Traducción de "happily ever after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Ever - translation :

Happily - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Felizmente Alegremente Perdices Viviremos Vivieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They lived happily ever after.	Desde entonces vivieron felices.
They lived happily ever after.	Vivieron felices para siempre.
And they all lived happily ever after.	Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
And they all lived happily ever after.	Y fueron felices y comieron perdices.
And they lived together happily ever after.	Y vivieron juntos felices para siempre.
Unfortunately, on that count, it is too soon to predict whether we will live happily ever after.	Lamentablemente, a tal respecto, todavía es demasiado pronto para saber si viviremos felices para siempre.
Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after .	Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase érase una vez... y terminan con un ...y vivieron felices y comieron perdices .
More important, as he pointed out in 1970, was that even Keynes could not guarantee that mankind would live happily ever after.	Más importante aún, como señaló en 1970, era que ni siquiera Keynes podía garantizar que la humanidad viviera feliz para siempre.
After many decades of Disney movies, we have been conditioned to expect princesses to fall in love quickly with their charming princes and live happily ever after.	Después de tantas décadas de ver películas de Disney, ya estamos condicionados a esperar que las princesas y sus príncipes encantadores se enamoren enseguida y vivan felices para siempre .
Nancy smiled happily.	Nancy sonrió felizmente.
She sang happily.	Ella cantaba alegremente.
The story ends happily.	La historia tiene un final feliz.
He was happily married.	Él estaba felizmente casado.
Happily he did not die.	Afortunadamente, él no murió.
He did not die happily.	No murió feliz.
The girl is happily reading.	La chica está feliz leyendo.
The girl is happily reading.	La niña está leyendo felizmente.
Isséo and Semele happily accept.	Isséo y Semele felizmente aceptan.
The two young girls smiled happily.	Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
In this case, the story ended happily.	En este caso la historia tuvo un final feliz.
Everybody in the picture is smiling happily.	Todos sonríen alegremente en la fotografía.
The world will smile happily without me.	El mundo sonreirá felizmente sin mí.
Tom hardly ever studies after 10 00 p.m.	Tom casi nunca estudia después de las diez de la noche.
The bird in the cage is singing happily.	El ave canta alegremente en la jaula.
She s also happily married with two young daughters.	También está felizmente casada y tiene dos hijas pequeñas.
The righteously striving believers will happily live in paradise.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado
And they're maggoting happily in the dog's hindquarters there.	Y todas esas larvas se ven felices allí en la herida del perro.
It saves our souls and makes us live happily.	Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices.
So then if you die, will they live ever after?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
Eat and drink happily, for what you used to do.	Comed y bebed en paz! Por lo que habéis hecho!
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
I just want to live simply and happily, without troubles.	Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.
How will Allah ever bring it to life after its death?	Alá le hizo morir y quedar así durante cien años.
Have you ever thought about donating your organs after you die?	Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?
The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
The people of Paradise shall be happily occupied on that Day,	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
We happily make comments in full support of such odious statements.	Alegremente hacemos comentarios apoyando por completo tales declaraciones odiosas.
You're the only person who ever calls me after 10 00 p.m.	Eres la única persona que me llama después de las diez de la noche.
Verily the fellows of the Garden to day shall be happily employed.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
I've been happily married for nearly 30 years, with two wonderful children.	He estado casado felizmente durante casi 30 años, con dos hijos maravillosos.
At the end of the film, he and Genevieve are happily wedded.	Al final de la película, él y Genevieve están felizmente casados.
Happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation.	La Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe provisional antes del 1 de julio de 1993. y un informe final antes del 1 de enero de 1995.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.	No importa lo rico que uno pueda ser, uno no puede vivir feliz sin salud.
And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves?	Y, después de todo, cómo podría ser mejor para nosotros el perdernos a nosotros mismos?
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.	Pues de él se da este testimonio Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec

Display this page in English