Traducción de "half year financial report" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Financial - translation : Half - translation : Report - translation : Year - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year . | Mejorar la información periódica sobre emisores de acciones a lo largo del ejercicio , introduciendo una combinación de políticas pragmáticas que establezcan un informe financiero semestral más detallado y una información financiera trimestral menos exigente para el primer y tercer trimestre del ejercicio . |
| The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements | El informe financiero semestral comprenderá a ) b ) c ) el conjunto de estados financieros resumidos |
| Half yearly financial report after the first six months The half yearly report which is at present required under Community law would therefore be upgraded to an interim report composed of a condensed set of financial statements to be established following IAS 34 and a management report on the company activities . | Informe financiero semestral después de los primeros seis meses El informe semestral que actualmente se exige en virtud del Derecho comunitario se modernizaría pues a un informe provisional compuesto por un conjunto de estados financieros resumidos , que deben establecerse con arreglo a la NIC 34 , y un informe de actividad sobre las actividades de la sociedad . |
| in order to take account of technical developments in financial markets , notably to ensure the uniform application of the requirement regarding the public availability of the annual financial report and of the half yearly financial report | tener en cuenta los progresos técnicos de los mercados financieros , para ofrecer garantías de aplicación uniforme del requisito relativo a la disponibilidad al público del informe financiero anual y del informe financiero semestral |
| Financial year | Ejercicio |
| The issuer shall disclose to the public a half yearly financial report covering the first six months of the financial year as soon as possible after the end of the relevant period , but at the latest two months thereafter . | El emisor revelará al público un informe financiero semestral que cubrirá los primeros seis meses del ejercicio , tan pronto como sea posible después del fin del período correspondiente , pero antes de transcurridos dos meses después del mismo . |
| This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development . | Este año también se ha ampliado la cobertura del informe , con el fin de incluir no sólo la integración financiera , sino también la evolución financiera . |
| If the half yearly financial report has not been audited or reviewed by auditors , the issuer shall make a statement to that effect in its report . | Si el informe financiero semestral no ha sido auditado ni revisado por los auditores , el emisor hará una declaración a tal efecto en su informe . |
| I quit smoking half a year ago. | Yo dejé de fumar medio año atrás. |
| A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . | Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones . |
| Article 5 Half yearly financial reports 1 . | Artículo 5 Informes financieros semestrales 1 . |
| 4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 . |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year . | El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual . |
| The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. | El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio. |
| However, he dropped out after half a year. | Sin embargo, no aguantó más que medio año. |
| Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . | Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses . |
| Financial Reform s Breakthrough Year | Un año decisivo para las reformas financieras |
| There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half. | Hay una isla que es medio año española y medio año francesa. |
| either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . | un cuarto informe trimestral ( IT ) o un segundo informe anual ( ES ) . 13 |
| I almost died a year and a half ago. | Un año y medio atrás casi morí. |
| In line with IAS 34 , the half yearly financial report should then be published after two months ( rather than four months as today ) . | Conforme a la NIC 34 , el informe financiero semestral debería entonces publicarse dentro de dos meses ( y de los cuatro meses actuales ) . |
| Quarterly financial information At present , Community law only requires half yearly reports to be published on a company 's profits and losses during the first six months of each financial year . | Información financiera trimestral Actualmente , el Derecho comunitario solamente exige la publicación de informes semestrales sobre los beneficios y las pérdidas de una sociedad durante los primeros seis meses de cada ejercicio . |
| During the second half of last year, the 15 largest emerging market economies experienced the biggest capital outflows since the 2008 global financial crisis. | A lo largo del segundo semestre del año pasado, las 15 mayores economías emergentes sufrieron las mayores salidas de flujos de capitales desde la crisis financiera mundial de 2008. |
| The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report . | El informe financiero anual debería constituir una fuente completa de información financiera , que constara de los estados financieros y de un informe de actividad . |
| Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. | Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año. |
| They average half a meter per year of new growth. | El promedio de crecimiento es de medio metro al año. |
| BSC report on international financial reporting standards and financial stability | Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera |
| ECB Report on Financial Integration 2007 | Informe del BCE sobre integración financiera 2007 |
| ECB Report on Financial Integration 2009 | Informe del BCE sobre integración financiera 2009 |
| ECB Report on Financial Integration 2008 | Informe del BCE sobre Integración financiera 2008 |
| In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth. | De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global. |
| If the half yearly financial report has been audited , the audit report , and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be reproduced in full . | Si se ha auditado el informe financiero semestral , el informe de auditoría , así como cualquier cualificación suplementaria o referencia a otros asuntos mediante el énfasis con el cual los auditores llaman la atención sin calificar su informe , se reproducirá íntegramente . |
| A half yearly financial report should not be imposed on companies , which only issue debt securities with a high denomination per unit , in particular issuers of Eurobonds . | No debería imponerse un informe financiero semestral a las sociedades que solamente emiten obligaciones de una elevada denominación por unidad , en especial los emisores de Eurobonos . |
| This overall outcome for the second half of last year was disappointing . | Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . |
| In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly . | En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud . |
| She has been in exile for the last year and a half. | Ha estado exiliada durante el último año y medio. |
| ( c ) if there is evidence of an urgent need to enhance investor protection throughout the Community , make the half yearly financial report subject to a mandatory auditors review . | y si hay pruebas de una necesidad urgente de aumentar la protección del inversor en toda la Comunidad , someter el informe financiero semestral a un estudio obligatorio de auditoría . |
| In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year. | En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado. |
| A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. | Un amigo mío dijo una vez Sabes, un niño de 3 años no es la mitad de un niño de 6. |
| The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements | El informe financiero anual comprenderá a ) b ) c ) los estados financieros auditados |
| Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year. | La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año. |
| We know these corals grow about a centimeter and a half a year. | Sabemos que estos corales crecen cerca de 1,5 cm al año. |
| And we're about two and a half years into a five year study. | Y ya llevamos unos dos años y medio en un estudio de 5 años de duración. |
| So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. | Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos. |
| I first started thinking about this about a year and a half ago. | Empecé a pensar en esto hará un año y medio. |
Related searches : Half-year Financial Report - Half-year Report - Half-year Financial Statement - Half-yearly Financial Report - Half Year - Financial Year - Report Year - Financial Report - Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - Half Year End - First Half Year
