Traducción de "hague child abduction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abduction - translation :

Child - translation :

Palabras clave : Secuestro Rapto Sustracción Secuestros Desaparición Infantil Niña Bebé Hijos Niño Haya Convención Penal Internacional Tribunal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Hague	La Hayanew zealand. kgm
Layla witnessed her mother's abduction.	Layla fue testigo del rapto de su madre.
The Hague Mouton.	The Hague Mouton.
Tom was involved in Mary's abduction.	Tom estuvo involucrado en el rapto de Mary.
Sami learned all about Layla's abduction.	Sami se enteró por completo del rapto de Layla.
Sami went to trial for Layla's abduction.	Sami fue llevado a juicio por el rapto de Layla.
The Hague Securities Convention 2 .	Convenio de La Haya sobre los valores 2 .
The Hague Martinus Nijhoff, 1987.	The Hague Martinus Nijhoff, 1987.
Done at The Hague , on the .....	Done at The Hague , on the .....
ECB Opinion on the Hague Convention	Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .	El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral .
No abduction had been reported in that town since 1965.	Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.
Europol shall have its seat in The Hague.	Europol tendrá su sede en La Haya.
Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 .	Motivos para la aplicación del Convenio de La Haya sobre los valores 5 .
(f) The recruitment and use of child soldiers by armed forces and groups, including the abduction of children throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in contravention of international human rights standards	f) El reclutamiento y empleo de niños soldados por fuerzas y grupos armados, incluso el secuestro de niños en todo el territorio de la República Democrática del Congo, en transgresión de las normas internacionales de derechos humanos
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias	j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura.
14. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families	14. Condena también el secuestro de niños, en particular el secuestro con fines de extorsión y el secuestro de niños en situaciones de conflicto armado, incluso para reclutar y utilizar a niños en conflictos armados, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar su liberación incondicional, su rehabilitación, su reintegración y la reunión con sus familias
16. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families	16. Condena también el secuestro de niños, en particular el secuestro con fines de extorsión y el secuestro de niños en situaciones de conflicto armado, incluso para reclutar y utilizar a niños en conflictos armados, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar su liberación incondicional, su rehabilitación, su reintegración y la reunión con sus familias
53. Also condemns all kinds of abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families	53. Condena también todos los tipos de secuestros de niños, en particular el secuestro con fines de extorsión y el secuestro de niños en situaciones de conflicto armado, incluso para reclutar y utilizar niños en conflictos armados, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar su liberación incondicional, su rehabilitación, su reintegración y la reunión con sus familias
59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos
Nazarbayev attends he Nuclear Security Summit in The Hague in 2014.	Nazarbayev asiste a la Cumbre de seguridad nuclear en la Haya en 2014.
Typically, oblava involves the abduction of men between the ages of 18 and 27.	Típicamente, la oblava implica el secuestro de hombres entre las edades de 18 y 27 años.
The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .	La Oficina Europea de Policía ( Europol ) tendrá su sede en La Haya . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j )
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.
Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.	Tom, un experimentado reportero, estuvo investigando el reciente rapto de tres niños en la ciudad.
(v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance	v) Las cuestiones sin resolver relacionadas con el secuestro de extranjeros bajo la forma de una desaparición forzada
(iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions	iii) El secuestro de mujeres y niños para someterlos a trabajos forzosos o a condiciones similares
Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have	De hecho, es probable que prolongue los regímenes perversos. Robert Mugabe, por ejemplo, se niega a abandonar el poder con gran costo para el pueblo de Zimbabwe por miedo a ser llevado a juicio.
16. Calls upon all States to address cases of international abduction of children, and encourages States to engage in multilateral and bilateral cooperation so as to facilitate, inter alia, the return of the child to the country in which he or she resided immediately before the removal or retention and, in this respect, to pay particular attention to cases of international abduction of children by a parent or by other relatives	16. Exhorta a todos los Estados a que se ocupen de los casos de secuestro internacional de niños y los alienta a que cooperen a niveles multilateral y bilateral para facilitar, entre otras cosas, el regreso del niño al país donde haya residido inmediatamente antes de su traslado o detención y, a este respecto, los exhorta a que presten especial atención a los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus padres u otros familiares
child	child
child	niño
child	infantil
Child	Hijo
Under ISIE rules New York and The Hague part of the same electoral district.	Según las reglas de ISIE New York y La Haya son parte del mismo distrito electoral.
Shocking Blue was a Dutch rock band from The Hague, the Netherlands, formed in 1967.	Shocking Blue fue una banda holandesa de rock, formada en 1967.
The painting has been in the collection of the Mauritshuis in The Hague since 1902.	La pintura se encuentra en el Mauritshuis en La Haya.
Child labour	Trabajo infantil
Child Yeah.	Niño Si.
Child TV.	Niño TV.
First Child	Primer hijo
Last Child	Último hijo
Male Child	Niño
Female Child	Niña

Display this page in English