Traducción de "had resulted in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó en fracaso. |
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó fracasando. |
| Their plan resulted in failure. | Su plan resultó un fracaso. |
| The game resulted in a draw. | El juego terminó en un empate. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso. |
| Her carelessness resulted in an accident. | Su descuido dio lugar a un accidente. |
| Tom's diet resulted in weight loss. | La dieta de Tom hizo que perdiera peso. |
| The fight resulted in several arrests. | La pelea se saldó con varios arrestos. |
| In short, all our efforts resulted in nothing. | O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. |
| This resulted in Amanda's failure to pass the final test Jigsaw had set for her and thus her death. | Esto resulta en que Amanda falla la prueba final que Jigsaw tenía para ella, así como su muerte. |
| Which just resulted in a fantastic photograph. | Lo que resultó en una fotografía fantástica. |
| The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism. | Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable. |
| Two weeks of heavy rain resulted in flooding. | Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. |
| The measure has resulted in a dramatic decline in tourism. | Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo. |
| The fame of her sanctity and the social prestige she had acquired resulted in her body lying in state in the church for six days. | La fama de santidad y el prestigio social que había alcanzado hizo que su cadáver permaneciese expuesto en la iglesia por 6 días. |
| resulted in the Treaty on European Union , which was | resulted in the Treaty on European Union , which was |
| Their union resulted in six children and eleven grandchildren. | De su unión resultaron seis hijos y once nietos. |
| The connection has resulted in a wry Internet meme in Japan | La unión resultó ser en Japón un meme de humor seco y burlesco |
| The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter. | La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter. |
| That plan resulted with failure. | El plan resultó en fracaso. |
| Germany's historical experience had demonstrated that freedom without order led to chaos, and order without freedom resulted in coercion and the renunciation of democracy. | La experiencia histórica de Alemania había demostrado que la libertad sin orden conducía al caos y el orden sin libertad originaba la coerción y la renuncia a la democracia. |
| The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts. | El fusionado se vuelve difícil porque, por ejemplo, un colaborador cambió muchas cosas y corrigió el sangrado en algunos lugares. Otro colaborador también cambió mucho texto en el mismo archivo, y todo esto dió como resultado varios conflictos durante la fusión. |
| In addition , the unwinding of price effects following the liberalisation of the telecommunications and electricity markets , which had resulted in a continued downward shift in the price level in 2000 , had an upward effect on headline inflation in 2001 . | Además , la reabsorción de los efectos sobre los precios , tras la liberalización de los mercados de las telecomunicaciones y la electricidad , que se había traducido en un descenso sostenido del nivel de precios en el año 2000 , tuvo un efecto alcista sobre la tasa de inflación general en el 2001 . |
| What resulted in the end, well, you ll have to excuse us. | Lo que resultó al final, bueno, tendrán que disculparnos. |
| The success resulted from your efforts. | El éxito es fruto de tu esfuerzo. |
| The accident resulted from his carelessness. | El accidente fue fruto de su imprudencia. |
| Nothing has resulted from our efforts. | Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada. |
| Nothing has resulted from his efforts. | Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. |
| Nothing has resulted from his efforts. | Sus esfuerzos no han llevado a nada. |
| In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . | En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros . |
| This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament. | Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento. |
| While this did little for growth, it resulted in crippling public debt. | Aunque esto no contribuyó demasiado al crecimiento, sí generó una deuda pública agobiante. |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. |
| However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal. | Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo. |
| Which resulted in several of these evicted families to migrate to Lake Rosario. | Este suceso lleva a que varias de estas familias desalojadas, a migrar a Lago Rosario. |
| This resulted in the destruction of Columbia and the loss of its crew. | Esto condujo al destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación. |
| He hasn't said why, which has resulted in a lot of Internet speculation. | Él no ha ofrecido una explicación, y eso ha conllevado una gran especulación en Internet. |
| This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure . | recortes de impuestos , lo que sin embargo se tradujo , principalmente , en una mejora de la ratio de ahorro en vez de respaldar los gastos de consumo . |
| The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question. | Los participantes en las deliberaciones de las que resultó Nuevo poder, nueva responsabilidad se dividieron sobre esa cuestión. |
| He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law. | También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley. |
| Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. | Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo. |
| This resulted in those people who agreed with my view publicly shaming them too. | Esto ocasionó que quienes están de acuerdo con mi opinión también los hagan sentir vergüenza en público. |
| On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures . | Por el contrario , con posterioridad , nuevas reestructuraciones de cartera dieron lugar a un incremento adicional de las medidas de exceso de liquidez . |
| Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland, | Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena chamorro se ha convertido en una minoría en su lugar de origen, |
