Traducción de "harassing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stop harassing Tom. | Deja de molestar a Tom. |
| The Sexual Harassing Mayor | El alcalde acosador sexual |
| They are always harassing us. | y, ciertamente, nos han irritado. |
| I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes. | Estoy cansada de que vengan aquí a acosarnos... mientras sus hijos duermen tranquilos en sus casas . |
| You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack! | Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza tómala! |
| Chuquimia questioned why Congressman Barral would publish a message 20 days after it was originally retweeted and accused him of harassing her via telephone. | Chuquimia cuestionó al legislador por publicar el mensaje 20 días después de su difusión originaly acusó a Barral de acosarla telefónicamente. |
| Some journalists and activists have pointed out that most of the men depicted in the video harassing women are black or Latino, raising concerns about racism. | Algunos periodistas y activistas han señalado que la mayoría de los hombres que acosan a la mujer en el vídeo son negros o latinos, lo que aumenta las preocupaciones sobre el racismo. |
| Meanwhile, Kong udom lodged a police report at the Tung Song Hong Police Station against two men she accused of harassing and threatening her with rape at the NHRC event. | Mientras tanto, Kong udom presentó una denuncia en la comisaría de Tung Song Hong en contra de dos hombres a los que acusó de acoso y amenaza de violación en el evento de la CNDH. |
| The state has created a communicational guerrilla , designed to combat the lies and misinformation spread by private media and devoted to creating trending topics and harassing people on social networks. | El estado ha creado una guerrilla comunicacional , diseñada para combatir las mentiras y datos erróneos difundidos por los medios privados dedicados a crear tendencias y a acosar a la gente en las redes sociales. |
| A student activist who was detained by police after she and another person interrupted a speech by Thailand's human rights chief has accused two plainclothes officials of harassing and threatening her with rape. | Una estudiante activista que fue detenida por la policía, luego de que junto a otra persona interrumpiera el discurso de la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Tailandia, ha acusado a dos funcionarios de civil de haberla acosado y amenazado con violarla. |
| Closed circuit television video footage showed a group of 30 to 40 young men assaulting and sexually harassing around 20 women at the Shuhrawardy Udyan park near the Teachers Student Center area as the women returned home from celebrating the New Year. | Las filmaciones en circuito cerrado de televisión mostraron a un grupo de 30 a 40 hombres agrediendo y acosando sexualmente a alrededor de 20 mujeres en el parque Shuhrawardy Udyan, cercano al área del Centro de Maestros y Estudiantes, mientras las mujeres volvían a sus casas de la celebración de año nuevo. |
| In a different post published the same day, Teves explained that the people who sent the messages had been trolling and harassing her for years because of some online communities dedicated to dark humor that she used to manage on Orkut, a social network that was popular in Brazil between 2003 and 2008, before Facebook arrived. | En otro posteo publicado el mismo día, Teves explicó que las personas que le mandaron los mensajes la habían estado molestando y acosando por años debido a unas comunidades en línea sobre humor negro que ella solía administrar en Orkut, una red social popular en Brasil entre los años 2003 y 2008, antes de la llegada de Facebook. |
