Traducción de "alegremente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alegremente - traducción : Alegremente - traducción : Alegremente - traducción : Alegremente - traducción : Alegremente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella cantaba alegremente. | She sang happily. |
| Sita sonrió alegremente. | Sita smiled pleasantly. |
| Los pájaros cantan alegremente. | The birds are singing merrily. |
| Mi hermana silbaba alegremente. | My sister was whistling merrily. |
| Él silbaba alegremente mientras conducía. | He drove his car, whistling merrily. |
| Todos sonríen alegremente en la fotografía. | Everybody in the picture is smiling happily. |
| Jim conducía su coche, silbando alegremente. | Jim drove his car, whistling merrily. |
| El ave canta alegremente en la jaula. | The bird in the cage is singing happily. |
| Las aves están cantando alegremente en la jaula. | The birds in the cage are singing merrily. |
| Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. | She greeted him cheerfully as she always did. |
| Alegremente hacemos comentarios apoyando por completo tales declaraciones odiosas. | We happily make comments in full support of such odious statements. |
| Los egipcios remezclan alegremente el himno nacional de ISIS | Egyptians Gleefully Remix ISIS National Anthem Global Voices |
| Como muestra el ejemplo de los subsidios a las exportaciones, ambos modelos pueden coexistir alegremente en la economía mundial. | As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy. |
| Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña | The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love? |
| Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña | Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? |
| Nadie, en realidad, los obligó a contraer deudas y se olvida alegremente que hay ministros, especuladores y personas muy acomodadas entre ellos. | Nobody, in reality, forced them to go into debt and it's gladly forgotten that there are ministers, speculators, and very wealthy people among them. |
| Dicen que en francés la World Wide Web debería llamarse la toile d'araignee mondiale la telaraña global recomendaciones que los franceses ignoran alegremente. | The World Wide Web, the French are told, ought to be referred to as la toile d'araignee mondiale the Global Spider Web recommendations that the French gaily ignore. |
| Y por eso pienso que no deberíamos tan alegremente creerles siempre, sobre todo si hace 50 grados afuera y tienen puesta una burka. | And so I think we shouldn't be so eager to always take their word for it, especially when it's 120 degrees out and you're wearing a full burqa. |
| Después Samuel dijo Tráeme a Agag, rey de Amalec! Agag vino a él alegremente, pensando Ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte. | Then Samuel said, Bring here to me Agag the king of the Amalekites! Agag came to him cheerfully. Agag said, Surely the bitterness of death is past. |
| Después Samuel dijo Tráeme a Agag, rey de Amalec! Agag vino a él alegremente, pensando Ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte. | Then said Samuel, Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past. |
| Si EE.UU. va hacer que su armamento financiero se convierta en un instrumento eficaz de política exterior, los grandes bancos no pueden alegremente proceder a hacer lo que las autoridades estadounidenses han prohibido que se haga. | If the US is to make its financial weaponry an effective foreign policy tool, big banks cannot blithely proceed to do what US authorities have prohibited. |
| Las especulaciones recientes de que la economía china puede estar pronto al mismo nivel que la de los Estados Unidos alentó más el interés, lo que provocó que muchos pensaran triste o alegremente que en poco tiempo el renminbi dominaría. | Recent speculation that China s economy may soon be as large as America s has boosted this interest further, causing many to believe whether ruefully or gleefully that the renminbi will soon dominate. |
| A pesar de que hasta el 30 del ejército paquistaní está formado por chiítas, los saudíes solamente aceptan a soldados suníes y Pakistán alegremente ha proporcionando soldados como mercenarios, que son enviados por turnos y reciben el tratamiento de trabajadores invitados. | Although up to 30 of the Pakistani army are Shia, the Saudis will only accept Sunni soldiers, and Pakistan has happily provided them as mercenaries, sent on rotation and treated as guest workers. |
| En su punto máximo, los llamados escarabajos de oro una combinación de inversores paranoicos y otras personas con una agenda política basada en el miedo alegremente predecían precios para el oro de 2000, 3000 e incluso 5000 dólares en cuestión de años. | At the peak, gold bugs a combination of paranoid investors and others with a fear based political agenda were happily predicting gold prices going to 2,000, 3,000, and even to 5,000 in a matter of years. |
| Keith Bellows describe alegremente las maravillas de la ingeniería del camello, un ser vital al cual él llama el todoterreno del desierto . A pesar de que no podía traer un camello vivo a TED, él lleva su equipo de filmación lo más cerca posible de una bestia de una tonelada en pleno celo. | Keith Bellows gleefully outlines the engineering marvels of the camel, a vital creature he calls the SUV of the desert. Though he couldn't bring a live camel to TED, he gets his camera crew as close as humanly possible to a one ton beast in full rut. |
| Sin embargo el descubrimiento de un cuerpo en descomposición que puede ser el del desaparecido director de Caribbean Airlines es deprimente y espantoso, por lo tanto debe ser usado como principal titular y un salvavidas dada la necesidad de alertar a visitantes desprevenidos que acuden alegremente a nuestras costas para el Carnaval. | However, the discovery of a decomposing body which might be that of the missing Caribbean Airlines director is depressing and frightful thus should be fitting as a the main headline and a lifesaver given the need to alert unsuspecting visitors merrily flocking our shores for Carnival. |
Búsquedas relacionadas : Sonriendo Alegremente
