Traducción de "halt on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Halt - translation :

Palabras clave : Pelotón Destacamento Escuadrón Batallón Detenerse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

halt	halt
Halt	Detener
halt and reboot	halt y reboot
Halt the machine	Parar la máquina
Halt Without Confirmation	Apagar sin confirmación
Halt the machine	Detener la máquina
Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.	Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.
Halt the simulation clock.	Detiene el reloj de simulación.
The car came to a halt and the man fled on foot.	El coche se detuvo y el hombre continuó a pie su huida.
And halt them, to be questioned	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
During the short halt on the Rhine he improved his military and general education.	Durante una breve parada en el Rin mejoró su educación militar y general.
The elevator came to an abrupt halt.	El ascensor se detuvo súbitamente.
Schools, hospitals and factories ground to a halt.	La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo.
And halt them so that they may be questioned.	Detenedles, que se les va a pedir cuentas!
It is indeed an evil halt and an evil abode	Sí es mala como morada y residencia.
This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt.	Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo.
I would hope that no negative influence from any one Member State would halt the progress of this directive on 18 December.	Espero que ningún Estado miembro ejerza una influencia negativa para detener el progreso de esta directiva el día 18 de diciembre.
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.	Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista.
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.	Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
But has Earth Hour actually done anything to halt or even slow global warming?	Pero, ha hecho algo efectivamente la hora de la Tierra para detener o aminorar siquiera el calentamiento planetario?
Were you to see when they are brought to a halt before their Lord.	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor...
Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.	Sin embargo, la Operación Tritón ha sido incapaz de detener el flujo de refugiados con destino a Europa.
She signed a record contract with Philips in 1970 and released her first single, Halt das Glück für uns fest , on June 13, 1970.	Firmó un contrato de grabación con Philips en 1970 y lanzó su primer sencillo, Halt das Glück für uns fest el 13 de junio de 1970.
While such improvements, on their own, will not change the relationship s adversarial dynamic, they may halt the deterioration in bilateral ties, at least for now.	Si bien por sí mismas esas mejoras no cambiarán la dinámica de confrontación de las relaciones, podrían detener el deterioro de los vínculos bilaterales, al menos por ahora.
We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria.	Nos torturamos por el fracaso de no poder frenar las atrocidades que se cometen casi diariamente en Siria.
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.	Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo.
Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.	A partir de allí, por desgracia, en 2004 el proyecto se detuvo por varias razones políticas.
On August 26, Israel and the Palestinian factions agreed to halt fighting indefinitely, putting an end to seven weeks of catastrophic destruction and loss of life.	El 26 de agosto, Israel y las facciones de Palestina acordaron un alto indefinido a la lucha, con lo que se puso fin a siete semanas de catastrófica destrucción y pérdida de vidas.
Plagiarism is one of the few acts that can bring a glittering academic career to a halt.	El plagio es uno de los pocos actos que pueden acabar con una carrera académica brillante.
We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.	Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes.
There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.	Hay un viejo dicho africano que dice Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león .
In early February, Egypt called on the international community to monitor extremist websites that incite violence and terrorism, and to halt broadcasting channels linked to the Muslim Brotherhood.	A principios de febrero, Egipto pidió a la comunidad internacional que monitoreara los sitios web extremistas que incitaran a la violencia y el terrorismo, y que frenara todos los canales de difusión vinculados a la Hermandad Musulmana.
However , the upward movement of the annual growth rates in these components came to a halt during 2001 .	Informe Anual del BCE 2001 Gráfico 14
At Community level, the policy framework to halt biodiversity loss in the EU is now largely in place.	A escala comunitaria, ya se ha establecido gran parte del marco político para detener la pérdida de biodiversidad en la UE.
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,	Expresando grave preocupación por la suspensión del proceso de paz en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que se reanuden en breve las conversaciones de paz desde el punto que se había alcanzado,
Expressing grave concern at the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,	Expresando grave preocupación por la suspensión del proceso de paz en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que se reanuden en breve las conversaciones de paz desde el punto que se había alcanzado,
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,	Expresando grave preocupación por que se haya suspendido el proceso de paz en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que las conversaciones de paz se reanuden en breve desde el punto que se había alcanzado,
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,	Expresando profunda preocupación por que se haya suspendido el proceso de paz en lo que respecta a las vías de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que las conversaciones de paz se reanuden en breve desde el punto que se había alcanzado,
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,	Expresando profunda preocupación porque se haya suspendido el proceso de paz en lo que respecta a la vía de negociación con la República Árabe Siria, y esperando que las conversaciones de paz se reanuden en breve desde el punto que se había alcanzado,
Expressing grave concern over the halt in the peace process on the Syrian track, and expressing the hope that peace talks will soon resume from the point they had reached,	Expresando profunda preocupación por que se haya suspendido el proceso de paz en lo que respecta a la vía de negociación con la República Árabe Siria, y expresando la esperanza de que las conversaciones de paz se reanuden en breve desde el punto que se había alcanzado,
If we're able to unite our third side webs of peace, we can even halt the lion of war.	Si somos capaces de unirnos nuestras redes de paz del tercer lugar pueden detener incluso al león de la guerra.
Iran Halt Saman Naseem s execution end DeathPenalty for juveniles! SaveSaman http t.co V9jlKlMnqv khamenei_ir Tori ( ETori) February 18, 2015	Irán Detengan la ejecución de Saman Naseem y supriman la pena de muerte de menores
I listened carefully to what Mr Waechter had to say. He wants to halt the exodus from rural communities.	Segundo, la necesidad de avanzar en la política regional comunitaria, ya que ella misma es ordenación del territorio.
As a user who enjoys watching videos on YouTube, Korean TV networks' decision to halt YouTube service only in Korea, while allowing foreign users to watch their content, is truly annoying.	Como usuario que disfruta viendo videos en YouTube, la decisión de las cadenas coreanas de detener sus servicios de YouTube solo en Corea, mientras que usuarios extranjeros pueden disfrutar de los mismos, es realmente irritante.
Indeed, a strange sense of relief is now creeping into Americans consciousness as the consumer economy grinds to a halt.	De hecho, una extraña sensación de alivio hoy se está apoderando lentamente de la conciencia de los norteamericanos mientras la economía de consumo se reduce a polvo.

Display this page in English