Traducción de "hand over fist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fist - translation :

Hand - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Puño Puñetazos Puños Puñetazo Cierra Derecha Izquierda Dame Mano Manos Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The stockholders are making money hand over fist.	Los accionistas están ganando muchísimo dinero.
She's making money hand over fist with the business she started.	Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
You can't have a fist without a hand you can't have a song without a mouth.	Sin mano no hay puño sin boca no hay canción.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.	Desde la perspectiva del Irán, la mano americana extendida con espíritu de conciliación y aceptada podría convertirse en un puño.
A closed fist can indicate stress.	Un puño cerrado puede indicar estrés.
We opened the fist section in 2009.	Abrimos la primer sección en el 2009.
He banged his fist on the table.	Él golpeó su puño sobre la mesa.
She banged the table with her fist.	Ella golpeó la mesa con su puño.
Tom struck the wall with his fist.	Tom le pegó a la muralla con el puño.
Tom banged his fist on the table.	Tom golpeó su puño sobre la mesa.
She thumped the table with her fist.	Ella golpeó la mesa con el puño.
Tom banged the table with his fist.	Tom golpeó la mesa con su puño.
When the story came out, newspapers all over Spain screamed to high heaven this disgusting scandal, this shameless immorality and made use of the lamentable occasion to sell papers hand over fist, while the Church, its trust deceived, denounced the sacrilege to the police.	Después, cuando se supo, los periódicos de toda España pusieron el grito en el cielo ante este escándalo asquerosísimo, esta inmoralidad desvergonzada, y aprovecharon tan lamentable ocasión para vender como nunca, mientras la Iglesia, engañada en su buena fe, denunciaba a la policía el sacrilegio cometido.
The speaker banged the table with his fist.	El conferenciante golpeó la mesa con su puño.
The speaker banged the table with his fist.	El orador golpeó la mesa con su puño.
The speaker banged the table with his fist.	El ponente golpeó la mesa con su puño.
He banged on the table with his fist.	Golpeó la mesa con el puño.
Saying, Hand over God s servants to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
saying, Hand over God's servants to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
Hand over your gun , said the policeman.	Entregue su arma dijo el policía.
The coward is the first to raise his fist.	El cobarde es el primero en levantar el puño.
The Hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of God is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
So Moses struck him with his fist and killed him.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
So Moses hit him with his fist, whereupon he expired.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
A person's heart is approximately the same size as their fist.	El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño.
Moses struck him a blow with his fist and finished him off.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God.	Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios.
Hey, could you give me a hand over here, please?	Perdona, puedes echarme una mano aquí, por favor?
So Musa truck him with his fist, and put an end of him.	Moisés dio a éste un puñetazo y le mató.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .'
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .
In Your Hand is good, You have power over all things.	En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
They do not regard Allah with the regard due to Him, yet the entire earth will be in His fist on the Day of Resurrection, and the heavens, scrolled, in His right hand.	No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.	La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
Do not hand over more money than is necessary to a child.	No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.
But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me.	Pero temo que Ricky vendrá aquí y agitará el puño frente a mí.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì.
When you hand over their properties to them, have it witnessed for them.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
Be sure to look over your paper again before you hand it in.	Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.
When you hand over to them their wealth, take witness over them it is sufficient that Allah is the Reckoner.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas...
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nuestro cartel pintado a mano. Teníamos 45 por todo Kabul.

Display this page in English