Traducción de "happen to occur" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Happen - translation : Occur - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When shocks to the system occur, agents do not know what will happen next.
Cuando se producen sacudidas del sistema, los agentes no saben lo que ocurrirá a continuación.
Bright ideas never occur to me.
Nunca se me ocurren ideas brillantes.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir?
And indeed, the recompense is to occur.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Some exceptions occur.
Existen algunas excepciones.
Didn't it occur to you to shut the windows?
No se os ha ocurrido cerrar las ventanas?
We create the conditions for happiness to occur.
Nosotros creamos las condiciones para que la felicidad ocurra.
Indeed, what you are promised is to occur.
Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Nothing's going to happen.
Nada va a suceder.
That's unlikely to happen.
Eso es improbable que ocurra.
What's going to happen?
Qué va a pasar?
Never going to happen.
Nunca sucederá .
How did they occur?
Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?
Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?
Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.
Las levas ocurren todos los otoños.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.
Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.
Did it not occur to you to close the windows?
No se te ocurrió cerrar las ventanas?
It didn't occur to me you'd increase your frequency.
Pero no imaginé que incrementarían su frecuencia.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds
Falló la negociación TLS que no se consiguió realizar en 60 segundos
What else needs to happen?
Qué más hace falta?
That's not going to happen.
Eso no va a pasar.
It can happen to anybody.
Esto le puede pasar a cualquiera.
It can happen to anybody.
Le puede ocurrir a cualquiera.
That ain't going to happen.
Eso no pasará.
Tom expected this to happen.
Tom esperaba que esto sucediera.
It can happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.
It could happen to anybody.
Le puede pasar a cualquiera.
It's not supposed to happen.
No se supone que pase.
Did something happen to you?
Te pasó algo?
It won't happen to me.
No me va a pasar a mí.
What's going to happen today?
Qué va a pasar hoy?
That's not going to happen.
Eso no va a suceder.
That isn't going to happen.
Eso no va a suceder.
It couldn't happen to me.
A mí no podría pasarme.
It had to happen sometime.
Tenía que pasar en algún momento.
Nothing can happen to you.
Nada puede pasarte.
Is that supposed to happen?
Se supone que eso pasa?
It had to happen somewhere.
Tenía que pasar en algún lado.
That's never going to happen.
Eso nunca va a pasar.
It's going to happen again.
Va a volver a ocurrir.
It's going to happen again.
Va a volver a pasar otra vez.
That was bound to happen.
Eso tenía que pasar.

 

Related searches : To See Happen - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People - Seems To Happen - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him - Allow To Happen