Traducción de "handicapped person" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She devoted her life to helping the handicapped. | Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados. |
| Some 19 of handicapped persons are looking for work. | Alrededor del 19 de las personas discapacitadas están buscando un empleo. |
| We are handicapped because we do not have the sea. | Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar. |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
| We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player. | Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda. |
| Europe has to provide proper work for its handicapped people. | Por eso la Comisión está dispuesta a aportar al programa de ayuda una asisten cia técnica por valor de 1 millón de ecus a cargo del presupuesto para 1991. |
| (SEQ90) 1570 final C3 315 90) and many people are handicapped but are not necessarily poor. The Commission should have separated the disadvantaged from the handicapped. | Permítanme decir algo sobre la ejecución del programa legislativo en relación con la dimensión social. |
| Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? | Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? |
| The 15th week for the employment of the handicapped starts today. | La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy. |
| The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people. | The Tap Tap es, no obstante, un grupo formado por personas con discapacidad. |
| for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions | para la protección de las explotaciones desfavorecidas por condiciones estructurales o naturales |
| And for handicapped, they can use this as a normal system. | Y para los minusválidos, ellos pueden usar este sistema con normalidad. |
| Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples. | Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema. |
| Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped. | Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos. |
| The problems experienced by female handicapped persons in the workplace are unfortunately found to be similar to non handicapped women, vis a vis the type of work available, training prospects, etc. | Estos proyectos, que son llevados a cabo por cuatro ONG contradas por la Comisión, se refieren nuevamente a la renovación de la calefacción y las instalaciones sanitarias, así como a la formación del personal paramédico. |
| You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit. | No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial. |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school. | Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela. |
| The Commission talked about the problems, and proposed solutions to the problems, of the handicapped. | Nuestros ponentes no lo saben. De vez en cuando la Comisión nos da alguna información. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many. | Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo. |
| Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. | Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. |
| It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped. | No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta. |
| Make it a person to person call, please. | Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. |
| Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average. | Por último, el paro de larga duración está muy extendido entre ellos el 53 para los discapacitados, frente al 38 de media. |
| The fact that there is aid for the trainers of handicapped people is also worthy of note. | Admite la importancia de crear un programa de iniciativas comunitarias para las regiones periféricas. |
| It met with the state secretariat for the handicapped, the EC team and representatives of the NGOs. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, agradezco al comisario su respuesta. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| Contact person | Persona de contacto |
| Great person. | Una persona genial. |
| Unknown Person | Persona desconocida |
| 1. Person | 1ª persona |
| 2. Person | 2ª persona |
| 3. Person | 3ª persona |
| Add Person | Añadir persona |
| Adding person... | Añadiendo persona... |
| New Person | Nueva persona |
| As first lady, Reagan visited veterans, the elderly, and the handicapped, and worked with a number of charities. | Como primera dama, Reagan visitó a veteranos, ancianos y discapacitados, y trabajó con una serie de organizaciones benéficas. |
| With regard to the situation on the labour market, disabled and handicapped people still meet with many barriers. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) La Comisión con mucho gusto está dispuesta a profundizar en la problemática que acaba de plantear se y de la que el Parlamento Europeo ha hablado en su primer período parcial de sesiones de octubre. |
| Ever improving technology is bringing with it a loss of less skilled jobs that many handicapped people occupy. | El mes pasado enviamos a funcionarios y expertos a Rumania para que averiguaran cuáles son las necesidades más urgentes y de qué forma pueden ser satisfechas. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos. |
| Next person, please. | El siguiente, por favor. |
| I'm a person. | Soy una persona. |
Related searches : Visually Handicapped Person - Severely Handicapped Person - Handicapped People - Handicapped Accessible - Mentally Handicapped - Severely Handicapped - Visually Handicapped - Educationally Handicapped - Handicapped Children - Physically Handicapped - Handicapped Access - Handicapped Room - Handicapped Parking
