Traducción de "happens through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Sucede Pase Suceda Ocurra Pasan Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll lead you through, to see how this happens.	Os lo enseñaré para que veáis como funciona.
If you shoot a gun through the middle, nothing happens.	Si le disparan una pistola en la mitad, nada sucede.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	Y la manera en que esto sucede es a través del fenómeno de la persistencia de la visión.
Often what happens is you're planning so hard for like, How do I get through the hardest part? How do I get through the hardest part?	Con frecuencia lo que ocurre es que planeas tanto y tanto para lo difícil, pensando, Cómo superar lo más difícil? Cómo superar lo más difícil?
Stuff happens.	Las cosas pasan.
It happens.	Eso pasa.
Life happens.	La vida sucede.
What happens?	Qué ocurre?
What happens?	Qué pasó?
What happens?	Qué es lo que pasa?
As it happens, this kind of thing happens all the time.	Resulta que este tipo de situaciones ocurre todo el tiempo.
Change happens slowly.	El cambio se produce lentamente.
It just happens.	Simplemente sucede.
What happens next?	Qué pasa a continuación?
What happens today?	Qué pasa hoy?
That's what happens.	Eso es lo que pasa.
So what happens?	Entonces qué pasa?
What happens then?	Qué pasa luego?
It hardly happens.	Difícilmente sucede.
That's what happens.	Eso es lo que ocurre.
Look what happens.	Miren lo que pasa.
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.	Miren lo que pasa con las mujeres. Miren lo que pasa con los hombres.
And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep.	Y el día anterior a la ceremonia, estábamos bailando, divirtiéndonos, y esa noche no dormimos.
It basically never happens.	Básicamente no sucede jamás.
Nothing happens by chance.	Nada sucede por casualidad.
Let's see what happens.	Veamos qué pasa.
Let's see what happens.	A ver qué pasa.
Yes, it happens sometimes.	Sí, sucede a veces.
Nothing ever happens here.	Aquí nunca pasa nada.
This almost never happens.	Esto casi nunca pasa.
And then what happens?	Y entonces, qué pasa?
You see what happens?	Ven lo que sucede?
This happens every year.	Esto pasa cada año.
And what happens next?	Y qué pasa después?
What happens with that?	y qué... pasa con eso?
What happens to education?	Qué sucede con la educación?
It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children.	No va a pasar, claro, en un año, pero es un importante y profundo cambio económico y cultural que sucede a través de los niños.
It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach.	Da la casualidad que está entre los pisos seis y diez del edificio pero eso no es necesariamente un enfoque costoso.
We see in our communities pure extermination, which happens through systematic homicides in numbers similar to those seen in war, or even higher.	Vivimos una situación de exterminio en nuestra comunidad, a través de asesinatos sistemáticos en un número similar o incluso más elevado, a los observados en la guerra.
But watch what happens here.	Pero miren lo que pasa aquí.
And this is what happens.	Y esto es lo que pasa.
Whatever happens, don't give up.	No importa lo que pase, No se rindan!
Everything happens for a reason.	Todo pasa por una razón.
What happens in your country?	Qué pasa en tu país?
Tom doesn't care what happens.	A Tom no le importa lo que suceda.

Display this page in English