos han decidido enfrentar de diferentes maneras con diversas iniciativas.
(f) The forced conscription and displacement, enforced or involuntary disappearances and other acts of intimidation and harassment directed against the population	f) El alistamiento y el desplazamiento forzados, las desapariciones forzadas o involuntarias, y otros actos de intimidación y hostigamiento dirigidos contra la población
In this respect , the ECB has prioritised the development of a diversity policy and a framework for preventing bullying and harassment .	A este respecto , el BCE ha dado prioridad al establecimiento de una política de diversidad y de un marco para la prevención de los actos de intimidación y acoso .
(e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods	e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados
(f) A continuing pattern of discrimination, harassment and prosecution with regard to the exercise of freedom of thought, conscience and religion	f) La discriminación, el hostigamiento y el enjuiciamiento persistentes en casos vinculados con el ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia y religión

Display this page in English