Traducción de "puñetazo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puñetazo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Tom dio un puñetazo a Mary. | Tom punched Mary. |
| Tom dio un puñetazo a Mary. | Tom slugged Mary. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I landed him a blow on the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched him in the chin. |
| La tiré un puñetazo a la mandíbula. | I punched his jaw. |
| Le di un puñetazo en la cara. | I punched him in the face. |
| Quiero darte un puñetazo en la cara. | I want to punch you in your face. |
| Él me dio un puñetazo en la cara. | He gave me a nasty punch to the face. |
| Ella me dio un puñetazo en la cara. | She punched me in the face. |
| Ella le dio un puñetazo en la cara. | She punched him in the face. |
| Él le dio un puñetazo en la cara. | He punched her in the face. |
| Por qué le diste un puñetazo a Tom? | Why did you punch Tom? |
| Inspirado, Jesús finalmente lanza un puñetazo débil único. | Inspired, Jesus finally throws a single weak punch. |
| Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | Moses struck him a blow with his fist and finished him off. |
| Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | So Musa truck him with his fist, and put an end of him. |
| Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | So Moses struck him with his fist and killed him. |
| Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | So Moses hit him with his fist, whereupon he expired. |
| Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | His follower asked him for help. |
| Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto. | He was knocked out by a punch in the first round. |
| Tom le pegó un puñetazo en la cara a Mary. | Tom punched Mary in the face. |
| El hombre le dio un puñetazo en la cara ante la mirada su hijo. | The man punched her in the face while his son looked on. |
| Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara. | He was about to apologize when the man punched him in the face. |
| Si yo fuese Tom le habría metido un puñetazo a María en la cara. | If I were Tom, I would've punched Mary in the face. |
| El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | The man of his (own) party asked him for help against his foe, so Musa (Moses) struck him with his fist and killed him. |
| El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | The one of his sect solicited his assistance against the one from his enemies so Moses punched him, and put an end to him. |
| El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | Now the man belonging to Moses' own people cried out to him for help against the man from the foes, and Moses struck him with his fist and finished him. |
| El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | And the one from his faction called for help to him against the one from his enemy, so Moses struck him and unintentionally killed him. |
| El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | The one who belonged to his own people cried out to him for help against his foe whereupon Moses struck him down with his fist, thereby causing his death. |
| El de su clan le pidió auxilio contra el del otro. Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. | Now the man of his own religion appealed to him against his foe, and Moses struck him with his fist and made an end of him. |
| Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado . | Then the one that was of his party cried to him to aid him against the other that was of his enemies so Moses struck him, and despatched him, and said, 'This is of Satan's doing he is surely an enemy misleading, manifest.' |
| Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado . | The one of his party appealed for his help against his enemy, Moses struck and killed him, and said 'This is the work of satan, he is surely a clear, misleading enemy. |
| Moisés dio a éste un puñetazo y le mató. Dijo Esto es obra del Demonio, que es un enemigo, extra viador declarado . | He said This is on account of the Shaitan's doing surely he is an enemy, openly leading astray. |
| El vendedor aseguraba que el parabrisas era irrompible, y procedió a probarlo con un puñetazo que pasó derecho a través de él. | The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it. |
| Podemos darle otra vez. Es como un puñetazo. Podrías empujarlo hacia un tercer ojo de cerradura, pero no se trata de eso. | And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
| Sin embargo, tras unas caóticas sesiones en las que un diputado le dio un puñetazo a otro en la cara y otros diputados acusaron al gobierno de soborno, el Congreso decidió rechazar el presupuesto de 2011. | But after chaotic sessions (in which a parliamentarian punched another in the face, and others accused the government of bribery), Congress failed to approve the 2011 budget. |
| En No Mercy, Regal perdió ante Chris Benoit, resultando en Regal dando la espalda a la corte luego de derribar a King Booker con un puñetazo en la cara después de Booker lo abofeteó y le llamó inútil. | At No Mercy, Regal lost to a returning Chris Benoit, resulting in Regal turning his back on the Court afterwards by knocking down King Booker with a punch to the face after Booker slapped him and called him useless. |
| No se puede dar un puñetazo en la mesa de forma creíble respecto de los derechos humanos en un país, pero callar las opiniones propias en otro, cosa que sucede con demasiada frecuencia cuando podría perjudicar a un acuerdo comercial, pongamos por caso. | One cannot credibly thump the table about human rights in one country, but keep one s opinions to oneself in another an all too common occurrence when, say, a trade deal might suffer. |
Búsquedas relacionadas : Fuerte Puñetazo - Puñetazo Directo
